Две жизни для одной мечты

Отель «Шератон» на Док-стрит встретил его настораживающей тишиной. Возле номера Хэйден Дуган остановился и несколько долгих секунд не решался постучать. «А что если она уехала? Что если номер пуст или в нем живет кто-то другой? Что тогда? Видение девушки со снятой кожей останется навсегда со мной?»

Дуган услышал, как открывается дверь, и спешно отошел в сторону. Из номера выглянула Хэйден. Волосы у нее были растрепаны, на плечах накинут халат, под которым мелькала нагота. Она увидела Дугана, испуганно хлопнула глазами. Дуган подумал, что, возможно, она не одна, но не почувствовал ни ревности, ни обиды. «Главное – развеять видения, главное – запечатлеть реальность такой, какая она есть на самом деле».

– Привет, – тихо сказала Хэйден.

– Привет.

– Я думала, ты никогда не придешь. – Она начала нервно покусывать губы.

– Так и должно было быть, – сказал Дуган.

Хэйден открыла широко входную дверь, предлагая ему войти. Дуган осторожно сделал шаг вперед, ожидая увидеть в номере кого-то еще.

– Ты одна?

– Да. – Хэйден неожиданно покраснела. – А почему ты решил, что…

– Я ничего не решал. – Дуган подошел к окну, стараясь не смотреть на смежную с гостиной спальню без двери, но в последний момент все-таки бросил на кровать косой взгляд. – У тебя есть выпить?

– Если ты платишь за мини-бар, – Хэйден неловко улыбнулась, увидела, как Дуган кивнул, снова улыбнулась.

Он открыл окно, закурил, спросил, чтобы не молчать, нашла ли она работу.

– В закусочной, – оживилась Хэйден. – Здесь рядом…

– Я знаю… – Дуган взял у нее стакан с бурбоном, снова отвернулся к окну.

Все как-то изменилось, словно девушка, которую он знал, стала вдруг совершенно другой. «Или же это снова просто мое воображение?»

– Злишься на меня? – спросила Хэйден.

– За что? – спросил Дуган, продолжая смотреть за окно.

– Ну… – она замялась.

Пауза затянулась.

– Вчера я ездил в Гаррисберг, – сказал Дуган, чтобы нарушить тишину. – Нэйл Бойлан умер. Его похоронили сегодня утром.

– Это боксер?

– Да.

– Понятно. – Хэйден выглянула из-за его плеча, увидела пустой стакан. – Налить тебе еще выпить?

– Пожалуй. – Дуган воткнул истлевшую сигарету в пустую пепельницу на подоконнике, закурил новую. Хэйден принесла ему бурбон. – А ты не будешь? – спросил Дуган.

– Здесь нет текилы.

– Возьми тогда какой-нибудь ликер.

– Может быть, лучше спустимся в бар и ты угостишь меня «Маргаритой»?

– Не хочу в бар.

– Что тогда? – Хэйден сбросила с плеч халат.

Дуган услышал, как он зашуршал, упал на пол. Воображение снова включилось, нарисовало девушку без кожи. Ему показалось, что земляничный аромат сменился металлическим запахом крови.

– Хочешь докурить? – спросила Хэйден.

– Да.

– Тогда я буду в спальне. – Она неспешно подняла с пола халат. – И пожалуйста, приходи быстрее, иначе я сделаю это одна. Ты и так заставил меня слишком долго ждать, – голос ее удалился.

Дуган не двигался. Воспоминания возвращались медленно. Пшеничные стены, пшеничное одеяло. Сон выглядел таким четким и ясным, что Дугану начало казаться, загляни сейчас в спальню, и он увидит там не Хэйден, а ту самую девушку без кожи. «Или же они – это одно и то же лицо?»

Дуган допил бурбон, затушил сигарету. Входная дверь была так близко. Нужно сделать лишь пару шагов, выйти в коридор и бежать от своих страхов, своих снов… Дуган осторожно заглянул в спальню. Хэйден увидела его, улыбнулась, поманила к себе. «Всего лишь девушка», – попытался убедить себя Дуган, подходя к кровати. Все чувства, казалось, обострились.

– Прикоснись ко мне, – попросила Хэйден. Он замер. – Не бойся, – на лице девушки появилась неуместная робкая улыбка. Дуган заставил себя наклониться к ней и поцеловал в губы. Воспоминания закрутились, загремели в голове. – Не бойся.

– Я и не боюсь, – сказал Дуган, ложась на кровать рядом с Хэйден.

Мысли в голове путались, но он старался не обращать на это внимания. Все было здесь и сейчас: Хэйден, ее улыбка, ее тело, ее поцелуи. А все остальное было где-то далеко: девушка без кожи, кровь, страх, опустошенность. Но все это каким-то образом умудрялось смешиваться, сливаться, словно одно было берегом, а другое морскими волнами. И волны накатывались на берег, слизывали крупицы песка и оставляли свою влагу, отступая обратно в море: далекое, безбрежное.

– Ты такой странный, – прошептала Хэйден.

– Странный в смысле чокнутый?

– Странный в смысле просто странный, – она улыбнулась. – А чокнутая – это, пожалуй, я.

– Ты многого обо мне не знаешь.

– И не хочу знать. Меня все устраивает и так.

– Может быть, это меня не устраивает?

– Раньше ты не жаловался. – Хэйден прижала его к себе, выждала пару минут. – Сделать тебе выпить?

– Пожалуй. – Дуган перекатился на спину, дождался, когда Хэйден выйдет из спальни, начал одеваться.

– Куда ты? – спросила она, принеся ему стакан бурбона.

– Домой, наверное, – сказал Дуган, забирая у нее стакан.

– Не уходи.

– Почему?

– У нас сейчас все хорошо и… – Хэйден прикурила ему сигарету. – Вот, возьми. – Она отошла к окну, нервно теребя край халата.

– Что случилось? – растерянно спросил Дуган.

– Я видела Айрис, – сказала Хэйден не глядя на него.

– Что? В смысле – где? Она пришла сюда?

– В твоем доме.

– В моем доме? Так значит, это ты пришла к ней?

– А что мне еще было делать?! – вспылила Хэйден. – Ты привез меня в этот город и бросил. Ты назвал мне вымышленное имя! Да я даже не знала, кто откроет мне дверь! – она повернулась, сверля его гневным взглядом. – Дуган! Или, может, лучше Элиот? Черт! Да я просто обязана была знать, что еще фальшивого в тебе! Бежать из Филадельфии в тот же день, как оказалась здесь, или же попытаться доверять тебе… К тому же ты мне понравился… – Хэйден беспомощно всплеснула руками. Дуган поднялся. – Не уходи!

– Мне нужно подумать. – Дуган осторожно прикрыл за собой входную дверь, вышел на улицу.

В голове звенела пустота, и ему не сразу удалось вспомнить, где он оставил свою машину. Вечерние улицы показались чужими и незнакомыми. Несколько часов Дуган потратил на безрезультатные поиски дороги домой, затем окончательно заблудился, сдался, остановился у первого попавшегося на глаза бара, заказал двойную порцию бурбона, затем еще одну и еще, вернулся в машину за полночь, заснул.

Ему снова приснился Пирр, родной дом, который давно сгорел, холодный курносый кольт. Он стоял на заднем дворе, сжимая в руке оружие. В окнах горел свет. Весь дом, казалось, светится изнутри. Дуган слышал голос Айрис, слышал смех Дьюс и… Он слышал себя. Вернее, не слышал, а уже находился в доме. Без оружия. Без щемящего чувства пустоты и обреченности. Он был счастлив, беспечен. А затем на пороге появился незнакомец, и все прежние чувства вернулись. Раф Малиган стоял в гостиной, и курносый кольт в его руке был нацелен Дугану в грудь. И не было больше ни голоса Айрис, ни смеха Дьюс…