Душераздирающее творение ошеломляющего гения

135

Уильям Таннер Воллманн (р. 1959) — американский журналист, эссеист и прозаик.

136

Харленд («Полковник») Сэндерс (1890–1980) — американский бизнесмен, основатель и владелец ресторанной сети «Kentucky Fried Chicken».

137

«The Monkees» (1965–1970) — американская поп-рок-группа. Питер Торк (Петер Халстен Торкельсон, р. 1942) — американский актер и музыкант-мультиинструменталист. Дочери по имени Джульетта не имеет.

138

Кармен Сандиего — преступный гений, вымышленный персонаж ряда образовательных компьютерных игр и телепрограмм, созданная в 1983 г. художниками «Студии Бродербунд». Некоммерческое общественное телевидение США (PBS) выпускало эту игровую программу в 1991–1996 гг.

139

Рутбир (пиво из корнеплодов) — газированный напиток из корнеплодов с добавлением сахара, мускатного масла, аниса, экстракта американского лавра и др. Рецепт составлен в конце XIX в. филадельфийским аптекарем Чарлзом Хайрсом, впервые представлен публике на Филадельфийской выставке столетия США в 1876 г.

140

Фрэнк Капра (1897–1991) — американский кинорежиссер и продюсер.

141

«Фантастическое путешествие» (1966) — научно-фантастический фильм американского режиссера Ричарда Флейшера, по сценарию Гарри Клейнера. Сценарий был новелизован Айзеком Азимовым (1920–1992), но книга вышла на полгода раньше фильма.

142

Мумия Абу-Джамаль (р. 1954) — американский журналист и бывший член радикальной организации «Черные пантеры»; в 1982 г. приговорен к пожизненному заключению по обвинению в убийстве полицейского. Многие полагают, что обвинение было недоказанным и Абу-Джамаль стал жертвой расовых предрассудков.

143

Еврейские обряды достижения религиозного совершеннолетия: мальчик, которому исполняется тринадцать лет, именуется «бар-мицва» («сын заповеди»); девочка, которой исполняется двенадцать, именуется «бат-мицва» («дочь заповеди»); позже эти названия стали обозначать и само празднование.

144

«Субботний вечер живьем»(с 1975) — комедийная телепрограмма компании «Эн-би-си».

145

Бенджамин Маклейн Спок (1903–1998) — американский врач-педиатр и педагог.

146

Уильям Беннетт (р. 1943) — американский консервативный политик, член Республиканской партии, занимал крупные посты в органах образования и структурах по борьбе с наркотиками в правительстве Рейгана и Буша-старшего; автор нескольких книг, в их числе «Книга добродетелей: Сокровищница назидательных историй» (1993).

147

«Зеленая машина» — торговая марка детского трехколесного велосипеда с задним ведущим колесом.

148

«Grateful Dead» (1965–1995) — американская психоделическая рок-группа. Группа позиционировала свою музыку как альтернативу основным музыкальным течениям 1960—70-х.

149

Роберт Урих (1946–2002) — американский киноактер. Ниже упоминаются фильмы с его участием: криминальный телесериал «Вега$» (1978–1981), где он сыграл главную роль — частного детектива в Лас-Вегасе; «Турок-182!» (1985) — комедийный триллер режиссера Боба Кларка; «Лазарь» (1996) — американский телесериал-вестерн.

150

Тимоти Хаттон (р. 1960) — американский актер.

151

Белинда Карлайл (р. 1958) — американская поп-рок-певица. Джадж Рейнолд (Эдвард Эрнест Рейнолд-мл., р. 1957) — американский актер. Джулиана Хэтфилд (р. 1967) — американская рок-гитаристка, певица, автор песен. Лора Брэниган (1957–2004) — американская поп-певица и актриса; скоропостижно скончалась от аневризмы. Лори Жаклин Сингер (р. 1957) — американская актриса. Кристофер Томас Хауэлл (р. 1966) — американский актер. Эдвард Джеймс Бегли — мл. (р. 1949) — американский актер и защитник окружающей среды. Фрэнклин Кавер (1928–2006) — американский актер, знаменитый своей ролью в комедийном телесериале «Джефферсон ы»(1975–1985): Уиллисы были первой этнически смешанной семьей, показанной американским телевидением в вечерние часы.

152

Криспин Хеллион Гловер (р. 1964) — американский киноактер, режиссер, художник, собиратель курьезов, писатель, издатель, знаменит своими ролями эксцентриков. В первом фильме трилогии Роберта Земекиса «Назад в будущее» (1985) играл не Марти Макфлая, как утверждает Эггерс, а его отца, Джорджа Макфлая. В 1996 г. снялся в фильме Милоша Формана «Народ против Ларри Флинта». Hellion (англ.) — непоседа, проказник.

153

«Восьми хватит» (1977–1981) — американский комедийный сериал о семье с восемью детьми. Актер Адам Рич (р. 1968) играл самого младшего сына Николаса Брэдфорда в его продолжениях — «Восьми хватит: семья воссоединяется» (1987) и «Свадьба восьми» (1989).

154

«Эмми» (с 1949) — премия, ежегодно вручающаяся за достижения в области телевидения в большом количестве номинаций. «Детских» «Эмми» не существует.

155

Брук Шилдз (р. 1965) — американская актриса, подростковый секс-символ.

156

«Битва звезд экрана» — серия передач, в которых соревновались звезды трех крупнейших американских каналов — ABC, CBS и NBS (1976–1988).

157

Вайнона Райдер (Вайнона Лора Хоровиц, р. 1971) и Итан Грин Хоук (р. 1971) — американские актеры, кинозвезды «поколениях». Сари Локер — американская телеведущая, писатель, детский поп-психолог и сексолог.

158

«Отец невесты» (1991) — комедия американского режиссера Чарлза Шайера со Стивом Мартином в главной роли. Имеется в виду американская актриса Кимберли Уильямс-Пэйсли (р. 1971). «Спасатели Малибу» (1989–1990) — американский молодежный комедийный телесериал.

159

Элль Макферсон (Элинор Нэнси Гау, р. 1964) — австралийская модель и актриса. «Правда жизни» (1979–1988) — американский комедийный телесериал. Толстушку Натали Грин в нем сыграла американская актриса Минди Кон (р. 1966).