Дремучий случай

'Так вот вы какие, демоны', - подумалось мне. Не знаю как, но я сразу догадался, кто передо мной.

Демон поднял глаза и увидел нас, заметил Жанну и побледнел, хотя его мертвое лицо и так не отличалось румянцем.

Немая сцена. К нам приехал ревизор. Нет, если бы ревизор! У нас тут круче, у нас здесь в одной комнате собрались ангел, демон, приведение, труп, он же тело этого призрака, и трое живых. Пока живых, потому что мне показалось, что я сейчас умру от ужаса.

— Да что же вы стоите?! — закричала Оксана. — Сделайте же хоть что-нибудь! Вызовите 'скорую'! Помогите!!!

Дима с опаской посмотрел на демона, но чувства джентльмена побороли страх за собственную жизнь. Березин подошел к Оксане, обнял за плечи и поднял с пола.

— Ей уже не поможешь, — тихо сказал он. — Она умерла.

— Нет! — Оксана вырвалась из его рук. — Она ведь только что была жива. Только что! Ее можно спасти!

Дима покачал головой:

— Нельзя, — и он указал на приведение и демона, — посмотри.

Оксана вздрогнула, но все же послушалась и устремила взгляд в указанном направлении.

Интересно, у меня было такое же лицо, когда я впервые увидел Жанну на кладбище? Нет, надо отдать Оксане должное, в отличие от меня она не кинулась с воплями наутек, только мертвенно побледнела и покачнулась, но в обморок не упала, только судорожно сглотнула.

— Тетя? — ее голос дрожал.

— Ксюнь, я… — начал было призрак, но его бесцеремонно прервала Жанна.

— Что здесь происходит?! — гневно вмешалась она, видимо забыв, что вступать в контакт с демонами ей не разрешалось. — Особенно ты, — ее тонкий палец практически уперся в прозрачную грудь демона, — что здесь делаешь?

— Я выполняю свою работу, — спокойно ответил тот.

— Если бы ты не был мертв… — прошипела Жанна, совсем не по-ангельски, но фразу все же не окончила. — С какой стати ты пришел за этой женщиной?

Это ее повторное ударение на слове 'ты' ясно показало, что с данным представителем темной стороны она встретилась не впервые, и они явно хорошо знакомы, впрочем, не зря же тот так побледнел, когда увидел моего ангела.

Однако спокойствию демона можно было позавидовать. Ответил он без всяких проявлений эмоций в голосе:

— Послали, вот и пришел. Это у вас принято проявлять инициативу, — это слово он произнес с издевкой, — а потому у вас там полный бедлам. Мы же с точностью выполняем приказы.

— А поподробнее на слове 'приказ'? Какого рода приказ? Причем здесь она? — на этот раз Жанна бесцеремонно ткнула пальцем в сторону приведения.

— Да что здесь, черт возьми, происходит?! — не выдержала Оксана. — Кто вы такие?! Что с моей тетей?

— Ксюнечка… — снова попробовала тетя Алла, но на этот раз ее прервала своим криком сама племянница. Еще бы, это мы слышали ее 'Ксюнечку', а Оксана — только что-то вроде стона (Жанна говорила, люди именно так воспринимают речь призраков).

— Прекрати орать! — шикнула Жанна в сторону девушки, но ее обращение произвело такой же эффект: Оксана снова вскрикнула и инстинктивно, ухватила Диму за рукав, то ли чтобы не упасть, то ли чтобы прикрыться им, как щитом, в случае нападения. — У-у… — мой ангел совсем уже разозлился. — Ну почему при жизни все такие паникеры?.. Ром, — о-па, вот и про меня вспомнили, честно говоря, я был совсем не против, чтобы про меня забыли, — объясни ей, что это всего лишь смерть, и нечего так орать.

Я хмыкнул. Если я произнесу что-то вроде Жанниного циничного 'всего лишь смерть', то, навряд ли, это подействует на Оксану успокоительно, скорее уж одним трупом станет больше. Этот вариант мне не понравился, живые мне по привычке были как-то роднее.

— Оксан, ты не могла бы не кричать? — я постарался говорить как можно спокойнее, хотя получилось не слишком удачно, у меня у самого ком стоял в горле, дико хотелось взять ноги в руки и дать отсюда деру.

— Не кричать?! — девушка сильнее ухватилась за Димкину руку. — Вам еще и не кричать?! Что здесь происходит, черт возьми? Кто это?! — она указала в сторону полупрозрачной троицы, да уж, кажется, здесь никого не учили, что показывать пальцем неприлично…

— Приведение с мотором, — буркнула Жанна, но я ее проигнорировал.

— Это, — я как-то не очень представлял, как бы объяснить попонятней. — Это демон, ангел и дух твоей тети.

— Оксан, все хорошо… — кажется, эта самозваная фрау Швайдер еще не поняла, что племянница ее не понимает.

Оксана вздрогнула, но спросила уже более спокойно, хотя было видно, что ее бьет крупная дрожь:

— А…а почему она воет? Ей больно?

— Ей не может быть больно, она уже умерла, — напомнил я не слишком-то мягко. — Просто люди не понимают язык обитателей потустороннего мира.

После моего последнего заявления глаза Оксаны округлились, как у рыбы в супе.

— А ты тогда кто? — ее голос прозвучал жалобно.

— Да человек он, человек, — ну наконец-то, я то уже думал, что Дима язык проглотил, — просто он их понимает, хотя и сам не знает почему, он у нас что-то вроде переводчика.

Интересно, у кого это 'у нас'? Тоже мне, император. А я его паж, что ли? Или, может, шут? Мне почему-то вспомнилось, как закончил жизнь бедный Йорик, и быть шутом мне определенно расхотелось.

— А зачем здесь ангел и демон? — все еще не понимала Оксана. — Они борются за душу моей тети?

В ответ на это Жанна фыркнула:

— Меньше фантастики читать надо.

— У нас и так душ хватит, — поддержал демон.

Вот и сговорились уже…

— Ангел пришел со мной, — все же пояснил я, — а что здесь делает он, — я качнул головой в сторону мужчины в костюме, — понятия не имею. Если перестанешь кричать, думаю, мы это выясним.

— Может, присядешь? — предложил Березин.

Девушка неуверенно кивнула, и он немедленно утащил ее к стулу, стоящему в углу.

По правде говоря, мне это хорошей идеей не показалось. Сесть Оксане было необходимо, но не рядом же с трупом. Бр-р-р… Призраки меня уже не пугали, а вот мертвые тела определено вызывали нервозность. Навряд ли, данная картина действовала на девушку иначе. Если бы Дима включил мозги и хоть раз логически подумал, он бы догадался вывести Оксану из комнаты.

Я бросил на Березина красноречивый взгляд, указав на дверь, но он то ли не понял, то ли просто-напросто проигнорировал меня. Что ж, его дело, пусть делает, что хочет. Это он тут воспылал чувствами к Оксане, мне же, по сути, было все равно.