Эквивалент

– Не—а, каникулы же. Ну и ладно, я тут постою, послушаю, – Макс сложил руки на груди и прислонился к стене, показывая, что с места он не сдвинется.

«Ну, что еще?» – обреченно подумала я.

–Иди в ванную комнату, – сказал Кай, пропуская меня вперед, и сам вошел следом.

Белая емкость была до краев набита кубиками льда. Я вопросительно посмотрела на Кая.

– Пять минут, – бесстрастно сказал он.

Нет, ни за что! Я изо всех сил рванула к двери. Как бы ни так! Кай быстро схватил меня одно рукой за талию, другой – за ноги под коленками, поднял и опустил в ванну прямо в одежде. Холод пронзил мое тело так резко, что я задохнулась. Когда через секунду голос вернулся ко мне, я завизжала как резаная. Инстинктивно я попыталась подняться, но Кай крепко прижимал меня обоими руками к стенке ванны.

–Черт, почему просто не сделать как просят? – прошипел он.

Лед сковал все мое тело. Руки и ноги задубели, и я не могла ими пошевелить. Пять минут показались вечностью. Наконец, Кай отпустил меня.

– Можешь принять душ, – разрешил он и вышел.

Я так промерзла, что не могла подняться. Тело совершенно не слушалось меня. Кое—как перевалившись через бортик ванны, я лежала на кафельном полу вся дрожа от холода. Кай, видимо услышав грохот, приоткрыл дверь. Ну, вот еще не хватало, чтобы он увидел меня в таком жалком состоянии. Я попыталась подняться, но безуспешно. Кай подошел ко мне, поднял на руки и отнес в душевую кабину. Там включил воду погорячее, и, не отпуская меня, ждал пока я согреюсь под струями воды. Почувствовав, что кровь снова побежала по венам, я отодвинулась от него.

– Все, пусти, – сказала я.

Кай аккуратно поставил меня на ноги, и, убедившись, что я снова не свалюсь, вышел. Я кое—как стащила мокрую одежду и взяла мыло. Тело было все в ссадинах. Завтра наверняка появятся синяки. После душа, я завернулась полотенце и прошлепала босыми ногами в комнату. Кая не было. Анна приготовила мне несколько комплектов одежды. Я натянула клетчатые пижамные штаны, майку и кофту с капюшоном. Я уже практически была в кровати, когда вошел Кай. По его мокрым волосам я поняла, что он уходил принять душ в другой комнате.

– Идем, нужно поесть, – сказал он.

Я нехотя, вылезла из кровати, и мы пошли на кухню. Аппетита совсем не было, но и спорить тоже не хотелось. Кай достал из холодильника две тарелки, накрытые пленкой, снял ее и поставил еду разогреваться в микроволновую печь. Налил молока в два больших стакана, один поставил передо мной.

Я сидела рядом с Каем и через силу жевала еду. Такой уставшей я себя никогда раньше не чувствовала. Казалось, даже мои волосы болят. Вошел Макс, открыл дверь холодильника, тоже налил себе молока. Сел рядом с нами за стол. Подперев одной рукой щеку, он смотрел на меня. Улыбка у него растянулась от уха до уха. Я невольно тоже улыбнулась.

– Чего ты такой довольный? – спросила я его.

Макс достал телефон.

– Вот послушай, – сказал он.

Раздался нечеловеческий вопль.

– Это что, я так ору? – спросила я.

– Угу, – подтвердил Макс и загоготал. – Это просто эпический крик. Поставлю как рингтон.

– Любишь ужастики? – догадалась я.

– Да, просто обожаю, – ответил Макс. – А ты?

– Только без крови. Мне нравятся фильмы типа «Другие» или «Шестое чувство».

– Хочешь посмотрим? Я сделаю попкорн, – предложил Макс

– Никаких фильмов, – сказал Кай, до этого момента молча слушавший нас. – Ей пора спать. Ты доела? – спросил он меня.

– А что десерта не будет? – нарочито капризным голосом спросила я.

Кай вдохнул и открыл холодильник.

– Шоколадный торт устроит? – спросил он.

– Еще бы, – сразу подобрела я.

– И мне, – попросил Макс.

– Тут только одна порция, – охладил его Кай.

– Ну и что, разделим на троих, – предложила я.

Торт был очень вкусный. Кай съел всего пару ложек, так что большая часть досталась нам Максом. Я даже зажмурилась от удовольствия.

– Адель бы точно не поделилась, – вдруг сказал Макс. – Ты совсем на нее не похожа.

– Но ведь, и торт бы она не стала есть? – спросила я.

– Точняк, не стала бы, – вздохнул мальчик.

– Какая она? – я облизала ложку.

– Резкая, обидчивая, ничего не прощающая, – ответил Макс. – Настоящее зло. Таких как она больше нет.

Я судорожно сглотнула.

– Она научится. У нее три недели, – сказал Кай, заметив, как я сразу же приуныла.

– Такому? – хмыкнул Макс. – Нет, такому не научиться. Это в крови.

Макс очень странно выражался об Адель. Она ведь его сестра. А складывалось такое впечатление, что он нисколько не переживает из—за ее исчезновения.

–Так ладно, пора спать, – Кай прервал наш с Максом разговор.

Я встала и начала убирать со стола. Кай помог мне.

–Это именно то, о чем я говорю, вы совершенно разные. Адель никогда бы не стала намывать тарелки, – Макс явно не собирался слушаться Кая.

– Иди спать, – почти по слогам произнес Кай. Потом стащил мальчика со стула, развернул его на сто восемьдесят градусов и слегка подтолкнул к выходу. Уже в дверях, Макс обернулся.

– Это хорошо, что ты не Адель, – сказал он мне и вышел из кухни.

Я быстро перемыла все тарелки, и мы с Каем пошли в спальню. Уже лежа в постели, я тихо спросила Кая:

– Адель действительно такая, как описал ее Макс?

–Нет, – ответил он в темноте. – Намного хуже.

Я проснулась от жажды. На часах было половина девятого утра. Я потянулась за стаканом воды, который стоял на прикроватной тумбочке. Сделав несколько глотков, я поставила стакан на место. На полу ни спального мешка, ни Кая уже не было. Я села на кровати, свесив ноги, отгоняя последние остатки сна. После вчерашних спортивных подвигов все тело болело. Каждое движение давалось с трудом.

Наконец, морщась от боли, я сползла с кровати, аккуратно заправила ее. Я уже хотела было пойти в ванную комнату, но тут заметила Кая, сидевшего в кресле.

– Черт! – вскрикнула я. – Ты давно тут сидишь?

– Поторопись, уже поздно, – проигнорировал мой вопрос Кай.

Я взяла очередной спортивный костюм и пошла в ванную комнату. Я нарочно долго принимала душ. Потом еще дольше чистила зубы. И еще минут десять я просто посидела на ванне. Знаю, это было по—детски, но я ничего не могла с собой поделать. Я должна была хоть как—то показать свой протест Каю.

Когда я вышла из ванной комнаты, Кай ничего не сказал. Ну вот, зря старалась.

Все уже были в столовой, когда мы с Каем вошли. Я с трудом села на свое место. Анна сочувственно спросила:

– Болит?

– Немножко, – ответила я.

– Видимо, твоя ледяная ванна не помогла, – подколол Макс Кая.

– Что? Ледяная ванна? – Анна укоризненно посмотрела на Кая. Но тот и бровью не повел.

– А вы что не слышали вчера ее визг? Это было нечто, – с ухмылкой сказал Макс. И тут же включил телефон. По столовой пронесся мой вопль.