Файл №720. Медвежий угол
Шрифт:
В кабинете шерифа горела слабенькая лампочка, а сам Барт Линн спал за столом, положив голову на скрещенные руки. Скалли постучала в косяк двери и шериф, дернувшись всем телом, проснулся.
– А, это вы. Извините… - помаргивая мутными от сна глазами, пробормотал он, невежливо зевнув во весь рот.
– Пару часов назад заезжал Уичерли, оставил вам сообщение.
Дана развернула кое-как сложенный блокнотный листок. Почерк у патологоанатома был мелкий, косенький, разбирать его было сущим мучением.
Пробежав записку глазами, Скалли вздохнула и направилась к выходу.
–
– без особого любопытства спросил шериф. Дана не сомневалась, что он уже заглянул в листок.
– Мистер Уичерли пишет, что сегодня должны были приехать агенты из Портленда, он ждал их в Кракл Стоуне, но они так и не появились. Поэтому он возвращается в Форхлем и просит в крайнем случае извиниться за него. А вы его разве не видели, Линн?
– Очевидно, Тревор приходил во время обеда. Я отлучился в закусочную, а когда вернулся, увидел, что на столе лежит записка. Вот так.
– Вы не запираете офис?
– осторожно спросила Скалли.
– Что здесь красть, агент Скалли! Кроме того, это всего лишь проходная комната. Попробуй я закрываться хоть на задвижку, так люди каждый день сносили бы эту дверь!
По сравнению с черной дырой Кракл Стоуна мотель "Славный отдых" казался новогодней елкой. Было приятно увидеть фонари, которые служат не просто украшением бетонным столбам.
В холле агентов ждали. При виде Скалли и Дивайса сразу трое субьектов в дорогих костюмах разом повернулись через левое плечо. Манеры у портлендских агентов были преотвратительные, но держались они с большим апломбом. Старший из них, рыжий и кудрявый, представился агентом Прайсом.
Не подумав поздороваться или извиниться, он сразу же отвел Дану в сторону, а двое его коллег занялись Ником. Это был не разговор, а настоящий допрос. Прайс выжимал информацию из Скалли, его не интересовали соображения Даны, не требовалась ее помощь. Ник о чем-то тихо, но оживленно толковал с другими агентами. Портлендские коллеги отступились от него быстрее.
Добившись того, что хотела услышать, троица удалилась. Конечно, никому из них не пришло в голову сказать хотя бы "до свидания".
Чувствуя себя изнасилованной, Скалли смотрела на дверь, которая уже давно закрылась за Прайсом, и жалела, что просила помощи из Портленда.
– Они побывали в лесном лагере, а теперь отправляются громить офис шерифа, - сказал Дане тихо подошедший Ник.
– Может быть, позвоним Линну, предупредим?
– Сотовый опять не работает. К тому же, я не хочу быть единственной страдалицей сегодня, - отозвалась рассерженная и потерявшая обычное самообладание Скалли.
– Этот Прайс смотрел на меня с таким видом, как будто я несу ответственность за то, что они с Уичерли разминулись!
– Не обращайте внимания, - Дивайс неуверенно положил руку на плечо Дане.
– Эти надутые свиньи всегда так себя ведут.
Скалли обернулась и устало посмотрела на него.
– Пошли спать, Ник. Сегодня был сумасшедший день, и если мы не выспимся, то не сможем достойно встретить утро и команду Прайса.
Скалли походила по номеру, прикидывая, чего ей хочется больше: поспать или еще немного позлиться на Прайса. За время работы в "Секретных материалах"
Дана вынесла много насмешек и оскорблений, но это не означало, что они перестали задевать ее.В конце концов Скалли, вздохнув, забралась с ногами на кровать и положила на колени ноутбук, намереваясь поработать. Мысли вернулись к злополучному столкновению с лесовозом. Результатов экспертизы, разумеется, нет как нет…
Представился отличный повод сорвать свою злость на провинциальных экспертах. Спустившись в офис, Дана попросила разрешения воспользоваться телефоном. Набирая номер лаборатории, она посмотрела на часы. Седьмой час. Рабочий день кончился. Но кто-то там еще должен быть…
Так и есть, трубку подняли.
– Слушаю, - сказал недовольный голос усталой труженицы.
– Это агент Дана Скалли. Я пересылала вам образцы крови и печени Вэнса Клифтона два дня назад. Когда будут готовы результаты анализов?
– Вы звоните не в "Кодак экспресс", где результат готов через час!
– кажется, эксперт тоже мечтала с кем-нибудь поругаться.
– Сначала я хотела послать материал для исследования в Вашингтон, но потом передумала. Подумала, что из Портленда получу ответ быстрее, чем с другого конца страны, - ядовито заметила Дана.
– Кажется, не все согласны с вами насчет того, что в Вашингтоне дела делаются быстрее. Иначе мы бы не были так завалены работой, - парировала эксперт.
– Думаю, ваша загруженность происходит из-за того, что вы так медленно работаете, - не осталась в долгу Скалли.
– Напрасно доктор Уичерли расхваливал вашу оперативность.
– Какой такой доктор Уичерли?
– Из Кракл Стоуна. Вернее, из Форхлема.
– Никогда о нем не слышала.
После долгих пререканий эксперт согласилась провести экспертизу в кратчайшие сроки. Но победа не принесла Дане удовлетворения. Какое-то беспокойство снедало Скалли. Она вытащила из кармана записку Уичерли и еще раз перечитала ее.
Странно... Уичерли говорил, что в Портленде его хорошо знают. Может, патологоанатом и прибавил кое-что ради красного словца. Господи, да может он вообще действовал через знакомого эксперта, в обход бумажной канители! Такие дела, как выражался Малдер, часто решаются с помощью нервного тика: ты мигнул - тебе моргнули. О таком, ясное дело, не распространяются.
Но все же зерно сомнения было посеяно, и ожидались первые всходы.
Результаты экспертизы пришли гораздо раньше, чем ожидала Скалли, через каких-то полчаса. Значит, все анализы уже были сделаны, просто эксперт вредничала…
Дана четыре раза перечитала медицинское заключение, вскочила с кровати и постучалась в номер Ника. С порога она выпалила:
– Помнишь Вэнса Клифтона?
– Горе-водителя?
– Так вот, из Портленда прислали ответ. У него в желудке обнаружили огромное количество капсул из-под аминазина, барбамил-натрия, а также следы какого-то неизвестного наркотического вещества.
– Аминазин – этоуспокоительное?
– Да. А еще он усиливает действие наркотиков. Вэнс Клифтон был наркоманом. Он превысил дозу наркотика и аминазина, да еще принял снотворное. Организм просто не выдержал.