Двадцать лет спустя

– О, ты оскорбила меня до глубины души, я - коп, я профессионально вожу машину как в повседневной жизни, так и в экстремальных ситуациях, у меня открыты все категории, я никогда не был в автомобильных авариях… хм, если не считать тех, что по долгу службы.

– Ну, Гарри, ты также был профессиональным квидичным игроком, но это не означает, что я сяду позади тебя на метлу… когда-либо снова. Ты напугал меня до полусмерти в тот день.

Гарри выехал из гаража на улицу и поехал к ресторану.

– Было весело, ты орала как шестилетняя девчонка.

– Ты сделал этот финт Вонки.

– Финт Вронского, - прошипел Гарри сквозь зубы.

– Ага, его, это так напугало меня.

– Да, но это было ничто по сравнению с тем, как ты орала, когда мы летали на тестралах на пятом курсе, - усмехнулся Гарри.

– Я ничего не могла поделать, я же их не видела, и вдруг оно начало пикировать прямо на землю, я решила, что падаю.

– Ну, уверен, что теперь ты можешь их видеть, - сказал со вздохом Гарри.

– Да, теперь могу.

После долгой неуютной тишины, Гарри посмотрел на Гермиону и сказал.

– Послушай, Миона, прости, меня не должно было быть там, твои родители не заслужили такого.

– Гарри, перестань, черт возьми, это была не твоя вина. После того, как поймали Петунью и Дадли, тебе стало небезопасно на Прайвет Драйв. Мои родители знали, что рискуют, когда приняли тебя. Это был лучший план, куда еще ты мог пойти? Уизли не могли приглядывать за тобой, после того как убили Билла, и Гриммулд Плейс перестал быть надежным урытием.

– Я мог остаться в Хогвардсе, Миона.

– Да, и мы узнали в итоге, насколько был безопасен Хогвардс, не так ли? Гарри, пожалуйста, давай оставим эту тему. Я не видела тебя 13 лет и не хочу спорить с тобой, - сказала Гермиона, раздраженно.

– Конечно, прости, есть один человек, с которым я хочу тебя познакомить; не возражаешь, если мы поужинаем не одни?

– Гарри, я просто мечтаю познакомиться с твоей женой, ты уверен что не будет проблем, ну, знаешь… я не хочу выглядеть как соперница или что-то в этом роде.

Гарри не сдержался и засмеялся:

– О, Гермиона, я люблю тебя, но ты совершенно никак не можешь соперничать с любовью всей моей жизни. Я не планирую ее упускать ни сейчас, ни когда бы то ни было, я влюблен по уши, и с каждым днем моя любовь все сильнее и сильнее. Вон, дай мне мобильник, я сделаю коротенький звоночек.

Гермиона протянула Гарри телефон; он нажал кнопку «один» и немного подождал.

– Привет, детка, как прошел твой день?
– проворковал Гарри низким соблазнительным голосом.

– Привет, Гарри, как хорошо слышать твой голос. Ты выспался?
– промурлыкал Пол.

– Хммм, я утром неплохо расслабился с твоей помощью.
– Гарри взглянул на покрасневшую Гермиону, которая пыталась делать вид, что не слушает.
– Ты все еще не передумал где-нибудь поужинать? Я бы хотел с кое-кем тебя познакомить.

– Да, я заканчиваю как раз проверять последние работы и могу уйти в любой момент, кто это будет? Ты же не ходил сегодня на работу, правда? Ведь это не твой новый напарник, так?

– Нет, я не ходил сегодня на работу, пытался поспать, но меня, скажем так, прервали. Ты помнишь письмо, которое я получил пару недель назад, из моей бывшей школы?

– Да, Гарри, не думаю, что когда-нибудь смогу его забыть. Только не говори мне, что они как-то выследили тебя! Это та шекспировская женщина?

– Да, это «шекспировская женщина», ее зовут Гермиона.
– Гарри посмотрел на Гермиона которая тихо хихикала, он закатил глаза и сказал в трубку.
– И, детка, мне еще кое-что надо сказать тебе, мы сегодня с ней вместе спали.
– Гарри получил шуточный удар в руку, - И теперь, она лупит меня, малыш, думаю, она любит это грубо.

– ГАРРИ ДЖЕЙМС-КАК-ТЕБЯ-ТАМ, ЗАТКНИСЬ!
– проорала Гермиона, снова нападая на него.

Пол рассмеялся, услышав крики на другом конце телефона.

– Гарри, только не говори мне, что ты это сделал, поверить не могу!

– Прости, детка, но мне это так напомнило старые времена, я ничего не мог с собой поделать. Надеюсь, ты простишь меня, а если нет, можно мне достанется Порше при разводе?
– в шутку умолял Гарри.

– Гарри Эванс, ты хочешь сказать мне, что бедная женщина проделала путь из Шотландии, чтобы увидеть тебя, а ты на ней уснул?! Могу поспорить, что ты сидел на диване, когда отрубился, так ведь? И, черт, нет, Порше мой, если ты помнишь, это был твой подарок МНЕ на нашу пятую годовщину!

– Детка, ты так хорошо меня знаешь. Думаю, не успела она пробыть в доме и пяти минут, когда я уснул, и просто позволила мне выспаться. Мы к этому так привыкли еще в школе, - он снова оглядел свою подругу детства и с коварной усмешкой сказал, - Она волнуется о встрече с тобой, считает, что ты можешь к ней приревновать.

– О, Гарри, ты не сказал ей, что ты гей, не так ли?

– Нет, она умная ведьма, думаю, она и сама поймет.

– Знаешь, если ты какую-нибудь другую женщину назовешь ведьмой, она обидится, но, думаю, здесь таких проблем нет, а?

– Черт, нет, она нормально относится, когда ее называют ведьмой, и она даже позволила называть себя сукой, когда она это заслуживает… оуч! С… ведьма снова ударила меня! (Прим.переводчика: Здесь игра слов Witch - ведьма, bitch - сука)

– Ты заслужил это, и я слышу, как ты усмехаешься. Знаешь, думаю, это так сексуально, когда ты делаешь это. Я просто могу раздеть тебя донага и скакать на тебе, пока ты не начнешь стонать сквозь эту усмешку.

Гарри заметно заерзал на своем месте и промурлыкал любимому:

– Ммммм, тебе лучше остановиться, детка, ты меня слишком возбуждаешь, и будет ужасно, если мне придется объясняться с Гермионой, чтобы как-то разобраться со своей проблемой в штанах.
– Гермиона захихикала, а Пол рассмеялся.

– Хорошо, малыш, оставляю вас наедине. Где мы встречаемся?

– Миона никогда не ела настоящий Тэкс-Мэкс, поэтому мы будем в Лос Аркос, рядом с кампусом. Это тебя устраивает? Мы доберемся туда минут за 20, если не будет заторов.

– Хорошо, я буду там вскоре после вас, жду не дождусь встречи с твоей подругой, и узнаю, наконец, каким милым ребенком ты был. Люблю тебя, - сказал Пол.