Еврейский Новый Завет

42 и бросят их в горящую печь, где они будут стенать и скрежетать зубами.

43 Тогда праведники будут сиять, подобно солнцу, в Царстве своего Отца. Все те, у кого есть уши, да услышат!

44 Царство Небес похоже на спрятанное в поле сокровище. Человек нашёл его, перепрятал, затем с великой радостью пошёл и продал всё, что у него было, и купил то поле.

45 Ещё Царство Небес подобно купцу, искавшему красивые жемчужины.

46 Найдя одну очень ценную жемчужину, он пошёл и продал всё, что имел, и купил её.

47 И ещё похоже Царство Небес на сети, заброшенные в озеро, в которые попалось много разной рыбы.

48 Когда сети наполнились, рыбаки вытащили их на берег, сели и собрали хорошую рыбу в корзины, а плохую выбросили.

49 Так будет и в конце времён - ангелы пойдут и отделят злых людей от праведных и

50 бросят их в огненную печь, где они будут стенать и скрежетать зубами.

51 Поняли ли вы всё это?" "Да", - ответили они.

52 Он сказал им: "Поэтому каждый учитель Торы, ставший талмидом для Царства Небес, подобен хозяину дома, выносящему из своей сокровищницы как старое, так и новое".

53 Когда Йешуа закончил рассказывать притчи, он покинул то место

54 и направился в свой родной город. Там он учил в синагоге так, что поражались, спрашивая: "Откуда у него такая мудрость и способность творить чудеса?

55 Разве он не сын плотника? Разве не Мирьям его мать? Не его ли братья Яаков, Йосеф, Шимон и Йегуда?

56 А его сестры, разве они не среди нас? Так откуда у него всё это?"

57 И они затаили обиду на него. Но Йешуа сказал им: "Единственное место, где люди не уважают пророка, - это его родной город и его родной дом".

58 Он сотворил там мало чудес, так как им недоставало веры.

...................

^{Ба-ал-зи-бул - веельзевул}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{Йо-на - Иона}

^{Ни-не-ве - Ниневия}

^{о-лам га-ба - грядущий мир/век}

^{о-лам га-зе - этот мир/век}

^{пру-шим - фарисеи}

^{Ру-ах Га-Ко-деш - Святой Дух}

^{Са-тан - сатана, Противник, Враг}

^{тал-ми-дим - ученики}

^{учителя Торы - книжники}

^{Шло-мо - Соломон}

^{Йе-ша-я-гу - Исайя}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{тал-ми-дим - ученики}

^{То-pa - Учение, «Закон», Пятикнижие}

^{ца-дик - праведник}

Матитьягу (Матфей)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

содержание

Глава 14

1 В это же время Ирод, областной правитель, услышал о славе Йешуа

2 и сказал своим прислужникам: "Должно быть, это Йоханан Погружающий. Он воскрес из мёртвых, потому и действуют в нём чудотворные силы".

3 Ибо Ирод взял Йоханана под стражу, заковал в цепи и бросил в темницу из-за Иродиады, жены его брата Филиппа;

4 потому что Йоханан сказал Ироду: "Ты нарушаешь Тору, живя с ней как с женой".

5 Ирод хотел казнить Йоханана, но боялся народа, в чьих глазах Йоханан был пророком.

6 Однако во время празднования дня рождения Ирода, дочь Иродиады танцевала перед собравшимися и доставила Ироду такое удовольствие,

7 что тот клятвенно обещал дать ей всё, о чём бы она не попросила.

8 По подсказке матери она сказала: "Дай мне прямо здесь на блюде голову Йоханана Погружающего".

9 Царь очень огорчился; но чтобы сдержать клятвы, данные им перед зваными гостями, велел исполнить её желание и

10 послал слуг в темницу обезглавить Йоханана.

11 Голову принесли на блюде и дали девушке, а она отдала её своей матери.

12 Пришли талмидим Йоханана, забрали тело и похоронили его; потом пошли и рассказали Йешуа.

13 Услышав об этом, Йешуа сел в лодку и удалился в пустынное место, чтобы побыть там в одиночестве. Но люди узнали об этом и, покинув свои города, последовали за ним по суше.

14 Поэтому, сойдя на берег, он увидел огромную толпу; и, переполнившись сострадания к ним, исцелил больных.

15 Когда уже вечерело, талмидим подошли к нему и сказали: "Это отдалённое место, и уже поздно. Отошли людей, чтобы они пошли и купили себе еды в селениях".

16 Но Йешуа ответил: "Им не нужно никуда идти. Вы сами дайте им что-нибудь поесть!"

17 Они ответили: "У нас с собой только пять лепёшек и две рыбы".

18 Он сказал: "Принесите их мне".

19 Велев народу сесть на траву, он взял эти пять лепёшек и две рыбы и, посмотрев в небеса, произнёс браху. Затем разломил лепёшки и дал их талмидим, а те раздали людям.

20 Все ели вдоволь и набрали двенадцать полных корзин оставшихся кусков.

21 Тех, кто ел, было около пяти тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

22 Тотчас он велел своим талмидим сесть в лодку и переправиться на другой берег без него, а сам отпускал народ.

23 Отпустив людей, он поднялся на холм, чтобы помолиться в одиночестве. Настала ночь, и он был там один.

24 Но к тому времени, борясь с волнами и встречным ветром, лодка была уже в нескольких километрах от берега.