Поэзия

Отведав священного хлеба. Иначе сошел бы в могилу, Не видел бы больше неба, Чтобы впредь не смеялся над теми, Кто за смертным порогом. Молись за их грешные души, Усердно молись за них Богу. Зачтется тому, кто вышел На праведную дорогу. Габриэль Тирсо де Молина (1579 – 1648 гг.) Севильский озорник, или Каменный гость («Долгий срок вы мне даёте») Комедия Перевод К. Д. Бальмонта (1906 – 1918 гг) Лица: Дон Хуан Тенорио. Дон Диего Тенорио, старик. Дон Педро Тенорио.…

ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ СТИХОТВОРЕНИЯ ПОЭМЫ ДРАМЫ ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО ДВА СОВРЕМЕННИКА Каждый великий писатель творчеством своим обращен в будущее. И говорит он не только со своими современниками, но и с потомками, близкими и далекими. Следом за Тарасом Шевченко шли сквозь сумрак жестокого времени его боевые преемники, певцы Украины,- Иван Франко, Михаил Коцюбинский, Леся Украинка… В 1908 году Коцюбинский сказал сильно и выразительно о своем собрате и современнике Иване Франко:…

передать Григорию Андреевичу Панфилову Воронцову К. П., 10 мая 1912 К. П. ВОРОНЦОВУ * 10 мая 1912 г. Спас-Клепики Спас-Клепики. Кланя! Извини, что я так долго не отвечал на твои письма. * Причина этого следующая: я не понял или, собственно говоря, не разобрал твоего письма и думал по догадкам, что ты уехал домой. Я писал тебе туда, * но тщетно ждал ответа. Я бы сейчас все ждал, если б не узнал от батюшки * про все. Вот тебе наши спальни. * Сидит…

Кутаис тоже вооружается, по улицам только и слышны звуки Марсельезы. Здесь тоже пели «Вы жертвою пали», когда служили панихиду по Трубецком * и по тифлисским рабочим * . Пиши и мне тоже. Целую тебя крепко. Твой брат Володя . Маяковской О. В., 14 июля 1907 * 4 О. В. МАЯКОВСКОЙ [Москва, 14 июля 1907 г.] Дорогая Оля! Только что получил твое письмо и спешу ответить, не то после не соберусь. Большое спасибо за поздравление. День своего рождения провел…

«Любите врагов своих… Боже…» Любите врагов своих… Боже, Но если любовь не жива? Но если на вражеском ложе Невесты твоей голова? Но если, тишайшие были Расплавив в хмельное питье, Они твою землю растлили, Грехом опоили ее? Господь, упокой меня смертью, Убей. Или благослови Над этой запекшейся твердью Ударить в набаты крови. И гнев Твой, клокочуще-знойный, На трупные души пролей! Такие враги – недостойны Ни нашей любви, ни Твоей. 1924 …

ПОЭТИЧЕСКАЯ ЛЕТОПИСЬ СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ Это время гудит телеграфной струной, это сердце с правдой вдвоем. В. Маяковский Перед нами гигантская, «тысячелистая» (В. Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел во имя торжества идей коммунизма. Каждый поэт…

Он прожил нелегкую жизнь. На старой родине она была затруднена общественным строем, враждебным человеку вообще, а тем более человеку незаурядному, хотя и тогда уже ему сопутствовало одобрительное внимание старших коллег (В. Б. Шкловского, В. Я. Проппа, А. Н. Колмогорова, Е. М. Мелетинского, Л. А. Мазеля, Я. С. Лурье, Вяч. Вс. Иванова, М. Л. Гаспарова). А на новой родине, вполне к нему гостеприимной, ему пришлось пережить гибель единственного сына. Но в целом это была счастливая жизнь, отданная любимому…

23.  В кружке : бешено работающие кулачонки. 24. Лицо отца расплывается улыбишкой. 25. По пояс малыш и грудь боксеровидного. Малыш почти наносит удар. 26. Расплывшееся радостью лицо отца. 27. Кулачонок малыша неожиданно попал в дылдин нос. 28. Угол комнаты с диваном. На диване заливающиеся и бешено аплодирующие родители. 29.  Крупно : лицо недоуменно утирающегося платком дылды. 30.  Практические хорошо! Но как теория ? 31. Лицо отца…

Из улицы в улицу У- лица. Лица у догов годов рез- че. Че- рез железных коней с окон бегущих домов прыгнули первые кубы. Лебеди шей колокольных, гнитесь в силках проводов! В небе жирафий рисунок готов выпестрить ржавые чубы. Пестр, как форель, сын безузорной пашни. Фокусник рельсы тянет из пасти трамвая, скрыт циферблатами башни. Мы завоеваны! Ванны. Души. Лифт. Лиф души расстегнули. Тело жгут руки. Кричи, не кричи: «Я не хотела!»…

ОТ ИЗДАТЕЛЯ Эта книга была задумана почти пятьдесят лет назад, в период недолгой «оттепели», когда можно было называть вещи своими именами и прямо указать дату убийства поэта Тициана Табидзе: 15 декабря 1937 года. Много позже это подтвердится и листом из следственного дела: «Являлся активным членом национал-фашистской организации в Грузии: проводил вредительскую работу на фронте литературы и искусства… Расстрелять». Книга была сдана в набор в октябре 1969 года. Однако из подписанного в печать…

Германия — Герхарт Гауптман, Герман Гессе, Оскар Лёрке… Ирландия — Уильям Батлер Йейтс, Джеймс Джойс, Остин Кларк… Италия — Умберто Саба, Сальваторе Квазимодо, Чезаре Павезе… Франция — Поль Валери, Гийом Аполлинер, Сен-Жон Перс, Поль Элюар… Видпте, я перечислил только несколько стран, несколько фамилий. И, поямлуйста, не надо думать, что в неперечисленных странах поэзия хуже или что неперечислепные поэты слабее. Прочтите эту книгу, и вы сами убедитесь, что это не так.…

Андрей Вознесенский Иверский Свет Стихи и поэмы ТБИЛИСИ, «МЕРАНИ», 1981 Р2+Г2 891.71-1+899.962.1-1 70403-6 Пр. № 139 от 19. 02 М604(08)-84Госкомиздата ГССР © 1ЧЯ0 г. Издательство «Мерани». 1984 Обращаюсь с книгой к грузинскому читателю. Видно, время пришло. В 1980 году я последний раз был в залах мастерской Ладо Гудиашвили. Высокий белоголовый мастер, невесомый, как сноп света, бродил от картины к картине. Колеты освещались, когда он подходил. Он скользил по ним, как улыбка.…

И это — далеко не единственные странности. О Гумилеве написано и сказано немало; собрав эти выказывания и отзывы воедино, начинаешь видеть человеческое лицо — гораздо менее цельное и однозначное, чем маска, но более привлекательное. Человек не равен мифу о себе. Тем он и интересен. Одновременно с часто трудным и мучительным построением биографии шел процесс формирования и созревания Гумилева-поэта — тоже трудный, затянувшийся на годы. Иногда эти процессы помогали друг другу, иногда мешали. Смерть…

Магнитогорск известен всему миру. Здесь, на берегах древнего казачьего Яика, выстроен огромный металлургический завод-комбинат имени И. В. Сталина, который своей совершенной техникой вызывает зависть и тревогу у наших врагов. За годы Отечественной войны этот завод одел в броню тысячи танков. Каждый второй снаряд, выпущенный на фронте, был отлит из магнитогорской стали. Но не только чугун и сталь дали магнитогорцы Родине. Здесь в пафосе созидательного труда вырос и окреп новый человек с чертами и…

В том же 1918 году поэт становится драматургом. Возникают первые пьесы Брехта — «Ваал», «Барабаны в ночи», «В чаще городов». Из захолустного Аугсбурга писатель переезжает в Мюнхен, позднее, в 1924 году, в Берлин — в центры немецкой художественной и театральной жизни 20-х годов. Здесь он пробует свои силы в качестве режиссера, здесь его пьесы впервые видят свет рампы. После премьеры «Барабанов в ночи» в Мюнхене 29 сентября 1922 года влиятельный берлинский критик Герберт Иеринг писал в газете «Берлинер…

В судьбе многих погибших поэтов, как в капле воды, отразилась трагическая статистика и география Великой Отечественной войны. И наше неполное знание о ней — тоже. Кроме профессионалов, успевших выпустить несколько сборников стихов, в бой уходили поэты, не напечатавшие ни строки. Рисунок их творчества приходится восстанавливать по отдельным линиям и случайным штрихам. Рукописи все-таки «горят» — гибнут, исчезают… Вероятно, никто уже не узнает, что было в архивах и полевых сумках погибших. …

и Бенареса царь отважный, Пуруджит, за ним Кунтибходжа, бык средь Бхаратов — царь страны Шиби. 6. Вон стоят Юдхаманью смелый, Уттамоджас несокрушимый, сын Субхадры, сыны Драупади — в колесничном бою нет им равных. 7. А вот лучшие среди наших, знай о них, о дваждырождённый; их назвав, я тебе перечислю предводителей нашей рати. 8. Это ты, учитель, и Бхишма, Карна, Крипа непобедимый, и Викарна, и Ашваттхаман,…

Пасквилем гнусным был возмущён. К подлости, лжи был поэт беспощаден, Правды своей не скрыл в сердце своём. В народной реке власть, боясь захлебнуться. Нагнала жандармов, мундиры, войска. К Конюшенной церкви — не протолкнуться: К Пушкину скорбь и любовь велика. …Тайно, в ночи гроб везут почтовые, Резво по белому тракту бегут. Ветры колючие, стылые, злые Горькую песнь с ямщиками поют. Дядька Никита седой и угрюмый Ослаб от тоски, помоги ему бог, Ящик в рогоже…

СТИХОТВОРЕНИЯ Д. Л. Михаловский Генри Лонгфелло 414. Сон невольника У нивы рисовой он спал, С серпом своим в руке; Раскрыта грудь его была, И волосы в песке; И видел, сквозь неясный сон, Родную землю он. Привольно там свои валы Могучий Нигр катил, А он, по-прежнему, царем Под пальмами ходил. И караваны по горам, Звеня, спускались там. И видел он свою жену, Своих детей опять: Они бросалися к нему, Чтобы его обнять; И слезы у него…

Вот стихи о соборе Парижской Богоматери («Notre Dame») из первой его книги «Камень» (1913), которое можно считать программным: Где римский судия судил чужой народ, Стоит базилика, – и, радостный и первый, Как некогда Адам, распластывая нервы, Играет мышцами крестовый легкий свод. Но выдает себя снаружи тайный план: Здесь позаботилась подпружных арок сила, Чтоб масса грузная стены не сокрушила, И свода дерзкого бездействует таран. Стихийный лабиринт, непостижимый лес, Души готической…