"Фантастика 2023-137", Компиляция. Книги 1-18

Судя по слегка расширенным глазам мужика, он ожидал более скромного предложения. Впрочем, он быстро берёт себя в руки.

— Да. Когда и как переведёте?

— Вечером с вами свяжется другой наш человек. Он объяснит детали и совершит перевод.

Закончив говорить, внутренне замираю, ожидая реакции. Если этот мужик сейчас заартачится, это может стать проблемой.

— Договорились. Но если вечером ко мне никто не подойдёт, то последствия будут очевидны.

Усмехнувшись, делаю шаг назад.

— Более чем. Но и вам должно быть понятно, что при таком раскладе и вы, и ваши родные, погибнут. Будьте осмотрительны.

— Скажи, что ты из Саррзов! Слышишь? Саррзы!

Поморщившись от крика советника, тихо озвучиваю.

— Саррзы умеют быть благодарными. Равно как и проявлять жестокость. И ещё момент — уберите нас обоих из списков рабочих. На неделю. Так будет проще.

Лицо мужчины превращается в восковую маску, а я разворачиваюсь на сто восемьдесят градусов, шагая к двери. Странно, но Арса какое-то время колеблется — фиксирую, что она начинает движение только когда я уже в "предбаннике".

Выбравшись в коридор, метров тридцать проходим в полной тишине. Я прикидываю в голове варианты, с учётом новых переменных. Советник и девушка тоже молчат. Наконец Арса не выдерживает.

— Ты и правда из Саррзов? Почему раньше не сказал? Что ты тут делаешь?

Глянув на неё, с усмешкой делаю отрицательный жест головой.

— Я просто его напугал.

Девушка меняется в лице и придвинувшись, шепчет.

— Ты в своём уме? Использовать имя Саррзов, если ты сам не являешься одним из них, это…

Замявшись, пытается подобрать слово и наконец выпаливает.

— Хуже, чем самоубийство. Они делают всё, чтобы самозванцы мучались максимально долго. Охотятся за ними по всей галактике.

Очень хочется прямо здесь и сейчас спросить, кто такие эти грёбанные Саррзы. Но это будет выглядеть, мягко говоря, не слишком логичным. Поэтому, обращаюсь к советнику.

— По-твоему, это была хорошая идея? Использовать имя клана, чтобы напугать несчастного клерка, при этом став целью их охоты.

— Во-первых, этот клерк мог тебя погубить. Во-вторых, для начала Саррзам нужно узнать, что кто-то использовал их имя. В-третьих, это не клан, а Средний Дом. Что-то вроде космических кочевников. Не будь они такими отмороженными психами и не разбрасывай флотилии по всем сторонам света, давно стали Великим Домом.

Судя по скорости ответа, он предполагал, что услышит этот вопрос и заранее набросал заготовку. Я же скриплю зубами. Средний Дом, значит. Состоящий из отбитых космических кочевников, которых боятся все и везде. Пожалуй, в следующий раз я дважды подумаю, прежде чем следовать указанию советника.

Лифт спускает нас вниз, а девушка внезапно прижимается ко мне, обхватив руками за шею.

— Мы же зайдём мне за одеждой? Если ты хочешь убраться за пределы социального квартала, мне понадобится что-то более подходящее.

Тут она права — её текущий наряд привлечёт внимание в любой, относительно цивилизованной части Пайсона. Конечно, если там не точно такой же расклад, как здесь.

— Если будет необходимо, я куплю тебе одежду. А пока скажи мне — какие документы используются в Пайсонской республике и куда проще всего отсюда уехать?

Хорошо вижу её выражение лица, так что спешу добавить.

— Вчерашнее правило ещё действует. Никаких вопросов.

Как мне кажется, она уже не совсем уверена в верности своего решения напроситься ко мне в качестве помощницы. Тем не менее, назад не сдаёт. Вместо этого начинает размеренно излагать.

Отталкиваясь от её слов, обычные граждане республики используют карты с вшитой туда биометрией и прочими данными. Каждая карта привязана к профилю в электронном реестре, где хранятся показатели социального и банковского рейтинга, плюс вся важная информация о гражданине.

В случае таких “социальных клиентов”, как мы, полноценных документов не было. Всё удостоверение личности — та самая карта с номеров комнаты, которая одновременно использовалась для доступа к банковскому счёту. Тоже кстати, ограниченному в своих возможностях.

Грубо говоря, "социальный клиент" не мог выехать за границу, потратить свои деньги за пределами "социального квартала" или перевести их в другой банк без разрешения куратора. Жёсткие ограничения в правах. Для преодоления которых мне был нужен чистый комплект документов.

Выйдя из здания, поворачиваю налево и в голове немедленно ревёт советник.

— Ты пришёл с другой стороны. Нам нужно направо, Карт. Ты извини, но как у тебя мозги вообще работают? Что с ориентацией на местности?

Выдохнув, бросаю взгляд на парней, которые кучкуются около угла соседнего здания и обращаюсь к внутреннему помощнику.

— Планы изменились. Я думал, ты сам всё просчитал.

Глава XI

Ожидаю, что советник взорвётся руганью, но вместо этого, он задумчиво уточняет.

— Решил, что скрыться всё равно не выйдет?

Шагая по улице, кривлю губы в усмешке. Как по мне, это очевидный вывод. Слишком много опасных точек. Во-первых, Санн со своей бандой. Там было не меньше тридцати парней и девушек. Часть спала, но им обязательно расскажут. Могу поспорить, несмотря на запрет босса, кто-то из них проболтается. А дальше слух распространится со скоростью света.

Во-вторых, Анно Стрейк. Комендант седьмого этажа не идиот и может сложить два плюс два. Я вроде обеспечил его молчание до наступления темноты, но даже если так, потом он начнёт действовать.

В-третьих, общий информационный фон. Если люди Линхольдов будут искать тех, чьё поведение внезапно изменилось, то рано или поздно выйдут на меня. По крайней мере, мне так кажется.

Получается, что для сохранения своей тайны, мне потребуется убить Стрейка, вырезать всю банду Санна вместе с ним во главе и как-то заглушить слухи. На мой взгляд, практически нереализуемая задача.

Значит, остаётся только одно — максимально быстро выбраться за пределы Пайсонской республики.

— Слишком много людей, которые способны меня сдать. Закрыть все рты не получится. Плюс Анно. Он точно не станет сидеть сложа руки, когда не получит деньги.