Финская руна
Шрифт:
Приписка на грузинском языке:
«Приказ с самого верху, если нет сейчас данных что этот третий Куницын — шпион, (а их нет!!) то немедленно прекратить разработку. Иначе это ставит под удар как Тройлайсет, так и Мерецкова, командование ЛенВО и все командование Волочинской группы (бывш. Винницкая армейская группа), с которым этот самый шустрый фотограф успел пообщаться. Ясно и четко, один раз говорю Вам: Хватит
Приписка на русском языке:
PS. Что за мода пошла у высшего руководства — брать на работу шофера-немца? Я смотрю, что ни шишка, то привычку такую взяли. Они язык так учат или что…?
Руководитель сводной проверяющей комиссии
Майор ГБ Свинцов
НАЧАЛЬНИКУ УНКВД ПО ЛО С. А. ГОГЛИДЗЕ
По результатам проверки:
Старший сержант госбезопасности К.Ф. СВИНЦОВ проявил инициативу и профессионализм во время контакта с финским шпионом КУНИЦЫНЫМ. Благодаря его действиям вскрыта террористическая группа во главе с Гольдиным Абрамом Иосифовичем, врач-дантист, проживающим по адресу Литейный… Также отработаны возможные контакты белогвардейского подполья в лице Ксении Стрельцовой, 1921 года рождения, из служащих.
Как и было изначально запланировано, ст. сержант ГБ, с целью вскрытия как агентуры, так и способа пересечения границы Карперешейка сопроводил КУНИЦЫНА до зоны ответственности пограничников. Больше он с КУНИЦЫНЫМ не встречался и контактов с ним не имел. Полученные Свинцовом травмы — результат аварии на обратной дороге из-за неисправности тормозных систем колхозного транспорта, реквизированного во время операции.
Вся вина за непоимку данного финского шпиона — лежит на командире погранзаставы, капитане г/б Дубовике.
Стенограмма планового совещания
НАЧАЛЬНИКА УНКВД ПО ЛО С. А. ГОГЛИДЗЕ
С сотрудниками 3 спецотдела УНКВД ЛО СССР (оперативная работа)
«…Читал я анкету и допрос этой Ксении. Характеристика тоже хорошая. Как может быть связан с белогвардейским подпольем человек с ее биографией и родом службы, и к тому же родившийся в 21-году!? Ясно говорится, что передавали пирожки а не подрывную литературу. Сослуживцы
подтверждают. Во всей ситуации проглядывает что-то личное. Дальше — больше — Свинцов так вошел в роль «простого шОфера» что предложил ей «вместе поваляться на перинках». Итог — получил травму. Которую потом выдал, как за полученную во время аварии. Непоимка- недоимка…Этого Свинцова — перевести с его синекуры в армию, в особый отдел.
Второму Свинцову, майору, который «дядька Свенельд» варягу, выговор — за неполное соответствие.
Капитана Дубовика, начальника погранзаставы ГУПВ НКВД, снять с должности и уволить из рядов г/б.
Врача Гольдина все же проверить — не зря же шпион его упомянул…»
От старшего наборщика
отдела печатной информации ПУРККА Шмульсова Д.С.
Донесение на имя
Уполномоченного сотрудника НКВД
Спешу сообщить, что во время перелета 14 сентября 1939 из Ленинграда в расположение Винницкой группы войск, обнаружилось недостойное поведение моих спутников. Так как у меня есть немоговорящие родственники, то я умею читать по губам и знаю язык жестов для немых. Мой непосредственный начальник, руководитель отдела печатной информации ПУРРКА А.Е. ГАВДИН, во время болтанки и прохода воздушных ям читал про себя религиозные молитвы «Отче наш» и прочие.
Другой спутник, который представился как фотограф Куницын, всю дорогу напевал песню со следующими словами в куплете:
Comin' in on a wing and a prayer, Comin' in on a wing and a prayer, Though there's one motor gone We can still carry on, Comin' in on a wing and a prayer… [3]С уважением к сотрудникам НКВД
3
Изначальный текст песни «Бомбардировщики».