Феликс убил Лару

– И очень религиозный, – добавил Фельдман. – Мойшу Маркса к нему не посылай. Он здесь есть не станет: просто надо его спросить – хочет ли он чего. Увидишь – откажется…

– Молодец! – похвалил Каминский. – И мне сказали, что он говорит только на иврите или идише?

– Правильно сказали, – подтвердил Абрам. – Хотя он знает минимум шесть языков! – И вдруг до Абрама Моисеевича Фельдмана дошло. – Так ты меня… Ты меня сюда в переводчики заманил?!

– Поможешь?

– А если нет?! – он покраснел от праведного гнева.

– Если нет, – ответил Каминский, продолжая посматривать на самого богатого еврея мира, – тебя через пять минут застрелят в холодильнике для свиных туш… Поможешь?

– Да… Но в следующий раз, повстречайся ты мне на дороге, как утром, носом не отделаешься. Убью!

– А говорят, евреи – самые умные. Я искал тебя утром – и нашел. И под твой удар бабский я тоже нарочно подставился. У меня всегда в кармане маленький винтажный «вальтер», украшенный перламутром. Говорят, пану Гитлеру принадлежал, а пану Гитлеру его подарил доктор Менгеле… Хотел бы – пристрелил бы на месте! Посмотришь пистолет?.. Или еще водочки?

– Сливового коньяка!

– Сколько хочешь…

Янек что-то тихо сказал в пространство – и опять из тени явился Мойша Маркс с официанткой, которая плеснула в хрустальный стакан на три пальца темной жидкости. Фельдман понюхал, попробовал, покатал жидкость во рту языком, виду не подал – но вкус у сливового коньяка был точно таким, как у самогона старухи Нелюдимовой.

Возле дверей опять началась суета, громко говорили, а потом перешли на крик. Охрана клуба не пропускала охрану нового гостя. Махали руками, с жутким акцентом громко ругались на английском: по всему было видно, что моссадовцы не хотят пускать чужую охрану – и не пустили в итоге. Из-за их спин в зал вошел саудовский наследный принц, крайне недовольный. Он коротко взглянул на Эли Вольперта, повернулся к нему спиной и заговорил о чем-то на арабском по мобильному телефону.

«Куда без арабов сегодня? – подумал Фельдман. – Все скупили, весь спорт под себя подогнали, даже с евреями дружат, и не только на дипломатическом уровне. Арабские Эмираты дают огромные преференции держателям израильских паспортов. И в Дубае евреев живет сейчас больше, чем арабов… Сейчас арабы дружат – а завтра все еврейские деньги аннексируют и новую войну устроят. А реально умный ли мы народ?»

Следующим гостем оказался мужчина в белом смокинге, с раскосыми глазами, с длинными, до плеч, наполовину седыми волосами. Он прошел хозяином, остановился на середине зала и, призывно раскинув руки, недобро улыбнулся.

«Китаец, – подумал Абрам. – Или еще какой азиат… Филлипинец?»

К нему сноровисто подбежала официантка, и, пошептав ей что-то на ухо, азиат взял с подноса коньячный бокал и в один глоток осушил его. Затем франтоватый гость достал из кармана черный бархатный мешочек с плетеной веревочкой и, покручивая им, принялся разглядывать все, что находилось вокруг.

Сразу после азиата появился немолодой, но крепкий мужчина со славянским лицом и лысой во вмятинах головой. В приглушенном свете голова казалась луной с ее кратерами. Славянин огляделся и деловито подошел к азиату. Азиат встрече не обрадовался – наоборот, с трудом сдержал гнев.

– Олежа, – сквозь зубы процедил Умей Алымбеков, – ты какими судьбами? Мы же договорились!

– Приглашение получил, – ответил Протасов. – Так же, как и ты, видимо… Мы равные партнеры. Отказать не смог.

– От кого же?

– От Президента Польши.

– Вот говноделы! – выругался Умей. – Чего не сказал, что едешь?

– Думал, ты в курсе…Там, на пасеке, все под контролем.

– Я тебя шесть часов назад видел. Ты где джет взял?

– Так прислали за мной «Фалькон»…

Умей злился. И чем больше он злился, тем быстрее крутил мешочек с топазом «Копакабана»:

– Помни, Протасов. Мы равные партнеры, но мое слово жестче.

– Принял, господин Президент Мира.

– Я говорю – ты молчишь! Это ясно?

– Как божий день…

Прибыл Президент Польши – улыбающийся молодящийся пятидесятилетний красавец, державший под руки двух стариков.

Всех троих Абрам знал. Не лично, конечно. Президента все поляки знают в лицо, да и стариков, Рокфеллера и Дю Понта, Фельдман без труда припомнил. Такое соцветие богатства и влияния – в одном месте!.. Последним в зал вошел также американский гражданин, устроивший в мире технологическую революцию. Как в космосе, так и на Земле почти все поменял. Его обнял польский президент, а за ним к плечу революционера прижался плечом саудовский принц… На нервах Абрам выпил еще сливового коньяка имени старухи Нелюдимовой… Ему было боязно и любопытно одновременно. В какой-такой дикий трындец он попал?!

Прибыли еще несколько VIP-персон, которых Фельдман не знал. Каждый поочередно поздоровался со всеми, даже Янеку охотно руки подавали. Постепенно прибывшие разбрелись по разным частям зала и пили шампанское, пока бархатный мужской голос в динамике не объявил:

– Приглашается пан Президент Польши Якуб Новак!

В зале открылись неприметные двери, в которые и прошел господин Президент. Вслед за следующим объявлением проследовал наследный принц Саудовской Аравии, далее все пошли по старшинству.

Янек быстрым шагом подошел к Фельдману и коротко скомандовал:

– Пошли.

Они оказались в странном офисном помещении, часть которого напоминала Овальный кабинет в Белом доме, другая – апартаменты Кремля, а в третьей стояли мягкие цветастые восточные диваны. На пустой стене висела звезда Давида. В центре переговорной комнаты на тяжелом столе с топом из каррарского мрамора были установлены микрофоны и рядом лежали блокноты для записей с ручками «Монблан».

Все сели в кожаные белые кресла согласно табличкам: Президент Польши с королевской особой по левую руку, далее американские старики-крокодилы, сожравшие за жизнь все, что можно было сожрать, ярый сионист Вольперт, технореволюционер, остальные приглашенные, которых Фельдман не знал… Напротив президента и саудовца оказался типа китаец в белом смокинге, крутящий черный бархатный мешочек, в котором находилось что-то тяжелое, и славянский мужик с подпорченным вмятинами черепом. Абраму казалось, что оба не рады такому соседству. Янек подтолкнул Фельдмана к Вольперту. Для переводчика тут же подкатили офисный стул на колесиках.

Абрам представился своими именем и фамилией и спросил на иврите, на каком языке желает изъясняться мистер Вольперт. Старик оглянулся и вопросом на вопрос ответил на идише:

– Ты кто?

– Ваш переводчик, – ответил Фельдман на языке вопроса.

– Я понял уже. Из-под брюк, что торчит?

Абрам тотчас быстро спрятал выбившуюся кисточку талит катана.

– Значит, религиозный?

– Иерусалимский университет, – подтвердил Фельдман. – Ашкеназ…

– Как тебя, еще раз, зовут?

– Абрам…

– Откуда родом?

– Из России. Родился в Союзе.

– Сейчас ни того ни другого. Где приткнулся, сынок?

– В Михайловской области.

– Ее тоже снесли, – констатировал Эли. – Я думал, что горячая часть давно закончилась… И как ты выжил?

– Сюда, в Кшиштоф, для Миньяна пришел.

Старик покачал головой и определил:

– Ты мицву делал, а Всевышний тебе за это продолжил жизнь.

Польский президент машинально постучал по микрофону, проверяя технику. Та тревожно запищала.