Дважды рождённый

А то мне Виктор Петрович вчера рассказал, что эти деятели вместо работы фантастические байки сочиняют, про объединённые силы коммунистического Марса, оказывающего помощь братьям по классу. Посмеялись с ним, но решили, а нехай рассказывают эти небылицы.

А хорошо им знакомый RS-232, доведённый до ума — четко покажет, что никаких пришельцев нет, а то их молодежь совсем расфантазировалась, забавляясь, как на своей «Кибертонии» [133] .

Очень положительно, что у них есть фантазия, и без этого нельзя, генерируя новые идеи, но на работу бы направили свою мыслительную деятельность. Там бы и изобретали новые подходы.

133

— В киевском Институте кибернетики появилась сказочная страна Кибертония. Сначала это был новогодний вечер, затем начались гастроли с юмористическими выступлениями по разным площадкам Киева. Сотрудники института выступали в Театре юного зрителя, в Октябрьском дворце. Их снимало телевидение, о виртуальной стране Кибертонии писали украинские газеты.

Посмотрим, что они возопят, увидев столь урезанный, но полностью функциональный интерфейс, работающий по витой паре на километровом расстоянии. Что тогда сочинят?

Я так сразу могу подбросить книжку — «Я робот» Айзека Азимова — нашего урождённого смолянина, и его позитронный мозг с искусственным интеллектом. А дальше что подскажет им свободный полёт фантазии.

Мне же баловаться фантастикой некогда, хотя два замечательных цикла знаю весьма досконально, приходилось принимать участие в любительских переводах и перечитывать несколько раз. Да и масса прочтённых фантастических книг, которые перечитывал и могу воспроизвести без проблем.

Имя сделал бы, и наверно мог и неплохие гонорары получать особенно при печати за рубежом, но пока на такую ерунду просто нет времени. Есть десяток книг, которые надо бы написать обязательно. Задолго до того, как они будут написаны, если ещё это и произойдёт. Но где взять время? Сейчас надо двигать необходимые стране проекты, а книги никуда не убегут, до их написания не менее двух-трех десятков лет.

Правда, некоторые нужны уже сейчас, для воспитания молодёжи в правильном духе. И именно духе, а не бездуховности, характерной для литературы второй половины 80-х и далее. Цензуру убрали — пиши все что думаешь, а оказалось, что и не о чем писать. Где великие произведения? То есть, писать о светлом капиталистическом будущем не смогли, а о всяческой грязи — написаны целые библиотеки одноликих книг, с примитивным сюжетом и насилием над всем и вся.

А еще в подвешенном состоянии остался вопрос с гастролями в ГДР, но что-то мне подсказывает, что немецкая сторона их всё-таки проведёт, несмотря на не очень благожелательное отношение местного комсомольского руководства. При запросе с немецкой стороны, никуда эти субчики не денутся. Но вот одна проблема вырисовалась, Мартина уехала, а она единственная, кто мог бы мне в этом помочь.

Очень хотелось подготовить пару немецких песен, но я в хохдойч ни бум-бум. Слова некоторых песен «Rammstein» [134] даже помню, но с купюрами. И хотелось бы исполнять песни, именно на немецком языке, но сами тексты восстановить невозможно, без знания языка, оно же необходимо, чтобы написать новые. Но «Mutter», «Ichwill» и «Feuerfrei!» — те, что в своё время Гоблин вставил в свой вариант перевода фильма «Властелин колец», точно бы упёр без зазрения совести. Надо их немцам на двадцать лет раньше подкинуть. А то я много раз слушал подаренные немцами пласты, но за душу не зацепило. Да, есть склонность к хард року, но публику такое не порвёт. А «Rammstein» вполне мог!

134

— Rammstein (нем.; МФА: ['amtan]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche H"arte). Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен. Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся.

Как бы вот тексты правильно записать и перевод сделать, а при этом не засветиться по-глупому: — «Штирлиц шел по Рейхстагу в будёновке с орденом Ленина, а сзади за ним волочился раскрытый парашют». Как постороннему объяснить, откуда немецкие тексты в голове ничего не смыслящего в нём человека. Отец и мать до войны учили его, но их познания, боюсь на том же уровне, что и у меня. Вряд ли они смогут мне в этом помочь. А посвящать новых людей ради такой ерунды — боязно. Жаль, но пока отпадает такой замечательный вариант.

Очень хотелось, нет даже просто жаждал уволочь всю «Юнону и Авось» [135] , да и выдать на десяток лет раньше. Но как потом объяснить композитору Алексею Рыбникову [136] , почему под этим стоит его фамилия, когда он ещё не писал такой рок-оперы. Присвоить себе или же отдать кому-то, даже рука бы не поднялась. Такие шедевры создаются раз в жизни, и нельзя автора лишать их.

Так что, если «таможня даст добро», то несколько неплохих вариантов всё-таки заготовил. Думаю, несколько недель перед гастролями будут на подготовку. На всякий случай, записал их ноты и тексты.

135

— «Юнона и «Авось» — рок-опера Алексея Рыбникова (музыка) и Андрея Вознесенского (либретто). Премьера в постановке режиссёра Марка Захарова состоялась 9 июля 1981 года на сцене Московского театра имени Ленинского комсомола, где спектакль, ставший своеобразной визитной карточкой «Ленкома», продолжает регулярно исполняться до настоящего времени.

136

— Алексей Львович Рыбников (17 июля 1945 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский композитор, продюсер. Народный артист Российской Федерации (1999). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003) и Премии Президента Российской Федерации (2018). Председатель Совета Союза композиторов России (с 2017).

Просто делаю всё дела в спешке и хаотично, выкраивая время то для того, то для этого, так как грядущий переезд меня даже немного пугает — своим объёмом работ по обустройству на новом месте. Трудно предсказать насколько он выбьет из рабочего графика, а времени катастрофически ни на что не хватает. Всем попаданцам даются какие-то плюшки, а мне даже суток по 48 часов не удосужились предоставить. Нет, безумно жаль первые семь месяцев, полностью выпавших из рабочего ритма, но что о них жалеть, все пройдено и быльём поросло. Надо двигаться вперёд.

Я пока что зациклился на нескольких проектах, которые надо запустить, но не только они ждут своей реализации. И врачам надо подкинуть информацию о вирусе иммунодефицита человека, который через десять лет накроет человечество. И сколько некоторым затейникам зоофилам не объясняй, что чревато трахать мартышек, да и с африканскими женщинами, населяющими эту местность надо быть настороже — всё равно это бесполезно. Так или иначе, но притащат эту заразу, и распространят по всему миру в своей очень альтернативной среде. И много известных деятелей их западной культуры загнётся от этого.

И будь только в них проблема, да и хрен с ними — нехай развлекаются, и мрут как мухи, но сколько людей заполучило его через недостаточно стерилизованные медицинские инструменты и шприцы с иглами? А их наркоманы и вовсе передавали шприцы друг другу, а потом одаривали этим все свои семьи.

Мы должны исследовать этот вирус ранее других, и все известные методы лечения применять с самого появления, наряду со скорейшей разработкой вакцины от этого бича конца XX века. О её создании, я как раз слышал, непосредственно перед отбытием в свой тур. Жаль подробности меня нисколько не интересовали, так как всегда был далёк от подобных кругов — альтернативно одарённых.

А так, первое время Елизавета Николаевна пусть поездит с текущим открытием, а как опять начнёт точить зубы на меня, не зря ведь мне передала автограф на журнале, так пусть съездит в Африку и ищет этот вирус среди тамошних проституток, у которых даже есть выработанный иммунитет к нему. Проверяет указанные мной симптомы и разрабатывает маркёры для его обнаружения, а также проверяет методы лечения. Короче «чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало».

Пусть продавливает своим возросшим авторитетом необходимость срочного строительства заводов, производящих одноразовый медицинский инструментарий. В первую очередь шприцов и игл, и всего касающегося хирургии и зубоврачебной практики.

Всё записал, что помнил по этому вопросу и с Виктором Петровичем обменяемся подарками в новом доме. Он нам, а мы ему — всё предельно честно.

Я подозреваю, что они там в своей конторе сбросились и решили сделать подарок семье дедушки, так как многие получат жильё значительно ранее, чем могли бы надеяться. Тут ещё ценят такие вещи. Я даже подозреваю, что именно они подарят. Посмотрим, самому даже стало интересно, насколько прогноз подтвердится. Жаль не с кем заключить пари. Не с джуниором же, действительно?