Эверблейз
Шрифт:
Киф ухмыльнулся.
– Хм, сколько раз мне тебе говорить: Давай, Фостер. Я готов.
– Я тоже, - пообещал Фитц, быстро кивая отцу.
– И я, - добавила Биана.
– У меня реальный вопрос, - сказал Декс, улыбаясь и показывая ямочки на щеках, - ты уверена, что хочешь
– Да, - ответила ему Софи, не нуждаясь ни в каких глубоких вздохах или подсчете секунд, чтобы решить.
Она была готова.
Ей оставалось только сказать:
– Вперед, давайте присоединимся к Черному Лебедю!
Заметки
[
<-1
]
Сникердудлс – snickerdoodle - это сладкие печенья покрытые корицей и сахаром, служащие восхитительным лакомством.
[
<-2
]
Язычок, или язычок нёбный (лат. uvula) — небольшой конический отросток заднего края мягкого нёба, состоящий из соединительной ткани. У человека и некоторых других приматов располагается над корнем языка. Язычок имеет свои мышечные волокна и покрыт слизистой оболочкой.
[
<-3
]
Пиньята - (исп. Pi~nata) — мексиканская по происхождению полая игрушка довольно крупных размеров, изготовленная из папье-маше или легкой оберточной бумаги с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньята воспроизводит фигуры животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры, которые наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.)
[
<-4
]
Апатозаавр (лат. Apatosaurus, «обманчивый ящер», ранее бронтозавр, лат. Brontosaurus[1], «громовой
ящер») — род ящеротазовых динозавров, живших в позднеюрском периоде (около 157—146 миллионов лет назад) на территории нынешней Северной Америки.[
<-5
]
Сасквоч - Снежный человек (йети, бигфут англ. bigfoot, энжей, авдошка, алмасты) — легендарное человекообразное существо, якобы встречающееся в различных высокогорных или лесных районах Земли. Его существование утверждается многими энтузиастами, но на текущий момент не подтверждено.
[
<-6
]
Дуэнья (исп. due~na, буквальный перевод — госпожа, хозяйка), в Испании и испаноязычных странах — пожилая женщина, как правило — старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки, всюду ее сопровождающая и следящая за ее поведением. Дуэньи были и у испанских королев.
[
<-7
]
Сталагмиты (от др.-греч. — капля) — натечные минеральные образования (большей частью известковые, реже гипсовые, соляные), растущие в виде конусов, столбов со дна пещер и других подземных карстовых полостей навстречу сталактитам и нередко сливающиеся с ними, образуя сталагнат. Самым высоким в мире считается сталагмит, найденный в пещере Лас Вильяс (Куба). Его высота — 63 м.
[
<-8
]
Кракен — легендарное мифическое морское чудовище гигантских размеров, головоногий моллюск, известный по описаниям исландских моряков, из языка которых и происходит его название.
[
<-9
]
СДВ - синдром дефицита внимания.