Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная
Шрифт:
53 Письмо Эйнштейна Максу Борну, 7 сентября 1944 г.
54 Einstein, Deposition in Divorce (показание под присягой в деле о разводе), 23 декабря 1918 г., CPAE 8: 676.
55 Письмо Эйнштейна Милеве Марич и Гансу Альберту Эйнштейну, 10 января 1919 г.; письмо Эйнштейна Гедвиге и Максу Борнам, 15 и 19 января
1919 г.; письмо Теодора Веттера Эйнштейну, 28 января 1919 г. Веттер был президентом Университета Цюриха, и ему пришлось разбираться с жалобами Эйнштейна на то, что в дверях аудитории была выставлена охрана.
56 Divorce Decree, Feb. 14, 1919, CPAE 9: 6.
57 Overbye, 273–280.
58 Письма Эйнштейна Георгу Николаи, примерно 22 января
59 Письмо Ильзы Эйнштейн Георгу Николаи, 22 мая 1918 г., CPAE 8: 545.
60 Письма Эйнштейна Эльзе Эйнштейн, 12 и 17 июля 1919 г.
61 Письмо Эйнштейна Эльзе Эйнштейн, 28 июля 1919 г.
62 Professor Einstein Here, New York Times, 3 апреля 1921 г.
63 Pronounced Sense of Humor, New York Times, 22 декабря 1936 г.
64 Folsing, 429; Highfield and Carter, 196.
65 Reiser, 127; Marianoff, 15, 174. Оба они мужья дочерей Эльзы. Настоящие имя и фамилия Райзера – Рудольф Кайзер.
66 Elias Tobenkin, How Einstein, Thinking in Terms of the Universe, Lives from Day to Day, New York Evening Post, 26 марта 1921 г.
67 Frank 1947, 219; Marianoff, 1; Folsing, 428; Reiser, 193.
1 Overbye, 314; письмо Эйнштейна Карлу Шварцшильду, 9 января,1916 г.
2 Einstein, On a Stationary System with Spherical Symmetry Consisting of Many Gravitating Masses, Annals of Mathematics, 1939.
3 Описание истории открытия, математических и научных вопросов, связанных с черными дырами, см. Miller 2005; Thorne, 121–139.
4 Freeman Dyson в книге Robinson, 8–9.
5 Письмо Эйнштейна Карлу Шварцшильду, 9 января 1916 г.
6 В т. 8 CPAE собрана вся переписка между Эйнштейном и де Ситтером, кроме того, приводится хороший комментарий по поводу этого обсуждения. Michel Janssen (не указанный в перечне авторов), The Einstein – De Sitter – Weyl – Klein debate, CPAE 8a (немецкое издание), 351.
7 Письмо Эйнштейна Виллему де Ситтеру, 2 февраля 1917 г.
8 Письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту, 4 февраля 1917 г.
9 Einstein, Cosmological Considerations in the General Theory of Relativity, 8 февраля 1917 г., CPAE 6: 43.
10 Einstein 1916, chapter 31.
11 Clark, 271.
12 Восхитительный фантастический роман (если можно так определить его жанр) на эту тему см. Эдвин Эбботт, Флатландия. Впервые опубликован в 1880 г. и с тех пор много раз переиздавался.
13 Edward W Kold, The Greatest Discovery Einstein Didn’t Make, в Brockman, 205.
14 Lawrence Krauss and Michael Turner, A Cosmic Conundrum, Scientific American (Sept. 2004): 71; Aczel 1999, 155; Overbye, 321. Цитата Эйнштейна о его самой большой ошибке см. Gamow 1970, 44.
15 Overbye, 327.
16 Einstein 1916, chapter 22.
17 В настоящее время можно прочитать замечательное репринтное издание классической книги Эддингтона, впервые изданной в 1920 г.: Arthur Eddington, Space, Time and Gravitation: An Outline of the General Relativity Theory (1995). На с. 141 описывается экспедиция на Принсипи. См. также получившую премию статью: Matthew Stanley, An Expedition to Heal the Wounds of War: 1919 Eclipse and Eddington as Quaker Adventurer, Isis 94 (2003), 57–89.
Исчерпывающий рассказ обо всех наблюдениях см. книгу Crelinsten.18 Douglas, 40; Aczel 1999, 121–137; Clark, 285–287; Folsing, 436–437; Overbye,
354-359.
19 Douglas, 40.
20 Письмо Эйнштейна Паулине Эйнштейн, 5 сентября 1919 г.; письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту, 12 сентября 1919 г.
21 Письмо Эйнштейна Паулине Эйнштейн, 27 сентября 1919 г.; Bolles, 53.
22 Ilse Rosenthal-Schneider, Reality and Scientific Truth: Discussions with Einstein, von Laue, and Planck (1980), 74. Она ошибается в том, что телеграмма была от Эддингтона, на самом деле ее отправил Лоренц. Замечание Эйнштейна стало знаменитым, и его переводят по-разному. Немецкий вариант, как вспоминала Розенталь-Шнайдер, звучит так: “Da konnt’ mir halt der Liebe Gott leid tun, die Theorie stimmt doch”.
23 Письмо Макса Планка Эйнштейну, 4 октября 1919 г; письмо Эйнштейна Максу Планку, 23 октября 1919 г.
24 Письмо от Цюрихского физического коллоквиума Эйнштейну, 11 октября 1919 г.
25 Письмо Эйнштейна Цюрихскому физическому коллоквиуму, 16 октября 1919 г.
26 Alfred North Whitehead, Science and the Modern World (1925; New York: Free Press, 1997), 13, см. также 29 и 113.
27 The Times of London, 7 ноября 1919 г.; Pais 1982, 307; Folsing, 443; Clark, 289.
28 The Times of London, 7 ноября 1919 г.
29 Einstein 1949b, 31. О покупке скрипки сообщается в письме Эйнштейна Паулю Эренфесту, 10 декабря 1919 г.
30 Douglas, 41; Subrahmanyan Chandrasekhar, Truth and Beauty: Aesthetics and Motivations in Science (Chicago: University of Chicago Press, 1987), 117. (Третьим наверняка мог бы быть Давид Гильберт, но, конечно, были и другие.) Чандрасекар, который позже работал с Эддингтоном, сказал Джереми Бернстайну, что он слышал этот рассказ непосредственно от Эддингтона; Bernstein 1973, 192.
1 Clark, 309. Хороший обзор можно найти в David Rowe. Einstein’s Rise to Fame. Perimeter Institute, 15 октября 2005 г., www.mediasite.com
2 Fabric of the Universe. The Times of London, 7 ноября 1919 г., редакционная статья.
3 The New York Times, 9 ноября 1919 г.
4 Brian 1996, 100, из Meyer Berger. The Story of the New York Times (New York: Simon & Schuster, 1951), 251–252.
5 The New York Times, 9 ноября 1919 г.
6 Конечно, The New York Times заслуживает похвалы за столь серьезное отношение к этой теории.
7 Einstein Expounds His New Theory. The New York Times, 3 декабря 1919 г.
8 Письмо Эйнштейна Генриху Цангеру, 15 декабря 1919 г.
9 Письмо Эйнштейна Марселю Гроссману, 12 сентября 1920 г. Дальше Эйнштейн обращает внимание Гроссмана на то, что этот вопрос, кроме того что способствует росту националистических и антисемитских настроений, стал политизированным: “Их воззрения определяются тем, к какой партии они принадлежат”.