Эмигранты
Шрифт:
ХХ. Хватит!
АА. А разве не так было?
ХХ. Не так!
АА. Да ты не расстраивайся. Через неделю снова пойдешь на вокзал... (ХХ хватает со стола пустую бутылку и разбивает о стол ее нижнюю часть, в руке у него остается горлышко. Оба встают. Пауза.) Ну ладно, хорошо, пусть! Ты имел ее, имел! Она отдалась тебе, бросилась к твоим ногам, целовала твои руки, ноги целовала, эти твои остроносые туфли, ползала перед тобой, восхищалась тобой и твоими туфлями. И ее ты имел, и генерала, и даже генеральский лимузин! Генерал салютовал тебе, они устроили в твою честь фейерверк, а потом угостили мороженым. Ведь ты красивый!
ХХ. Всегда все испортишь.
АА. Обиделся?
ХХ. А чего ты пристаешь?
АА. Ты обиделся из-за того, что я говорил правду.
ХХ. Вечно ты пристаешь. Чего я тебе сделал?
АА. Ничего не попишешь, дорогой мой. Я лишь помогаю тебе осознать свое положение...
ХХ. Какое еще положение. Я был на вокзале.
АА. Это и свидетельствует о твоем положении.
ХХ. Я хотел, чтобы мне было хорошо.
АА. Вот именно, у нас всегда так: приукрашивание фактов, стремление выдать нереальные мечтания за действительность, ханжеские пожелания... Поддельное настоящее рождает болезненное будущее. История мстит...
ХХ. Какая еще история...
АА. Наша история, история нашего народа.
ХХ. Какая история, что мне история, я был на вокзале.
АА. Это и есть частица истории. Малая, но, несомненно, подлинная. Ты был на вокзале, - прошедшее время, следовательно, это уже история. Всеобщая история слагается из историй отдельных индивидуумов. Нет истории абстрактной, так могут думать только идеалисты, трактующие историю как новое божество, вещь в себе. Нет, я не гегельянец. Так что все зависит от того, как мы истолкуем твою сегодняшнюю небольшую историю на вокзале. Рассмотрим ли ее в свете фактов? Или, наоборот, факты рассмотрим истории. Я имею в виду эту лживую сфабрикованную историю, которую ты мне рассказал. Твою мифотворческую интерпретацию, твою интерпретационную мифоманию...
В канализационной трубе раздается шум и заглушает его слова. АА, махнув рукой, садится на кровать слева, задумывается. ХХ потягивается и зевает.
ХХ. Есть хочется.
АА. Ну так поешь и оставь меня в покое.
ХХ. А если нечего.
АА. Есть консервы.
ХХ. У меня уже все.
АА. Опять все сожрал?
ХХ. А у тебя не найдется консервов?
АА. Есть, но тебе я не дам.
ХХ. Почему?
АА. Из воспитательных соображений.
ХХ. Ага. (Пауза.) То есть как?
АА. А так. Ты постоянно жрешь мои консервы.
ХХ. Неправда, свои я тоже ем.
АА. И свои, и мои. Приучись, наконец, хоть к какому-то порядку, дисциплине, сдержанности...
ХХ. Ладно. Но сперва я бы поел.
АА. Ничего не получишь.
ХХ. Нет?
АА. Нет.
ХХ. Ну и не надо. (Пауза.) А ты про чай говорил.
АА. Сам для себя приготовь.
ХХ (встает, снимает пиджак, вешает его на спинку стула, старательно встряхивая и разглаживая. Уходит за ширму, слышно, как он там возится, ставит чайник и т.п. Возвращается к столу и снова садится на стул. Пауза.). Слушай, а почему тут нету мух?
АА (прерывая свои размышления). Что?
ХХ. Я говорю, почему тут нету мух?
АА. Где?
ХХ. Здесь, в комнате.
АА (все еще рассеянно) Не знаю.
ХХ. И в коридоре тоже нету. (Пауза.)
И нигде... (Взволнованный своим открытием.) Ты здесь видел где-нибудь мух?АА. Да вроде нет.
ХХ. Я же говорю тебе, что нету. (Пауза.) И тут нету, и нигде. У них здесь нету мух. Слушай, а почему у них нету мух?
АА. Не знаю. Должно быть, истребили. Гигиена.
ХХ. Жалко.
АА. А на что тебе мухи?
ХХ. Все веселей. Можно словить... Или посмотреть... И время быстрей проходит. У нас-то мухи были. Летом. (Пауза.) Мухи были... И липучки для мух... Помню еще, вешали эти липучки на лампу, они были вроде как медом намазаны, только это не мед. А мухи прилипали и жужжали. Когда липучка уже старая была, так их там было столько поналеплено, прямо звон стоял, чистая музыка. Одни басом жужжали, другие тоненько, а как оса попадется или слепень... Нет, слепни срывались, они сильные... А еще были такие маленькие черные кружочки, с отравой, значит. Их на тарелки клали, только надо было приглядывать, чтобы детишки не лизали. Помню...
АА. Помню, помню, помню! А я вот ничего не помню!
ХХ (искренне удивленный). Как это - не помнишь?
АА (вскакивает с кровати и начинает ходить по комнате). А вот так - не помню, и не хочу помнить! Постоянно только и слышу: "А помнишь то, а помнишь это..." Вечно, всегда, беспрерывно, уже столько лет! А теперь эти твои мухи. Ты, со своими мухами...
ХХ. Так ведь были же.
АА. Прекрати.
ХХ. Я что, должен говорить, что не было, раз были?
АА. Были, были, и что с того? Разве это значит, что я обязан до конца своих дней помнить о каких-то там идиотских мухах? Мне хватает других забот.
ХХ. А теперь вот сам говоришь, что были.
АА. О Господи! Да разве я говорю, что их не было? Нет надо успокоиться, какой-то идиотский спор. Послушай, не в том дело, были они или не были. Были, были, да сплыли. И нет никаких причин, чтобы постоянно возвращаться к одному и тому же. Были, да, а теперь их нет. Конец. Теперь есть другое.
ХХ. Ну, что, к примеру.
АА. Как это - что?
ХХ. Ну, вот что? Что есть теперь, может, скажешь?...
АА. Все. Ну... мир, его проблемы...
ХХ. Что?
АА. Ну, например - идеи, явления, события...
ХХ (пренебрежительно). А-а-а...
АА. Социальные, экономические, политические процессы, культурные течения - весь этот клубок противоречий на переходной стадии цивилизации, в которой пребывает человечество. Всеобъемлющие проблемы...
ХХ. А мух нету...
АА. К счастью. Это даже неплохая метафора. Мухи символизируют ничтожность проблем, на которые мы были обречены там, у себя. Все эти местные проблемы, а точнее - проблемки... Мелкий шовинизм, мелкий реформизм, мелкие масштабы... Мелкие люди и мелкая страна. А здесь можно, наконец, расправить крылья.
ХХ. Как муха... взззз...
АА. Не отступать перед сложными задачами - только в великой борьбе рождается величие. Великий масштаб, огромный размах. Нет, для меня, слава Богу, мухи уже не существуют.
ХХ. А для меня существуют.
АА. Где существуют, здесь?
ХХ (торжествующе). Нет, у нас! Что, уже забыл?
АА. О Господи, опять за свое. (Из-за ширмы слышится свисток.)
ХХ. Чайник поспел. (Встает и уходит за ширму. Возвращается, неся алюминиевый чайник. Наливает воду в кружку. Опускает в кружку пакетик с чаем.)