Франсуаза, или Путь к леднику

– Какие деньги?

– Штраф.

– Это разводка?

– Никакой разводки. Динара Васильевна. Ваши деньги. Возьмите. Я был не прав.

– Уберите! Я не возьму!

– Почему? В чем дело?
– забеспокоился Артем Александрович.
– Пожалуйста, Динара Васильевна. Вы же помните, я - без квитанции. Я не должен был вас... Это коррупция, по правде сказать. В свой карман положил. Возьмите, и простите меня. Вы не верше, что я инспектор? Вот удостоверение...

Он действительно достал красные корочки.

– Отойдите от меня, - шарахнулась в сторону Дина.

– Не прикасайтесь ко мне!

– Но ведь это же ваше, не мое...

– Откуда вы знаете, где я живу?

– Но это же очень просто. Динара Васильевна... Тем более в моем ведомстве. Номер машины был зафиксирован. Мы хоть и без формальностей обошлись, но было видеонаблюдение, номер зафиксирован, ну какие тут трудности?

– Вам мало?

– В смысле? Нет, нет, я наоборот, возвращаю. Я все взвесил и решил, что надо вернуть.

– Вам начальство велело?

– Начальство? Да вы нашего начальства не знаете!.. Какое начальство? Я - сам. Исключительно - сам.

– Вы всем возвращаете?

– Никому не возвращаем. Только вам. Да почему ж вы такая недоверчивая?

– Сказала же, не возьму!

– Хорошо, потом. Но все равно. Динара Васильевна, уделите несколько минут. Надо поговорить. Я к вам домой не напрашиваюсь. Хотите кофе? Тут у вас кафе, я уже туда заходил...

– Говорите здесь.

– Как же здесь? Это не разговор здесь.

– Говорите здесь. Что надо?

– Ну, во-первых, деньги вернуть. Сумма небольшая, но тем не менее...

– А во-вторых?

– Во-вторых, помните, что вы тогда сказали? Ну как вы тогда выразились?

– Ничего не помню. Мне некогда. До свидания.

Она хотела перейти улицу.

– Динара Васильевна! Здесь нет перехода!.. Вы тогда мне зла пожелали...

– Зла? Вам?
– Дина остановилась.

– Вы сказали: «Ну все, капитан, теперь у тебя все кубарем пойдет». И добавили: «Помяни мое слово».

– И?

– Динара Васильевн, я нарочно с края света приехал, можно мы с вами поговорил!, выслушайте меня, а потом поступайте, как вам захочется... Вот там посидеть можно, кофе хотите?

– Десять минут, - сказала Дина.

Первый этаж нового дома на месте бывшего сквера занимало кафе-бар «Рогнеда», с живой музыкой после восьми. Было начало седьмого, музыка была, но не живая.

Артем Александрович пропустил вперед Дину Васильевну; сели за столик у окна. Официантка принесла меню.

– А давайте поужинаем. Вот смотрите, тут есть...

– Прекратите, иначе уйду.

– Но кофе... Или, может, коньяк?..

– Вы не понимаете русского языка?

– Хорошо, по чашечке эспрессо, да?

Он заказал два эспрессо.

– Ух, - сказал, - даже не знаю, с чего начать.

– Уже начали, - сказала Дина.

– Это да. Итак, вспомните. Вы, мне тогда показалось, сплошную линию переехали. Вы ж не блондинка какая-нибудь. Я был не прав. А вы правы были. Сознаю.

– Дальше.

– Мы с вами спорили.

– Дальше.

– Дальше... ну то да се, я вам правами угрожал... что отберу... В общем, вы мне заплатили две тысячи.

– Я помню.

– Две тысячи без квитанции. Это много.

– Я помню. Дальше.

– Ну понятно, что я их должен вернуть.

– Не очень понятно. Но дальше.

– Дальше, вы перед тем как уехать, сказал мне те самые слова. Я на них тогда внимания не обратил. Нет, вру, обратил, а как же не обратить... Но не поверил, конечно. Потом вспоминал часто. Вы во всех отношениях оказались правы. Вы во всех отношениях оказались правы, - повторил Артем (Александрович).

Он замолчал.

Дина тоже молчала.

– Женщина ушла от меня, и не только это. Все сразу посыпалось - и по службе и везде. Не поверите, отец застрелился...

– Стоп! Я не хочу слушать.

– Из моего пистолета...

– Стоп, сказала! Вы не слышали?

– Стройная, высокая, большой лоб, рыжие волосы, - быстро-быстро заговорил Артем, пока не перебили.
– Алина зовут...

– Да что же это такое? Я не хочу знать, как зовут вашу женщину! Мне безразлично, рыжая она или не рыжая!..

– Чтобы представили... чтобы в деталях...
– он повел головой нервно (Дина подумала: и там таких держат? (впрочем, наверняка уволили - за пистолет)).

– Я не собираюсь ничего представлять, - сказала спокойно.

– Но ведь такого не бывает, чтобы все сразу.

– Бывает. И такое, и не такое бывает.

– Чтобы все сразу, и чтобы само?

– По-вашему, я виновата?

– Нет! Если, кто виноват, то только я! Динара... можно я вас так, без отчества?.. В мистику я не верю... В приметы там, в дурной глаз и все такое... Но чтобы все сразу, и чтобы само?

Официантка принесла два кофе.

– Вы от меня хотите что-нибудь или как?

– Ну если вам это не трудно... возьмите их назад, пожалуйста, а?

– Деньги?

– Ну и слова... те самые.

Как это взять?.. Я не понимаю.

– Я сам не понимаю... но как-нибудь... Скажите... ну что-нибудь типа того: «Артем! Товарищ капитан! Я забираю назад все сказанное мною вам седьмого октября прошлого года. Все плохое отменяется. Все у вас будет хорошо».

– Вы серьезно?

– Ну да, это очень смешно выглядит... Я и сам не верю... Но если б вы знали... если б вы знали... Что ж мне... тоже?.. из табельного оружия, что ли?.. Ну скажите. Вам же ничего не стоит.

– Артем, я могу сказать, но вы же взрослый человек, неужели вы действительно считаете, что я имею отношения к вашим несчастьям?..

– Скорее всего, не имеете. Но все равно. Вы же сказали тогда.

– Так я со злости тогда.

– Ну так скажите сейчас. Не со злости. Вам же ничего не стоит.

– Хорошо. Артем! Так? Артем! Товарищ капитан! Все слова, сказанные мною вам седьмого ноября...

– Октября.

– ... седьмого октября минувшего года, я забираю назад - без следа и остатка. Плохое отменяется, хорошее предрекается. Аминь.