Французские дети всегда говорят «Спасибо!»
Шрифт:
Французы нечасто поднимают этот вопрос с ребенком. Чаще всего он сам, став мишенью для шуток, просит об операции. Впрочем, не всегда.
Подвергать эстетическим изменениям человеческое тело, чтобы оно больше соответствовало канонам общества, было принято во все времена. Например, в Эфиопии, Чаде, Бразилии принято с десяти лет вставлять в губы огромные диски, которые заметно увеличивают их. В Бирме, у народов падаунг, девочкам, достигшим пятилетнего возраста, дарят их первое спиралевидное колье, с возрастом увеличивая количество колец, чтобы вытянуть шею. Красный Крест борется против подобных увечащих вмешательств в естественное развитие тела ребенка, чаще всего девочек.
Мой совет. Во Франции считается нормальным прислушиваться к желанию ребенка «быть как все». Чтобы понять свой комплекс, ребенок не должен бояться сравнения с другими: «Что ты, ты и так очень красив!» Правильным поведением будет
Любимая игрушка
«У него нет любимой игрушки… Это нормально?»
Любимая игрушка воспринимается как нечто неразрывно связанное с малышом, то, что всегда и везде следует за ним. Родители очень внимательно относятся к ней, понимая, какую психологическую важность она играет для ребенка, выступая своеобразным спасителем при разрыве с матерью. В странах, где молодые матери все раньше возвращаются на работу, родители все раньше дарят малышам мягкие игрушки, чтобы они быстрее становились более независимыми и расставание с матерью не было таким болезненным. Но не каждый ребенок соглашается сделать своей любимой игрушкой то, что ему подсовывают родители… иногда они предпочитают какой-то элемент одежды родителя, и что-то аналогичное, сохранившее родной запах.
Африканские мамы редко дарят мягкие игрушки своим детям: малыши чувствуют себя спокойно благодаря постоянной физической близости кого-то из родных. «Редуан спит на своей матери, поэтому у него и нет любимой игрушки: “Его игрушка – это я”» [53] .
Мой совет. Не удивляйтесь, если у ребенка, которому уделяют много внимания, нет любимой игрушки – если его кормят, когда он захочет, постоянно качают на руках и играются с ним, ему не нужна плюшевая компенсация матери. Но если обстоятельства вынуждают вашего ребенка искать утешения у любимой игрушки – купите ему несколько на выбор. Впрочем, не факт, что малыш предпочтет их папиной рубашке… Каждому свое.
53
Rachel Gasparini, «Doudous, sucettes et t'etines: la socialisation des enfants `a ces “objets transitionnels”», in Sylvie Octobre, R'egine Sirota (dir.), Enfance et cultures: regard des sciences humaines et sociales, actes du colloque, www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/gasparini.pdf, 2010.
М
Маленькая мисс
«Верх вульгарности!»
Феномен мини-мисс, этих маленьких девочек, превращенных во взрослых женщин с помощью макияжа и откровенных нарядов, воспринимается как серьезное упущение системы воспитания. Французский сенатор Шанталь Жуано предложила закон против чрезмерной сексуализации ребенка, направленный на еще более жесткое регулирование профессий детей-манекенщиков. В своем отчете она радостно сообщает, что родители-французы «стойко противостоят мании превращать детей раннего возраста в объект внимания СМИ и рекламных агентов» [55] .
54
Участница детского конкурса красоты. (Прим. пер.)
55
«Contre l’hypersexualisation, un nouveau combat pour l’'egalit'e», rapport parlementaire de Mme Chantal Jouanno, s'enatrice de Paris, www.social-sante.gouv.fr, 5 mars 2012.
Первый конкурс красоты среди маленьких девочек был проведет в США. Но «Франция со своими маленькими мисс в роскошных платьях принцесс довольно далека от провокационных американских малышек [56] ».
Мой совет. Маленькая девочка в платье принцессы на детском празднике – это прекрасно. Малышка в леопардовом трико, с макияжем танцовщицы из дешевого кабаре и на огромных каблуках, которая кокетливо позирует на диване в рекламе одежды – это угроза ее чувству собственного достоинства. Во Франции работа юных моделей находится под строгим контролем Государства.
56
«Des USA `a la France: mini-miss, maxi effet», buzzles.org, 10 janvier 2013.
Маленькая мышка
Хорошая маленькая мышка – это персонаж одноименной французской сказки XVII века: фея превратилась в мышку, чтобы помочь несчастной королеве. Она спряталась в подушке злого короля и заставила его потерять все зубы. Французские родители поддерживают эту легенду: маленькая мышка утешает малышей, оставляя под подушкой несколько мелких монет или конфеток, когда у ребенка выпадают первые зубки.
В некоторых африканских общинах существует традиция кидать первый выпавший зуб ребенка на крышу дома, чтобы привлечь удачу, или класть его на землю, будто это подарок от солнца. В Европе существует сказка про зубную фею, которая забирает жемчужины из эмали, оставляя вместо них монетку. Детям нравится традиция и они легче переносят неприятные визиты в стоматологу, особенно, когда монетка превращается в купюру…
Мой совет. Зубы – символ могущества. Для родителей появление каждого нового зуба – это новый шаг ребенка к взрослой жизни. Когда эти маленькие красивые жемчужины легко выпадают – это расценивается как удар по внешнему виду ребенка и его силе. И потребуется время, пока вылезут крепкие и надежные резцы, которые не позволят ребенку иметь идеальную улыбку, пока над ними не поколдует ортодонт. И более чем разумно сохранять традицию утешать детей, страдающих от загадочной потери зуба, монетой (ведь деньги тоже являются символом власти и могущества). Поэтому у родителей есть все основания отмечать выпадение «молочных» (как их называют) зубов!
Мальчик
«Это нормально, что позже начнет говорить, он же мальчик!»
Большинство французских родителей одинакового хотят и мальчика, и девочку во время первой беременности. Во время второй они, чаще всего, хотят ребенка противоположного пола. Большой успех имеют современные методы раннее определения пола ребенка. Образование стремится быть максимально несексистским с самого детского сада, и все школьные учебники тщательно проверяются. Однако, общепризнано, что мальчики начинают говорить позже, будучи более склонными к дракам, чем к общению. Их считают более агрессивными и менее склонными к обучению. К психологам чаще обращаются с проблемами с сыновьями, чем с дочерьми (181 мальчик на 100 девочек), да и в больницы им приходится бегать почаще (238 мальчиков на 100 девочек) [57] . Впрочем, мальчики все еще более свободны в выборе своего направления в образовании и не стоит забывать, что в компаниях, чаще всего, именно мужчины занимают руководящие должности.
57
Marie-Rose Moro, Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles, op. cit.
В большинстве традиционных культур рождение мальчика воспринимается как большая удача. В Майотте [58] считается, что женщина выполнила свой женский долг после рождения мальчика. Если же у нее только дочери, ей посоветуют завести любовника [59] . В Китае, несмотря на слоган Мао Цзэдуна: «Женщины держат на своих плечах половину неба», – набиравшем популярность в 1949 году, Академия наук серьезно озаботилась проблемой дисбаланса между количеством рождавшихся мальчиков и девочек, причиной которого стали выборочные аборты. Ситуация немного выровнялась после смягчения политики одного ребенка: «Несмотря на то, что в деревнях все еще предпочитают растить мальчиков к девочкам в последние годы, начинают относить менее категорично» [60] .
58
Заморский департамент Франции. (Прим. пер.)
59
Blanchy Daurel, La Vie quotidienne `a Mayotte, L’Harmattan, 1990.
60
«En Chine, une fille, ce n’est pas grand-chose», www.la-croix.com, 7 mars 2010.
Мой совет. Мои наблюдения позволяют сказать, что мать или ее помощница легче разговаривают с девочками, чем с мальчиками – и это может быть одним из факторов, почему мальчики позже начинают говорить. Старайтесь общаться с сыном не меньше, чем с дочерью, и вы не заметите практически никакой разницы в их поведении!
Маменькин сынок
«Не смей приводить в мой дом своих баб (хахалей)!»