Город без полиции

Телефон внезапно замолчал, избавив Таню от необходимости продолжать тягостный разговор. Экран погас, потом снова мягко засветился, на нем появилось название греческой компании мобильной связи. Девушка бессильно присела на скамью, едва не раздавив кофейную чашку, оставленную Ольгой. Руки у нее все еще дрожали, она едва не выронила на плитки нагревшийся за время разговора аппарат. «Да уж, он умеет все свести к одному знаменателю... И настолько ни во что меня не ставит, что возникает вопрос, зачем он на мне женился?!» Уже не первый раз она спрашивала себя об этом, но ответить до сих пор не могла. И вот сейчас ответ явился сам собой, поразительно оскорбительный и единственно возможный. «Да потому и женился, чтобы иметь под боком кого-то, кому можно читать мораль! Не всякая ведь согласится, а если найдется такая, то ее родня возмутится... А мои все заодно с ним. Считают, что без Вани я пропаду, как Красная Шапочка, которая в упор не видела, что перед ней не бабушка, а волк в чепчике! Нет, это же надо, с налета, в глаза не видав, назвать Олю убийцей! Как хорошо, что он не мокрые дела распутывает, а шведскими швейными машинками торгует!»

– Поговорила? Муженек посоветовал что-нибудь?

Таня испуганно вскочила и протянула телефон – задумавшись, она не услышала, как подошла Ольга.

– Не успел, – солгала она, стараясь придать лицу невинное выражение. – По-моему, деньги на счету кончились. Сколько я тебе должна?

– Утром сочтемся. – Ольга забрала аппарат и прицепила к поясу джинсов, где носила его на лихой ковбойский манер. – Ты, по-моему, расстроилась? Поругались? Нет, молчи, ненавижу слушать про чужие семейные проблемы, люблю рассказывать про свои!

Она засмеялась и, обернувшись в сторону кухни, крикнула что-то по-гречески. Ей ответил муж, его речь звучала весьма эмоционально, и Ольга, слушая его, пренебрежительно усмехнулась.

– Никогда не сходись с мужчиной на четверть века старше себя! – посоветовала она Тане, выслушав мужа до конца. – У него поднялось давление, и развлекать нас он отказывается. Хочешь, сходим в кафе, поедим мороженого?

– Нет, нет! – испуганно отказалась Таня, не совладав со своим голосом, который прозвучал так странно, что ее собеседница взглянула на нее пристальнее обычного. Девушка с трудом изобразила извиняющуюся улыбку: – Я дико устала, готова уснуть прямо тут, на лавочке. Можно, я пойду к себе?

– Конечно, можно. – Ольга все еще не сводила с нее изучающего взгляда, а на ее губах начинала подрагивать саркастическая усмешка. – Кстати, твоя комната запирается, ключ торчит в замке, я проверила. Дубликата нет.

– Зачем ты мне это говоришь? – Таня удивленно остановилась на пороге дома. – Я не собираюсь запираться!

На миг ей подумалось, что Ольга каким-то чудом угадала содержание ее разговора с мужем, больше того – поняла, что брошенные Иваном подозрения уже дали первые всходы, хотела того Таня или нет... Во всяком случае, она точно не собиралась в очередной раз куда-то отправляться со своим добровольным гидом. «Ведь Оля в самом деле МОГЛА все это сделать!» – Эту мысль Тане никак не удавалось задавить. Однако оказалось, что та имела в виду нечто иное, когда так саркастически усмехалась.

– А по-моему, именно об этом ты и мечтаешь – запереться, и желательно в сейф! – Ольга вытряхивала сигарету из пачки, склонив голову набок и насмешливо прищурившись на свою гостью. – Я бы на твоем месте дала тому парню шанс встретиться и все рассказать, но, конечно, если боишься... Ладно, я в любом случае пройдусь перед сном по нашей деревне. Если встречу его, передать от тебя привет?

Таня только махнула рукой и, отвернувшись, вошла в дом. Поднимаясь по узкой деревянной лестнице на второй этаж, где располагалась ее комната, она расстегнула золотую цепочку на шее и спрятала черепашку во внутренний карман куртки. В приметы Таня не верила, но этот крохотный невинный медальон и в самом деле излучал что-то тревожное. Ей не хотелось, чтобы он находился так близко к сердцу. От такого соседства было трудно дышать.

Глава 6

Она не думала, что ей в самом деле удастся уснуть. Таня устала скорее от впечатлений, чем от самого путешествия, которое в основном проделала на машине... И все-таки непонятным образом уснула – как была, не раздевшись, едва присела на постель. Она только успела опустить голову на подушку, а ноги так и остались на полу, отчего сильно затекли. Это и было первым ощущением при пробуждении в темной комнате, которую она даже не успела как следует рассмотреть на свету.

– Ничего себе! Это все их вино! – Таня попыталась встать с кровати и скривилась, ступив на онемевшую ногу. – И еще, кто-то слишком много ест и скоро начнет застревать в дверях! Который час, интересно?

У нее было полное впечатление, что на дворе глубокая ночь и ей пора готовиться к переезду на материк, однако, включив свет и взглянув на часы, она обнаружила, что нет еще и одиннадцати. Маленькая комнатка с белыми стенами и монашеской обстановкой – кровать, шкаф, стол и стул – смотрела на гостью как-то смущенно, словно стеснялась своего скромного вида. В углу стояла большая плетеная корзина, наполненная апельсинами, источавшими тонкий, какой-то праздничный аромат. Таня подошла к окну и, отворив его, высунулась по пояс. Оно выходило на задний двор дома, не тот, где они с Ольгой сидели после обеда. Здесь росло несколько старых оливковых деревьев, туя и – тут девушка улыбнулась, как доброй знакомой, – мурия, правда, не такая внушительная, как та, которую ей пришлось увидеть сегодня. Двор был огорожен каменной стеной в человеческий рост, слабо и таинственно освещен светом уличного фонаря, а над ним в черном южном небе гордо застыла классическая, идеально круглая голубая луна. Ночь была так тиха, что Таня затаила дыхание, боясь нарушить это магическое равновесие, установившееся в мире. Никогда прежде ей не доводилось ощущать ничего подобного, и это вносило в душу такой мир и покой, что на минуту девушка забыла о причине, которая привела ее в этот городок. Она стояла у окна, пока не озябла, и только тогда с сожалением оторвалась от подоконника.

«Напрасно я не пошла с Олей. – Таня достала из сумки косметичку, взглянула в зеркальце, припудрилась и задумалась. – Не могу же я всерьез принять Ванину версию! Не могу, а все же испугалась. Когда я перестану смотреть на все чужими глазами? Мы бы отлично погуляли по Мармари, посидели в кафе, поболтали... В конце концов, она отличная девчонка и столько для меня сделала! Я понимаю, что как переводчице ей заплатила греческая полиция, но вот за экскурсии ей точно никто не приплачивал, и селить меня в своем доме она была не обязана! Она скучает по родине, ей хочется общаться, а я – неблагодарная свинья!»

Сделав такой вывод, Таня больше не могла любоваться видами из окна. Время было по ее понятиям еще не позднее, и она решила посвятить остаток вечера своей новой приятельнице, чтобы хоть как-то компенсировать ее гостеприимство. «Позову в кафе на кофе и коньяк, платить не дам, и просидим там, сколько она захочет!» – великодушно решила Таня.

Однако осуществить эти благие намерения оказалось не так-то просто. Спустившись вниз, в столовую, где ее угощали обедом, она застала там перед телевизором только мужа Ольги с сонной дочкой на коленях. Удивившись, что четырехлетний ребенок в такое время еще не в постели, Таня вступила в переговоры с хозяином дома и тут же выяснила, что вскоре после обеда Ольга ушла гулять одна и до сих пор еще не вернулась, даже не позвонила. Мужчина держался довольно спокойно, но было заметно, что столь позднее отсутствие жены начинает его тревожить, тем более что девочка категорически отказывалась ложиться спать без матери.

– Она не сказала вам, куда пойдет? – спросил он. – Вы, кажется, собирались погулять вместе?

– Нет, не знаю, куда она могла пойти. Мы ни о чем не договорились. – Таня растерянно взглянула на часы. Половина двенадцатого... У нее мелькнула крамольная мысль, что Ольга, возможно, отправилась вовсе не гулять и не в кафе, а встретилась с другим мужчиной, возможно, более молодым и интересным, чем ее муж. «Она мне ничего о нем не рассказывала, но это не значит, что его нет!»

– Единственное, я знаю, почему она не звонит, – сказала Таня после неловкой паузы. Мужчина смотрел на нее так пристально, словно не очень-то ей верил, и этот взгляд ее смущал. – Я говорила с Москвой по ее мобильному телефону, и на счету кончились деньги. Она говорила, что в такое время купить карту уже нельзя, киоск закрылся...

– Наверное, она засиделась в кафе. – Мужчина встал, не спуская с рук девочку. Зоя хмурилась, разглядывая Таню без малейшей симпатии, и в этот миг была удивительно похожа на отца. – Я бы проехался по главной улице, нашел ее и привез домой, но мать уже легла, а Зою оставить не с кем. Не хочу брать ее с собой. Вы не побудете с нею полчаса?

Таня с готовностью согласилась, приняла у него упирающегося ребенка и уселась с девочкой перед телевизором. Мужчина набросил куртку, позвенел в кармане ключами и торопливо вышел. Зоя проводила отца взглядом, в котором читалось капризное недоумение, скривила пухлые губы и уже собралась заплакать, но Таня принялась качать ее на коленях: