Голубая Сфера
Шрифт:
Ирса и Мари унеслись в банк. Они оказались недалеко от него, вошли внутрь и пройдя к одному из окошек передали человеку листок со знаком.
– Вам туда.
– Сказал он, показывая в сторону и возвращая бумагу.
Ирса и Мари прошли в указанное место и подошли к столу, за которым сидел норг. Он презрительно смотрел на Ирсу. Она молча села напротив него и положила на стол лист с поручительством.
Норг взял его. Ухмылка тут же сошла с его морды.
– Именно так и есть.
– Прорычала Ирса на языке норгов.
– Двадцать пять миллионов от Эрда Ро Норг Рондера.
– Вы столько не унесете.
–
– Неужели?
– Удивилась Ирса.
– Банк разучился работать? Семдесят лет назад отсюда можно было унести и миллиард. Или вам не известно что такое банковский счет?
– Вы хотите получить счет на эти деньги?
– С усмешкой спросил норг.
– Они же через год не будут стоить ровным счетом ничего.
– С вашим неумелым отношением к деньгам, видимо это так и есть.
– Сказала Ирса, переходя на синарский.
– Вам придется перевести этот счет в твердую валюту. В то, что не подвержено инфляции.
– Что?
– Удивленно переспросил норг.
– Что ты сказала?
Ирса взяла бумагу, лежавшую рядом и написала несколько определений синарских слов, используя знаки норгов.
Норг сначала смотрел просто, потом в нем возникло удивление, затем он вскочил, глядя как Ирса писала, а под конец сел раскрыв пасть и уже ничего не мог сказать.
– Теперь тебе понятны эти глупые синарские слова?
– Спросила Ирса на синарском.
– Но как ты могла?!
– Людям запрещено пользоваться знаками норгов?
– Зарычала Ирса.
Норг больше ничего не сказал. Он взял бумагу Ирсы и куда-то ушел. Через несколько минут он вернулся за ней и две женщины оказались в обществе семи норгов, сидевших за пустыми столами.
– Откуда ты знаешь это?
– Спросил норг, показывая лист, написанный Ирсой.
– Это знал каждый человек на Норьене. По крайней мере, так было семдесят лет назад. Этому учили всех с детства. И все прекрасно знали как сделать так, что бы не было никакой инфляции. За тридцать лет, с 1314-го по 1344-й год значение денег на Норьене колебалось в пределах несколькоих процентов.
– Ты знаешь что делать что бы этого не было?
– А вы этого не знаете?
– Мы знаем, что это невозможно.
– Разумеется, невозможно, если для вас деньгами являются все эти бумажки с каракулями.
– И что?
– Вам придется выучить синарский язык и найти учебники по экономике семидесятилетней давности.
– Мы должны читать глупые синарские книги?
– Вы должны читать умные синарские книги.
– Ответила Ирса с ехидством.
– Если не хотите их читать, найдите людей, которые вам их прочитают и объяснят что значат все слова.
– Люди глупы.
– Неужели?
– Удивленно спросила Ирса. Она взяла бумагу и нарисовала новый знак, в котором описала несколько главнейших принципов товарноденежных отношений, добавила условия, в которых должны были находится разумные существа, что бы эти принципы работали на полную мощность и последним штрихом добавила исторические данные о том что произошло на Синре после того как произошла революция, внедрившая в жизнь все эти принципы.
– Этого не может быть.
– Сказал какой-то норг, прочитав знак.
– Конечно не может. Норги ведь самые умные во всей вселенной.
– С ухмылкой прорычала Ирса.
– Только вот против очевидных фактов не попрешь. Хотите вы
– Где мы возьмем эти законы?
– Я могу вам их написать.
– Ответила Ирса.
– Не сразу и не здесь, а, скажем, через день.
– Вы не можете быть просто людьми.
– Сказал другой Норг.
– Вы имеете в виду это?
– Спросила Ирса, показывая знак.
– Так вот в чем дело?!
– Взвыли все.
– Вы норги!
– Мы люди.
– Сказала Ирса.
– Глупые синарцы.
– Мы будем ждать вас завтра.
– Сказал один из норгов, поднимаясь.
Ирса и Мари ушли. Они поселились в гостинице и на следующий день пришли в банк с двумя десятками листов, на которых был написан основной закон в духе декларации независимости и галактических законов относительно разумных существ.
Норги читали бумаги в течение нескольких часов. Они рычали, обсуждая законы, что-то говорили, спрашивали и Ирсы и Мари. Крыльвы сидели и не знали что им думать о подобном поведении захватчиков Норьена. Было непонятно, то ли это был спектакль, разыгрываемый для них, то ли норги действительно не имели предстваления о возможности существования подобных законов.
– И вы готовы отказаться от всех привилегий ради введения этого закона?
– Спросил кто-то из норгов.
– С этими законами я буду иметь все привилегии. Только они будут подтверждены не бумажками, а настоящим делом. Эти законы дают возможность развиваться каждому. И каждый будет жить так, как он этого заслуживает по своим способностям. Этот закон дает самый верный результат. Если вы что-то можете, то вы это сделаете и заработаете столько, сколько вы заслуживаете. И никто не будет говорить, что он всего лишь таксист. Каждый будет стремиться жить лучше и каждый будет применять для этого свой ум, а не надеятся на доброго норга.
– Мы еще подумаем, стоит ли это делать.
– Сказал норг.
– Вы свободны.
– Мы все еще не получили ничего по обязательству Эрда Ро Норг Рондера.
– По вашему закону его обязательство ничего не стоит.
– По нашему закону он обязан либо заплатить нам за то что он у нас взял, либо вернуть нам эту вещь.
– Ответила Ирса.
– Что за вещь?
– То что можно считать твердой валютой. Это изделие из золота и бриллиантов, которое оценивалось два дня назад в двадцать пять миллионов. От того что сегодня все стало дороже в два раза, чем позавчера, стоимость этой вещи не изменилась. Сегодня она стоит пятьдесят миллионов.
– Он вернет ее вам.
– Надеюсь.
– Ответила Ирса.
Эрд Ро Норг Рондер действительно вернул брошь Ирсе. Он привес ее сам и в нем уже не было той самоуверенности, какая была два дня назад.
Все шло как прежде. Ничто не менялось. И никто из людей не знал, что в умах норгов на Норьене шло настоящее брожение. Они буквально заражались друг от друга тем, что передали Ирса и Мари. Двух женщин стали приглашать в различные места. Они несколько раз выступили по телевидению. И было видно, как менялось отношение к ним со стороны норгов.