Французские дети всегда говорят «Спасибо!»

Мой совет. Выбирая крестного родителя, в первую очередь задумайтесь об интересах ребенка, а не личных предпочтениях и дружеских отношениях, которые могут кардинально измениться со временем. Многие крестные родители практически не принимают участия в жизни ребенка, в то время как другие становятся настоящими добрыми феями, которые искренне заботятся о маленьком человечке в колыбели.

Критика

«Я не хочу, чтобы он стал похож на своего двоюродного брата!»

Родители любят покритиковать вышеупомянутого брата, прекрасно понимая, сколько сил требуется на воспитание ребенка. Но чужой ребенок всегда раздражает больше, чем свой собственный. Это ему всегда не достает «хороших манер», и это его родители всегда «позволяют ему слишком многое». К счастью, природный инстинкт заставляет родителей терпимее относиться к собственным детям и их поведению, пропуская мимо ушей замечания других.

Мой совет. Нет смысла критиковать чужого ребенка или его родителей. Бабушкам особенно стоит забыть об этой привычке! Гораздо лучше увлечь ребенка каким-нибудь интересным занятием, чтобы не возникало желания «покритиковать».

Купальный костюм

«Хорошо воспитанный» ребенок не появляется обнаженным на пляже, если ему больше четырех лет – он надевает купальный костюм. Даже если мать с легкостью загорает топлес, стыдливость ребенка никто не отменял: девочки, даже доподросткового возраста, все чаще и чаще носят купальник, прикрывающий грудь. Мальчики же очень рано начинают носить плавки.

Л

Логопед

Какой ребенок не проводит один-два дня в неделю в кабинете логопеда! Этих врачей чаще всего ищут французские родители: ни о каком правильном (хорошем) воспитании не может быть и речи, если ребенок не умеет правильно говорить и писать (это касается и орфографии, и красивого почерка). От легкого заикания до проблем с чтением – задача логопеда не только исправить дефект, но и помочь обрести ребенку уверенность в себе. Впрочем, французские методы лечения у логопеда требуют много времени и терпения.

Мой совет. Какой бы ни была польза от этих еженедельных встреч в кабинете логопеда, я не устану напоминать родителям о важности небольших домашних способов избавления от проблем с речью: рассказывайте ему сказку на ночь, наедине, без братьев и сестер, разговаривайте с ним на улице, играйте вместе с ним. И помните, что чем младше ребенок, тем легче ему избавиться от дефектов.

Ложечка

Этот предмет говорит о приобщении новорожденного к цивилизованному обществу. Ложечка из драгоценных металлов считается классическим подарком на рождение ребенка. Вот почему про ребенка, родившегося в богатой семье, говорят «он родился с золотой ложкой во рту» [51] . Учиться есть с ложки – важный этап воспитания ребенка, который расценивается как первое серьезное достижение, обычно в возрасте шести месяцев. Если ребенок все еще не может оторваться от груди или соски, в то время как его двоюродный брат уже ест с ложечки, его мать будет чувствовать себя ущербной, да и ее окружение не поскупится на советы.

51

Это выражение по смыслу близко с русским «родиться в рубашке». (Прим. пер.)

Ложь

«Дети говорят только правду»

Французские родители внимательно прислушиваются ко всему, что говорит их ребенок, после знаменитой работы психоаналитика Франсуазы Дольто о разговорах детей. Однако, Франция дала задний ход после громкого дела «Утро», названного по имени деревушки, в которой детям, подвергшимся сексуальному насилию со стороны взрослых, пришлось пройти через множественные некорректные допросы. Возможно, фигуранты дела были несправедливо арестованы, в то время как дети получили определенные психологические травмы от постоянных и плохо организованных допросов. Несмотря на эту мрачную историю, к словам детей начинают относиться все серьезнее как родители и учителя, так и судьи, которые не пренебрегают возможностью выслушать их показания лично или с помощью квалифицированного психолога.

Альтернативный взгляд

Запрещать детям врать – классическая часть любой системы воспитания. Но для ребенка, который растет в чужой для него стране, следование этому принципу может быть затруднительным. Когда ребенок воспитывается в непривычной для него культуре, его часто могут обвинять во лжи, в то время как он всего лишь «перепутал понятия, поскольку не владеет в должной степени новым языком» [52] .

Мой совет. Называть ребенка лжецом – это лучший способ действительно сделать его таковым. Лучше скажите: «Меня удивляет, что ты мог сказать это, ведь ты не лжец». Знайте, что правда ребенка – это не ваша правда, она меняется вместе с вашими ожиданиями, страхом возможного наказания, собственным психическим состоянием. Чем младше ребенок, тем свойственнее для него фантазировать, играясь со своим воображением. До восьми лет понятие «ложь» вообще не применимо к детям. А затем все зависит от того, как вы относитесь к словам ребенка. Если у вас есть сомнения, вместо того чтобы переспрашивать несколько раз или доходить до унижения, лучше отведите ребенка к психологу.

52

Marcus Ndongmo, 'Education scolaire et lien social en Afrique noire, L’Harmattan, 2006.

Локти на столе

«Подноси чашку ко рту, а не рот к чашке!»

Эта была любимая фраза моего отца… Изящество, с которым ребенок держится за столом, будет в первую очередь оцениваться взрослыми. И требования «хорошего воспитания» обязательно включают в себя овладение всеми правилами поведения за столом. И ни один «хорошо воспитанный» ребенок не позволит себе класть локти на стол или склоняться в три погибели над чашкой с чаем. Во всяком случае, на это надеятся родители.

Альтернативный взгляд

В Англии, Америке и Японии принято держать руки под столом на коленях, что любой француз воспримет как жест вопиющей невоспитанности.

Мой совет. Все эти «хорошие манеры» могут оказаться настоящей пыткой для малыша, размеры тела которого несколько отличаются от взрослых… Наши бабушки и дедушки использовали славный метод, подкладывая толстую книжку на стул малыша, чтобы ему было проще следовать этикету. Преимущество привычки держать руки на столе в том, что так можно убедиться в их чистоте. И никогда ни один француз не сядет за стол, не помыв руки – беспрекословная мера гигиены. Про которую, впрочем, некоторые семьи забывают. А зря.

Лопоухость

«А можно их как-нибудь быстренько пригладить?»

Распространено мнение, что положение головы во время сна может спровоцировать появление чересчур оттопыренных ушей. Ко мне на прием иногда приносят малышей, у которых уши крепко втиснуты в шапочку или, того хуже, к ушам которых приклеены клейкой лентой кусочки фанеры. Часто, укладывая малыша в люльку, я слышу: «Осторожно! Ты сейчас ему уши оттопыришь!» Через некоторое время озабоченность внешним видом ребенка проходит, и родители начинают любить его за его личность.