Еврейский Новый Завет

54 Йешуа ответил: "Если я восхваляю самого себя, моя хвала - ничто. Восхваляющий меня - мой Отец, Тот Самый, о Котором вы не перестаёте говорить: 'Он наш Бог'.

55 Так вот, вы не узнали Его, но я знаю Его; и верно, если бы я сказал, что не знаю Его, то был бы таким же лжецом, как и вы!• Но я знаю Его и исполняю Его слово.

56 Аврагам, ваш отец, был рад увидеть день мой; и увидев его, возликовал от радости".

57 "Как это? Тебе нет и пятидесяти лет, - ответили иудеяне - и ты видел Аврагама?"

58 Йешуа сказал им: "Да, именно так! Прежде чем появился Аврагам, Я есть!"

59 Услышав это, они стали подбирать камни, чтобы забросать его ими; но Йешуа скрылся от них и покинул территорию Храма.

....................

^{ам-га-а-рец - необразованные обыватели}

^{Бейт-Ле-хем - Вифлеем}

^{брит-ми-ла - обрезание}

^{Га-лиль - Галилея}

^{Го-ша-на Ра-ба - величайший день}

^{Йе-ру-ша-ла-им - Иерусалим}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{кп-Эб-ним - священники}

^{Мо-ше - Моисей}

^{Нак-ди-мон - Никодим}

^{пру-шим - фарисеи}

^{Фб-нах - еврейские Писания, «Ветхий Завет»}

^{То-ра - Учение, «Закон»; Пятикнижие}

^{Учителя То-ры - книжники}

^{Ша-бат- Суббота}

^{Ав-ра-гам - Авраам}

^{Ав-ра-гам а-ви-ну - наш отец Авраам}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{пру-шим - фарисеи}

^{тал-ми-дим - ученики}

^{То-pa - Учение, «Закон»; Пятикнижие}

^{Шом-рон - Самария}

Йоханан (Иоанн) 

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

содержание

Глава 9

1 По дороге Йешуа увидел человека, слепого от рождения.

2 Талмидим спросили его: "Раби, кто согрешил - этот человек или его родители - что он родился слепым?"

3 Йешуа ответил: "Его слепота не вызвана его грехами или грехами его родителей. Так случилось, чтобы в нём проявилась Божья сила.

4 Пока не кончится день, мы не смеем перестать делать дело Пославшего меня; надвигается ночь, когда никто не сможет делать.

5 Пока я в мире, я свет мира".

6 Сказав это, он плюнул на землю, сделал грязь из слюны, помазал ею глаза слепого

7 и сказал ему: "Пойди, умойся в Купальне Шилоах!" (Название означает "послал"). Итак он пошёл и умылся и стал зрячим.

8 Его соседи и те, кто видели, как он просил милостыню, сказали: "Не тот ли это человек, который обычно сидел и просил милостыню?"

9 Некоторые говорили: "Да, это он", а другие возражали: "Нет, но он похож на того". Однако он сам сказал: "Да, это я".

10 "Как же открылись твои глаза?" - спросили они его.

11 Он ответил: "Человек по имени Йешуа сделал грязь, помазал ею мою глаза и сказал мне: 'Пойди к Шилоаху и умойся!' И я пошёл; и как только умылся, прозрел".

12 Они спросили у него: "Где он?", ион ответил: "Я не знаю".

13 Они привели прозревшего к прушим.

14 А день тот, в который Йешуа сделал грязь и открыл глаза слепому, был Шабат.

15 Прушим снова просили его рассказать, как он прозрел, и он сказал им: "Он помазал грязью мои глаза, затем я умылся, и вот я вижу".

16 При этом некоторые из пруишм сказали: "Не от Бога этот человек, потому что он не соблюдает Шабат". Но другие возражали: "Как может грешный человек творить подобные чудеса?" И их мнения разошлись.

17 Тогда они ещё раз обратились к прозревшему: "Ведь именно тебе он открыл глаза, что ты можешь сказать об этом человеке?" Тот ответил: "Он пророк".

18 Иудеяне, однако, не хотели верить, что раньше он был слеп, а теперь мог видеть, пока не позвали родителей того человека.

19 Они спросили: "Ваш ли сын этот человек, о котором вы говорите, что он был рождён слепым? Почему же теперь он может видеть?"

20 Его родители ответили: "Мы знаем, что это наш сын, и что он был рождён слепым.

21 Но мы не знаем, почему теперь он может видеть, и не знаем, кто открыл ему глаза. Спросите его - он достаточно взрослый и сам может говорить за себя!"

22 Родители сказали так, потому что боялись иудеян, поскольку иудеяне уже договорились отлучать от синагоги всякого человека, который признает Йешуа Мессией.

23 Поэтому его родители сказали: "Он уже взрослый, спросите его".

24 Итак, во второй раз они позвали прозревшего и сказали ему: "Поклянись Богу, что будешь говорить правду! Мы знаем, что этот человек - грешник".

25 Он ответил: "Я не знаю, грешник он или нет. Одно я знаю точно - я был слеп, а теперь я вижу".

26 Тогда они сказали ему: "Что он делал с тобой? Как он открыл твои глаза?"

27 "Я уже рассказывал вам, - ответил он, - но вы не слушали. Для чего вы снова хотите это услышать? Может быть вы тоже хотите стать его талмидим?"

28 Тогда они рассердились на него. "Это ты можешь быть его талмидом, - сказали они - а мы талмидим Моше!

29 Мы знаем, что с Моше разговаривал Бог, а что касается этого человека - мы не знаем, откуда он!"