Два лика Ирэн

— Ирэн, завтрак подан. Почему тебя нет там?

— Лорд Ричард, но никто не предупредил меня, что сегодня будет завтрак, на котором я обязана присутствовать…

— Мисса Альта лично вчера заходила сообщить вам об этом.

— Лорд Ричард, она только спросила, что я хочу получить на завтрак.

Лорд хмуро смотрел на неё, ничего не говоря. Ирэн, лохматая со сна, чувствовала себя очень неловко. Пусть она и не виновата, но ведь новый дом – новые правила. А она начала вживаться в эту семью не слишком удачно.

— Поторопись, Ирэн. Люди голодны и ждут тебя. После завтрака зайди ко мне, нам нужно поговорить.

Лорд резко развернулся и вышел. Вбежала всполошенная Анги, которая, разумеется, слышала весь разговор, кинулась за ширму и вдруг сказала:

— Госпожа… ой, леди Ирэн, воды-то нет! Это пока я сбегаю и найду – страсть, сколько времени пройдёт… Давайте уж сегодня без умывания, больно лорд ваш гневается…

Анги расчесывала косу Ирэн торопясь, часто неловко дергая. Ирэн покорно терпела, думая о том, что она же точно не сошла с ума и вчера видела в кувшине воду. Сама, своими глазами. Или ей всё же померещилось в полумраке и от усталости? Ну, вполне могло и привидеться. Надо позаботиться, чтобы Анги показали, где и что находится – где вода, где кухня и прочее.

Зал она искала долго. Как на грех, не попалось ни одного лакея или горничной, чтобы спросить, куда нужно идти. Наконец, чисто интуитивно сообразив, что, скорее всего, в зале не одно окно, она вспомнила ряд одинаковых по размеру окон над центральным входом на втором этаже. Завтрак спокойно начали без неё. Точнее – уже заканчивали.

Пробормотав извинения, Ирэн уселась за высокий стол. Ни один лакей даже не подумал помочь ей сдвинуть довольно тяжёлое кресло, хотя по краям возвышения, за спинами завтракающих людей, стояли два человека – ждали, кому нужно будет что-то подать или как-то услужить. Сквайр Гай сидел по левую руку от племянника, следом – мисса Альта, которая ласково и сочувственно улыбнулась Ирэн. На столе перед ней стояла тарелка с уже остывшей похлёбкой. Жирная плёнка белёсого цвета была твёрдой. Просто от растерянности Ирэн пробила её ложкой и, зачерпнув, проглотила. Рот и гортань просто обожгло, как жидким огнём… Тошнота тяжёлым комком подступила к горлу мгновенно… Ирэн закрыла рот ладонью и просто вылетела из-за стола…

23

Старая Марша, как она представилась Ирэн, была не так уж и стара. Лет пятьдесят, не больше. И хотя морщины избороздили лицо, да и щёки обвисали мягкими брылями, телом она была ещё крепка и подвижна.

Вообще, она напомнила леди Ирэн её бывшую соседку по площадке, покойную бабушку той самой Танечки. Бабка, а тогда, в пору молодости Ирины Викторовны – тётка Люся, прибыла в Россию из какой-то союзной республики. Настоящее её имя было не выговорить, потому все соседи и звали её тётя Люся. Была она невысокой, смуглой, коренастой. Носила цветастые платки, полностью замотав голову. Надо лбом всегда весело торчал узелок с двумя яркими хвостиками, длинная чёрная юбка доходила до щиколоток, а сверху – обязательно вышитый фартук, говорила и двигалась быстро, напоминая ртутный шарик.

У Марши так же торчали над макушкой «свиные ушки» платка, чёрную тёплую юбку так же покрывал фартук, не белоснежный, а из небелёного льна, сероватый, но чистый. Блуза из такого же льна, только крашеная в коричневый цвет. Смугловатая кожа и карие умные глаза, а также – множество вопросов, на которые Ирэн смогла ответить только с помощью Анги. Марша спрашивала всё-всё:

— Что леди ела-пила? А вчера?

— Было ли раньше такое?

— Как дорогу перенесла?

— От чего затошнило? От запаха или от вкуса?

— Когда лунные дни были последний раз?

— Нет ли других жалоб на здоровье? Или, может, хочется чего-то съесть?

— А не холодно ли здесь, в комнате? Не простыла ли леди?

Только один раз Ирэн удалось перебить Маршу тем, что вместо ответа на вопрос «Когда были лунные дни», она прямо спросила:

— Марша, а что значит «мисса»? К кому так обращаются? Я раньше и не слышала такого титула… — почему-то её это волновало сейчас больше всего. Это как пазл, который сложился в голове в несколько мгновений. Только вот рисунок на картинке был совсем не тот, который ожидала увидеть Ирэн.

В глазах травницы мелькнуло что-то вроде жалости. Она даже замолчала на несколько минут. А потом вздохнула и ответила:

— Ежели кто лорду сына родит, но не в браке, то по воле господина может зваться мисса… — и приступила к дальнейшим вопросам.

К тому времени, как допрос был окончен, Анги, с помощью Труди и ещё одной безымянной служанки, уже успела убрать дурно пахнущую глиняную миску и отмыть пол – рвотные спазмы у Ирэн были всю дорогу, до самой комнаты. После этого Марша велела горничным выйти, а сама позвала лорда Ричарда.

— Ну, что скажешь? — Ирэн показалось, что лорд даже был слегка взволнован, но спрашивал он не её.

— Если и есть, то срок маленький совсем. Только поберечь бы госпожу нужно. Отвар я пришлю скоро с девкой, но еду ей жирную лучше не давать.

— Какой отвар? — вмешалась Ирэн.

— Для укрепления желудка, леди. Не волнуйтесь так, я травками с самого детства промышляю, уж разберусь, какой сварить.

С этими словами Марша поклонилась и выкатилась из комнаты, а Ирэн осталась один на один с лордом. И понимала, что никто сюда не войдёт без разрешения. И Анги ей сейчас – не защитница и не помощница. Лорд неловко присел на край кровати и спросил:

— Как ты думаешь, ты беременна?

Ирэн ответила так, как и должна была ответить:

— Всё в воле божьей.

Её саму ситуация напугала и времени подумать у неё не было совсем – сразу вслед за ней из зала прибежали слуги, откуда ни возьмись появилась Труди, лорд Ричард отстал от неё всего секунд на тридцать. И то только потому, что что-то приказывал слугам. Сейчас она лежала ослабевшая от приступа и слабо представляла, что и как нужно говорить. Какие-то смутные мысли и отголоски ворочались в голове, но оформить их в чёткие мысли пока не получалось.

Лорд Ричард как-то робко взял её за руку и спросил:

— Скажи, ты чего-нибудь хочешь сейчас?

— Пить и спать. — Ирэн обязательно нужно было время обдумать всё это. Осознание, что её не просто случайно подставили, а делали это грамотно и умело в мелочах всё утро, осознание, что вдовушка – старая любовница её мужа и её дети от него… Это всё шарахнуло по мозгам не хуже случайно упавшего на макушку кирпича.

— Сейчас я распоряжусь и тебе принесут пить. — Лорд вышел за дверь и отдавал там распоряжения.

А леди Ирэн наконец-то получила несколько минут на обдумывание ситуации. Лорд может дать женщине, родившей бастарда, титул миссы. А может и не дать. Раз дал – значит, что его первый ребёнок считается признанным. Сын от Ирэн будет второй по старшинству! Грубо говоря, это как выйти замуж за вдовца. Приданое Ричард получил такое большое именно потому, что лорд Беррит мечтал заполучить родню и союзников сильных и богатых. Пусть и далеко находящихся. Зато – равных. Ричард – такой же пэр Англитании, как и сам лорд Беррит. Поддержка при королевском дворе, поддержка в случае военных действий. Да мало ли что может понадобиться в жизни! А Ричард, значит, просто скрыл от отца то, что у него уже есть наследники! На этом можно играть, на его страхе, что обман раскроется. Что вынесут эту историю на суд короля! Вряд ли Беррита обрадует то, что его просто ограбили на огромную сумму, не дав того, на что он рассчитывал.