Файл №720. Медвежий угол
Шрифт:
Она встала, Дивайс тоже поднялся. Недоеденные гамбургеры остались лежать на тарелке.
– Да, - сказал он, - уже темнеет.
Скалли не могла поклясться на Библии, но ей показалось, что Ник встревожен и чем-то напуган. Слишком нервные взгляды он кидал в окно, за которым сгущались сумерки.
Глава 5
Мораль сей истории такова:
расследуя преступление, нужно обращать
внимание на любые, даже самые
незначительные
в поведении людей.
Если днем Скалли засыпала от изнеможения, то ночью ее донимала бессонница. Устав жмурить глаза в бесполезной попытке заснуть, Дана порылась в сумке и вытащила невыносимо скучный детектив в мягкой обложке. Обычно такое чтиво навевало на нее сон, но сегодня Скалли как-то по-особому отнеслась к истории о трупах в сейфах. Всякое воспоминание о найденном в лесу теле пробегало по коже морозцем. Никакие отчеты, никакие фотографии не могут в полной мере воспроизвести... это.
Дана подумала, что Ник уже третий сон досматривает, а она вот все еще пытается при слабом свете ночника разглядеть мелкий шрифт. Все-таки плохо парень выглядел, когда заходил в свою комнату. Надо бы утром ненавязчиво расспросить его…
За стеной, в номере Дивайса, послышался глухой звук падения, что-то загрохотало, покатившись по полу… Дана накинула халат, выскочила в тускло освещенный двумя лампочками коридор и постучалась к соседу.
– Ник!
– крикнула она громко, не боясь кого-нибудь разбудить: в этом крыле кроме них постояльцев не было.
– У тебя все в порядке?
В ответ что-то зазвенело, загудело и сочно хлопнуло. Скалли нажала на дверь - закрыто. Что делать?
Мотель "Славный отдых" представлял собой длинное двухэтажное здание. На первом этаже располагались офис и ресторан, на втором - комнаты. Каждые два номера были снабжены смежным чудом местной архитектуры: железным балкончиком, насквозь проржавевшим и довольно хлипким сооружением, которое давно пора было сдать в металлолом. Но сейчас встревоженная Дана без всякой опаски выбежала на балкон. И едва не перевалилась через перила.
Сначала ей показалось, что на полу тускло светит глаз чудища лесного – хотя бы того же соснового монстра – и лишь потом сообразила, что это всего лишь карманный фонарик. Она наклонилась, чтобы поднять его, и вздрогнула: балконная дверь комнаты Дивайса была приоткрыта.
– Ник!
– негромко позвала Скалли.
– Ник!
Нет ответа. Тускло светят фонари на первом этаже, да в офисе еще горит свет. Такое впечатление, что она одна осталась на целом свете.
Дана свесилась через перила, увидела на крыше машины, стоявшей прямо под балконом, отчетливую вмятину, и побледнела. Ей все больше казалось, что произошло что-то нехорошее. Надо пробраться в комнату Дивайса, но, черт побери, как это сделать?
Балкон разделяла аккуратная кованая перегородочка высотой примерно в четыре фута. Скалли сглотнула. Ну, в детстве она достаточно полазила по заборам, и в Академии ее научили преодолевать препятствия, но это казалось наиболее несимпатичным. Балкон в аварийном состоянии, хотя до крыши машины всего пятнадцать или восемнадцать футов, кости, безусловно, переломать можно… А если другого пути нет?
Пожелав себе удачи, Дана полезла на загородку. Та угрожающе закачалась и на мгновение Скалли показалось, что хлипкая ограда не выдержит и она свалится с нее на пол, балкон не выдержит и полетит
на землю, здание не выдержит и обвалится... Но все обошлось благополучно.Кровать в номере Ника была измята, на покрывало небрежно брошен плащ, но сумка с вещами, нераспакованная, стояла в углу. Кажется, напарник не вытащил из нее ничего, кроме пачки сигарет - последняя из шести выкуренных дотлевала в пепельнице. Входная дверь заперта изнутри; не похоже, что через нее проникал посторонний. Значит, Дивайс ушел сам, причем через балкон. Но почему?
Сначала Дана решила подождать напарника в его комнате, но затем передумала. Лучше пока не подавать виду, что она знает об исчезновении Ника. Если он утром объяснит свое отсутствие, то подозрения отпадают, если нет… Что ж, в таком случае, у него есть тайны.
В своем номере Скалли, не раздеваясь, прилегла на постель, но проклятый сон вдруг стал одолевать ее. Дана изо всех сил боролась с ним, но усилия были напрасны: промучившись примерно полчаса, она уснула и открыла глаза только в полдень.
Взглянув на часы, Дана ахнула и побежала умываться. Неяркое осеннее солнце светило в окно, и казалось, что ночью ничего не произошло.
Ник сидел в ресторане и жевал овсяные хлопья. Выглядел он вполне выспавшимся, довольным жизнью, и приветливо улыбнулся Скалли. Она ответила на его улыбку.
– Как спалось на новом месте?
– поинтересовалась Дана, присаживаясь рядом.
– С переменным успехом, - обычным жизнерадостным тоном ответил Ник.
– Ты не мог разбудить меня пораньше? Сегодня у нас много дел… - Скалли неожиданно заметила темное пятно на правом рукаве пиджака Дивайса.
– Вот поэтому нам и следовало хорошенько выспаться. Дела никуда не убегут.
– Возможно, ты и прав… - Скалли продолжала рассматривать пятно на его рукаве.
– Составил план действий?
– А как же! Пункт один - закончить завтрак. Пункт два - поехать в полицейский участок и выяснить, как прошла ночь в лесном лагере. Если, конечно, наши славные копы все-таки наведались туда сегодня утром… Пункт три - осмотреть окрестности и узнать, кого из жертв где нашли - в отчетах это не указано. Пункт четвертый - пообедать, если, конечно, кусок в рот полезет...
– Пунктуальный вы человек, агент Дивайс.
– Мне без этого нельзя.
И тут Скалли решилась.
– Ник… - начала она осторожно, - ты видел вмятину на крыше машины?
– Наверно, птичка какнула… Ой, Дана, да вы серьезно? Извините… Нет, правда?
– Дивайс поднялся из-за стола.
– Пойду посмотрю, а вы завтракайте, завтракайте.
Он удалился, что-то напевая себе под нос.
Глава 6
Я сижу за рулем нашей с папой
машины. Веду я ее прекрасно, а вот
многие из тех, кто едет по шоссе рядом со мной, похоже, утратили навыки вождения
Дорога из мотеля до Кракл Стоуна, как показалось Скалли, заняла больше времени, чем вчера. Может быть, потому, что Дана нервничала и без конца смотрела на часы. Бог знает, что могло случиться в лагере ночью, а связаться с шерифом так и не удалось.
Как и вчера, Ник курил и небрежно крутил ручки настройки автомагнитолы. У Даны не было сил его ругать, да и сам Дивайс был уже не столь разговорчив, как раньше. Иногда он озабоченно потирал лоб рукой и хмурился. А под конец и вовсе остановил машину.