Если бы только
Шрифт:
Со всё ещё пристёгнутыми руками Борап сидел к нему боком на кухонном стуле. Довольно симпатичный, мускулистый и законченный мудак. О чём Салли думала?
— Она моя рабыня, — протестовал Борап. — Она сама хочет, чтобы я так с ней обращался…
Фырканье Галена привлекло к нему внимание мужчины.
— У меня было довольно много женщин, которым нравилось называть себя «рабынями», особенно после той чуши про «Пятьдесят оттенков». Женщины забавные в этом плане, и судьи это прекрасно знают. Нет закона против желания служить кому-то.
Гален скрестил руки на груди.
— К сожалению для вас, есть законы против
— Она не…
— Ты — кусок дерьма, все в здании слышали, как она вышвырнула тебя, — сказал мужчина у двери.
— Ага, потому что ты был «слишком грубым», — добавила молодая женщина, используя пальцы, чтобы показать кавычки.
Отлично. Гален усмехнулся.
— У нас имеются хорошие свидетели.
— Согласен.
Дэн привлёк внимание полицейского и махнул головой в сторону двери.
— Возьми у них показания. В том числе, если они знают, почему мисс Харт бросила его.
— Да, сэр, — отозвался полицейский, очевидно довольный своим заданием.
— Кто ты, черт возьми, такой? — Борап поднялся, чтобы сердито посмотреть на Галена.
— ФБР, — Гален показал своё удостоверение. — Работаю над делом о торговле людьми в этом районе. Я бы хотел поподробнее услышать о том, как мисс Харт была твоей рабыней.
Лицо мужчины стало нездорово бледным.
— Я не… — он отступил на шаг назад. — Мы только играли, всё было не по-настоящему.
— Так ты просто напился, пришёл и избил её, — подсказал Гален. — Ничего в стиле хозяин/рабыня?
— Нет. Я имею в виду, так всё и было.
Дэн повернул голову и подмигнул Галену.
* * *
Припарковавшись рядом с чёрным спортивным седаном Галена, Вэнс выпрыгнул из внедорожника и обошел вокруг, направляясь к пассажирскому сиденью. Хорошо, что они порознь поехали домой к Дэну смотреть игру. Ещё лучше, что Дэн подкупил диспетчеров, чтобы они сообщали ему обо всех проблемах в домах стажёров «Царства теней». В противном случае это происшествие могло действительно плохо закончиться.
Он открыл дверцу и аккуратно поднял Салли на руки. Он уже держал её прежде в «Царстве теней», но сегодня она показалась ему гораздо более лёгкой. Такой хрупкой. Она была одета в пушистый халат, и по ощущениям казалось, будто он держит котёнка.
Салли хлопнула его по руке и пошевелилась.
— Эй, я могу ходить. Переломов нет, помнишь?
Он фыркнул, затем улыбнулся. Во многих отношениях вспыльчивая сабочка была даже жёстче, чем Домы.
— Нет, переломов нет.
Но, несмотря на её протесты, он занёс маленькую упрямую сабу в дом. Вероятно, ей можно ходить, но ему необходимо держать её самому. С неохотой он усадил её на излюбленное место Галена — шезлонг модульного дивана.
Принеся подушку, Гален вошёл в гостиную и направился к Салли.
— Чувствуешь себя лучше?
Игнорируя его вопрос, она наклонилась вперёд, придерживая живот.
— Что насчёт Фрэнка? Парень, который говорил со мной в больнице, сказал, что они арестовали его. Это правда? Или мне нужно поехать туда и…
— Полегче, зверушка. Он в тюрьме, — он протянул ей ключ. — Это тот, который у него
был, но я поговорил с менеджером. Он завтра сменит замки.— О, Боже, спасибо.
От улыбки Салли Вэнс почувствовал, как в его груди что-то сжимается. Впервые за весь вечер она испытала чувство радости.
— Нет проблем, — Гален слегка нахмурился. — Теперь ты позволишь себе расслабиться?
— Ладно, — она откинулась назад на шезлонге.
Все шло довольно неплохо. Салли у них дома. Это шаг в верном направлении. Он бросил взгляд на Галена.
— Док сказал, что кости не сломаны. На лодыжке растяжение, но не слишком сильное. Ушибы заживут.
Гален кивнул.
— Если ты поможешь ей убрать кровь, я принесу костыли, затем заварю чай, — сказал Вэнс Галену.
— Договорились, — Гален уже заворачивал рукава рубашки.
К тому времени как Вэнс вернулся с чаем на подносе, Гален уже оттёр остатки крови с лица Салли, подложил подушку под левую ногу и приложил пакет замороженного горошка к лодыжке.
Сидя рядом с Салли, Гален взглянул на поднос и освободил место на плоском подлокотнике.
— Вэнс всегда делает чай, когда кто-то расстроен.
— Мама имела привычку лечить любую болезнь чаем, — произнес Вэнс.
Тень омрачила лицо Галена. Миссис Коурос была самой холодной женщиной в мире. Очень сомнительно, что она вообще когда-либо проявляла подобную заботу о сыне. Или выказывала ему особую любовь.
Вэнс был в этом плане удачливее друга. Он поставил поднос.
— Не нужно меня ждать, — возразила Салли и попыталась встать.
— Оставайся на месте, — приказал Гален, посмотрев на нее сверху.
Она уставилась на него, затем снова опустилась на диван.
— Не напрягайся сейчас, милая.
Вэнс взял её за руку и потёр большим пальцем по тыльной стороне ладони. Такие маленькие ручки. Он протянул ей чашку, затем присел на кофейный столик.
Подув на исходящую паром жидкость, она сделала глоток и тихо засмеялась.
— Мне тоже нравится ромашковый чай, но сколько ложек сахара ты сюда положил?
— Много.
Ничто не поднимет уровень сахара в крови лучше сладкого чая.
Словно в подтверждении его мыслям, после нескольких глотков, к ее щекам стал возвращаться розовый цвет.
— Теперь всё в порядке. Давай подытожим, где именно ты пострадала.
Гален прислонился бедром к подлокотнику дивана.
— Я в норме.
Гален с раздражением хмыкнул.
— Попробуй ещё раз.
— Я… ну, в порядке. Моя голова ощущается так, будто по ней ударили дубиной, живот и бедро болят, и каждый раз, когда я двигаюсь, словно нож врезается в лодыжку. Всё на левой стороне, — её вызывающий взгляд поблёк от восхитительно печальной улыбки. — Полагаю, я не очень хорошо справилась с самозащитой.
— Ты жива и можешь двигаться — этого достаточно, — нахмурился Гален. — У нас мало обезболивающих.
— Я не хочу их принимать, и то же самое я сказала врачу в неотложке, — она покачала головой. — Вероятность проводить время с затуманенным сознанием прямо сейчас беспокоит меня больше, чем боль.
Потому что она может подвергнуться повторному нападению. Вэнс слишком хорошо знал это чувство.
— Мне они тоже не нравятся, особенно после… подобных случаев.
Ничего не сказав, Гален исчез на кухне. Когда он вернулся, он протянул ей пару таблеток ибупрофена.