Глупая для других, умная для себя
Шрифт:
Диана
Она теперь мой враг навеки.Фабьо
Поверьте мне: любовь уходитПутем, которым входит ревность.Чего вы так глядите оба?Какая польза, если сердцеУпорно требует объятий,Коситься друг на друга зверски?И не такое время нынче,Чтоб тратить понапрасну времяНа ревность и на сумасбродство,Когда Урбино пламенеет!Алехандро
Сеньора! ФабьоДиана
Да разве рассуждает ревность?Ступай же, Фабьо, выполнятьСегодняшнее порученье,Так, чтобы все мои врагиПрониклись твердым убежденьем,Что этот воинский наборБыть должен объяснен всецелоМоим расстроенным умом.Фабьо
Иду, но только станьте преждеДрузьями.Диана
Я его прощаю,Чтоб он отправился немедляПодготовлять свои войска.Алехандро
О ваша светлость! Видит небо,С каким я рвеньем вам служу.Фабьо
Теперь недолго ждать, надеюсь,И посрамленья ТеодорыИ достиженья вашей цели.Алехандро и Фабьо уходят. Входит Дьего.
Явление седьмое
Диана, Дьего.
Дьего
Пока в Урбино не вступилаСтоль многочисленная рать,Никто не мог предполагать,Чтобы война и впрямь грозила.Народ, охваченный волненьем,Ждет неминуемой беды,Увидя вдруг, что без нужды,С такой поспешностью и рвеньемВы набираете войскаВ таком количестве. Понятно,Что ропот слышен очень внятноИ что тревога велика.Все говорят, да так и есть,Что с турком воевать придется;Смеется чернь, сенат смеется,А шуток и не перечесть.Что я – на вашей стороне,Для вашей светлости не ново,И я не пророню ни слова,Когда бы вы открылись мне,Чья честь и верность – вам опора.Диана
Докажет скоро грохот бурь,Бесстрашье это или дурь,Как объявила Теодора.Уже отплыл турецкий флот,Чтоб грянуть на меня войною,А то, что я готовлюсь к бою,Сенат игрушками зовет!Но виновата я кругом:Будь я обвенчана заранеВ Ферраре, в Парме иль в Милане,Султан и мой супруг во всемДостичь могли бы соглашенья,Чтоб это войско и обозНи ради шутки, ни всерьезНе волновали населенья.Дьего
Сеньора! Должен вам признаться,Что так как вы в речах своихПодчас разумнее других,То часто можно сомневаться,Уж так ли прост рассудок ваш,Который вводит нас в смущенье;Невежество и вдохновенье,Предусмотрительность и блажь –Не свойства одного лица.Диана
Во мне все это совместилось:Кой в чем деревня отразилась,Кой в чем – наследие отца.Беседуют тихо.
Явление восьмое
Те же, Теодора и Камило.
Теодора
(к Камило, не замечая Дианы)
Но разве мыслимо без страхаСмотреть, как, что ни день, в УрбиноВступает столько всяких войск,Неся знамена, ружья, пики,Под грохот труб и барабанов,Как пушки ставят по бойницамИ караулы у ворот?Камило
Да, если верить, как иные,Что герцогиня слабоумна,То это все смешно и дико;Но если, кое-что припомнив,Предположить за этим скрытыйСовет кого-то, кто уменИ тайными путями ищетСтать повелителем Урбино,То следует насторожиться.Теодора
(к Камило, тихо)
Здесь рядом Дьего и Диана.Камило
Какая дружба!Теодора
Только с виду.Дьего
(Диане, тихо)
Я вам сказал все то, что думал.Диана
Какую люди видят хитростьВ том, что Отавьо ввел войска?Дьего
Им трудно примириться с мыслью,Что вы воюете с султаном.Диана
Хотите правду знать, скажите?Дьего
О да, хочу.Диана
Но только, Дьего,Храните тайну.Дьего
ПоложитесьНа честь мою.Диана
Я опасаюсь,Что Теодора, мой противник,Вас любит, Дьего.Дьего
Разлюбила;Ей лишь Отавьо мил отныне.Диана
Он ей или она ему?Дьего
Он всеми силами стремитсяСнискать ее благоволенье.Диана
Мне бы хотелось замуж выйти.Я обратилась с предложеньемК Отавьо, но он полон мыслейО Теодоре и сказал,Что лучше вам на мне жениться.Поделиться с друзьями: