Элеанора и Парк
Шрифт:
— Но тебе двенадцать.
— Мне шестнадцать, — сказал он. — Боно было пятнадцать, когда он встретил свою жену, а Роберту Смиту — четырнадцать.
— Ромео, милый мой Ромео…
— Это не то, Элеанора, и не прикидывайся, будто не понимаешь. — Руки Парка крепко сжимали ее. Шутливые нотки исчезли. — Нет причин думать, что мы разлюбим друг друга. И есть масса причин верить, что не разлюбим.
Я никогда не говорила, что люблю тебя, подумала Элеанора.
И даже после того, как Парк поцеловал ее, она не убрала своих рук от его груди.
Итак.
Все это попахивало паранойей.
Дениз и Биби обычно ждали ее. Из-за этого они порой опаздывали на обед. Но с другой стороны, так они могли переодеться без посторонних глаз — о чем мечтали уже несколько месяцев.
Сегодня вроде бы новых гадостей не появилось. На самом деле Тина игнорировала Элеанору весь урок. Даже Тининым подружкам (в том числе и маньячке Аннетте), казалось, наскучило дразнить Элеанору.
— Похоже, они исчерпали себя, — сказала Элеанора, рассматривая учебник по алгебре.
— Они могли бы называть тебя Рональд Макдональд, — отозвалась Дениз. — Это было?
— Или Венди, — предложила Биби, понижая голос и жуя. — Где говядина?[112]
— Заткнитесь. — Элеанора оглядела раздевалку. — Маленькие задницы.
— Они все ушли, — сказала Дениз. — Все ушли. Они все в кафетерии, жрут мои Мачо Начос. Давай быстрее уже.
— Идите вперед, — сказала Элеанора. — Займите очередь. Мне надо еще переодеться.
— Ладно, — откликнулась Дениз, — но перестань ты уже просматривать все эти книжки. Сама же сказала: там ничего нет. Пошли, Биби.
Элеанора начала убирать книги в сумку. От двери послышался крик Биби:
— Где моя говядина?!
Дурында. Элеанора открыла свой шкафчик.
Он был пуст.
Ого.
Она попробовала тот, что над ним. Ничего. И внизу ничего. Нет, только не это!..
Элеанора начала с начала, открывая все шкафчики подряд. Потом перешла к другой стене и повторила процедуру, стараясь не впадать в панику. Может, они просто переложили ее одежду? Ха! Смешно. Отличная шутка, Тина.
— Что ты делаешь? — спросила миссис Бёрт.
— Ищу свою одежду.
— Нужно всегда пользоваться одним и тем же шкафчиком.
— Да нет, просто кто-то… То есть похоже, кто-то забрал ее.
— Вот мелкие дряни… — Миссис Бёрт вздохнула и принялась открывать шкафчики, начиная с другого конца раздевалки. Элеанора проверила мусорные ящики и душевые. Потом миссис Бёрт окликнула ее из уборной:
— Нашла!
Элеанора вошла в туалет. Пол был мокрым. Миссис Бёрт стояла в одной из кабинок.
— Я принесу сумку, — сказала она, проталкиваясь мимо Элеаноры.
Элеанора заглянула в кабинку. Она уже знала, что там увидит — и все же отшатнулась, как от пощечины. Ее новые джинсы и ковбойка темной кучей лежали в унитазе, а кеды торчали из-за трубы. Кто-то затопил канализацию, и вода лилась
через край. Элеанора молча созерцала водяной поток.— Вот, — сказала миссис Бёрт, протягивая Элеаноре желтую сумку из «Food 4 Less», — достань их оттуда.
— Они мне не нужны, — сказала Элеанора, отступая назад. В любом случае она больше не сможет это носить. Все ведь будут знать, что джинсы и ковбойка искупались в сортире.
— Послушай, нельзя же оставлять их там, — сказала миссис Бёрт. — Вытащи. — Элеанора смотрела на свою одежду. — Ну давай же.
Элеанора сунула руку в унитаз и почувствовала слезы на щеках. Миссис Бёрт держала наготове открытую сумку.
— Ты не должна поддаваться, — сказала она. — Ты же только поощряешь их.
«Да, спасибо», — подумала Элеанора, выкручивая джинсы над унитазом. Она хотела вытереть глаза, но руки тоже были мокрыми.
Миссис Бёрт передала ей сумку.
— Пойдем. Я выпишу тебе пропуск.
— Куда?
— К твоему куратору.
Элеанора глубоко вздохнула.
— Я не могу идти в этом.
— Ну, а я-то тебе чем тут помогу?
Очевидно, это был риторический вопрос: миссис Бёрт даже не смотрела на нее. Элеанора пошла следом за ней в кабинет и получила пропуск.
Стоило ей выйти в коридор, как слезы хлынули безудержным потоком. Она не могла идти по школе вот так — в спортивном костюме. На глазах у парней… И у всех. У Тины. Боже, Тина, должно быть, уже продавала у кафетерия билеты на шоу. Нет, идти Элеанора не могла.
Не сказать, чтобы костюм был уродливым. Полиэстер. Перемежающиеся красные и белые полоски. Очень длинная белая молния.
А еще костюм был очень облегающим.
Шорты лишь слегка длиннее трусов, а на груди ткань натянута так, что швы под мышками едва не трещали.
Она была катастрофой в этом костюме.
Люди уже собирались на следующий урок физкультуры. Несколько девчонок уставились на Элеанору, потом зашептались. Из ее сумки капало.
Не успев толком подумать, что она делает, Элеанора свернула в другой коридор и направилась к двери, выводящей на футбольное поле. Она вела себя так, словно собиралась уйти из школы средь бела дня. Словно у нее была какая-то суперважная миссия, связанная с капающей сумкой.
Дверь захлопнулась за спиной, и Элеанора сползла по ней, позволив себе расклеиться. Только на минутку. Боже. Боже…
За дверью стоял мусорный бак. Она поднялась и швырнула в него сумку из «Food 4 Less». Вытерла глаза своим спортивным костюмом. Ладно, подумала она, сделав глубокий вдох, соберись. Не дай им добраться до тебя…
В мусорке лежали ее новые джинсы. И ее любимые кеды. Элеанора подошла к баку, покачала головой и достала сумку. Тина, гребаная ты сука.
Элеанора еще раз глубоко вдохнула — и двинулась вперед.
В этой части школы не было классных комнат, так что по крайней мере никто ее не видел. Элеанора держалась поближе к стене здания и, когда повернула за угол, — прошла под самыми окнами. Она задумалась: не отправиться ли прямиком домой? Но это еще хуже. И совершенно точно — дольше.