Город спасения

— Ты еще не все навыки выживания растеряла, миа. А теперь убери долбанный пистолет.

— Уберу, если ты уберешь, — ответила я, прослеживая за ее руками.

Спасибо, черт возьми, за все те часы, которые я провела, держа руки вытянутыми, пока Катя подходила и проверяла, не дрожим ли мы, потому что долго целиться в кого-то из пистолета на удивление тяжело.

Она ничего не делала, только смотрела на меня несколько мучительных минут.

— Тебе нужно встретиться с человеком по имени Джардани. Это он наводил справки, но я сомневаюсь, что он какая-то шишка — просто информатор. Почти уверена, что он русский, — сказала она, и ее улыбка выглядела совсем не дружелюбной.

Хитрая старая сука каким-то образом узнала, что я связана с русскими. Блеск в ее карих глазах, когда она произносила эти слова, был единственным подтверждением, в котором я нуждалась.

— Последний раз слышала, что его видели в «Пинк Пусси Кэт». Этот стриптиз-клуб Жнецов, привлекает немалую толпу.

Блять, Джардани. Этот подлиза, наверное, был только рад на меня настучать.

Я встречалась с ним всего один раз, и этого было более чем достаточно. Помню, как он прошептал мне на ухо, что попросит Юрия попробовать меня в качестве приза за продвижение по службе. Больной ублюдок, наверное, разрешил бы.

Холодок пробрал до костей. Что сделает Юрий, если захватит меня в плен?

— Ты прелесть, Вэл. Прости, что наставила на тебя пистолет. Я как последняя девушка, понимаешь?

Она посмотрела на меня, как на идиотку.

— На самом деле, нет. Я ни хрена не понимаю, что ты имеешь в виду. Молодежь…

Нам всем нужна терапия — кто ведет непринужденные разговоры с пистолетом наготове?

— Как последняя девушка в фильме ужасов…

Выражение ее лица не изменилось, поэтому я решила не объясняться.

— Это подарок? Или есть цена? — спросила я, кивнув подбородком в сторону предметов на столе, все еще держа пистолет направленным на нее, несмотря на игривое подшучивание.

Она разразилась громким смехом, ее седеющий пучок колыхнулся, когда она запрокинула голову.

— Никки, я не знаю, откуда ты, черт возьми, взялась, но ты знаешь об этом образе жизни больше, чем показываешь, да? — скрюченный палец был направлен в мою сторону. — Секреты хранишь. Держу пари, что главарь картеля не знает. Вот почему тебе понадобился телефон, — она подтолкнула фотографию и телефон вперед. — Бери. Дарю. Это и информация, но я оставлю свой пистолет. Очевидно, что он тебе не нужен.

Я засунула телефон и бумагу в карман своих мешковатых джинсов. Металлическая дверная ручка охладила пальцы.

— Приятно было повидаться, Вэл, — сказала я веселым голосом, поворачивая ручку и выходя из офиса.

Она крикнула мне вслед.

— А, Никки, если ты еще раз наставишь на меня пистолет, лучше нажми на чертов курок, иначе я нажму на свой.

Затем я ехидно улыбнулась и послала воздушный поцелуй в ответ.

ГЛАВА 7

НИККИ

ТЕПЕРЬ МНЕ НУЖНО ПРОПОЛОСКАТЬ ГОРЛО ОТБЕЛИВАТЕЛЕМ.

К счастью, то, что я наставила пистолет на Вэл, лишь заставило ее полюбить меня еще больше. Когда позже я написала смс, спрашивая, может ли она узнать, будет ли Джардани в клубе Жнецов сегодня вечером, она была рада поделиться — за определенную цену. Поэтому я притащила ей офисное кресло и пачку сотенных.

Информация стоила денег. Райан не было в городе, и ее я бы точно не попросила.

Теперь я вынуждена прибегнуть к последнему средству.

Открыв зеркало, я поправила парик, убедившись, что среди черных прядей не виден блонд. Глаза в коричневых линзах смотрели на меня в ответ из-под челки. Рискованно появляться в стриптиз-клубе Жнецов. Не очень уверена, что маскировка помешает Джардани узнать меня. Честно говоря, это чертовски безрассудно, но у меня нет особого выбора.

Мое тело дернулось, и плечо ударилось в дверь машины. Ощущение, что водитель сделал это специально.

— Извините.

Его тон не соответствовал словам. Он прекратил попытки завязать разговор пять минут назад, когда стало ясно, что я не в настроении болтать. С тех пор он как будто вознамерился меня угробить.

Боже, как бы я хотела научиться водить машину.

Еще одна забавная тактика контроля моего папаши. Я не придавала этому значения. С чего бы мне это делать, если я сидела на заднем сиденье бронированной машины с водителем, который возил меня на все мероприятия и обратно? Теперь, сидя на заднем сиденье такси «rideshare¹⁵» с мужчиной, предлагавшим мне использовать другие формы оплаты, я сильно сожалела, что не научилась водить.

Поднялась пыль, когда он заехал на грязную стоянку. Я посмотрела на прямоугольное здание без окон. Неоновая подсветка, отображающая название, не работала наполовину.

— Светится только слово «Пусси». Мило. Наверное, это сделали специально, — пробормотала я себе под нос, забирая сумку.

— Итак, ты подумала над моим предложением? — спросил дядька на переднем сиденье, его руки больше не лежали на руле «Форд Фокуса», а были сложены на коленях.

Почему нет возможности выбрать женщину-водителя, если ты женщина-пассажир?

— Да, я согласна заплатить наличными, — сказала я, и так делая ему одолжение. Это он должен заплатить мне за то, что я закрыла глаза на его дерьмовое вождение и сексистские высказывания.

Он повернулся на своем сиденье. Сальные волосы, которые он зачесал назад, никак не скрывали его лысину, но не от этого он был противным. Дело было в том, как он смотрел на меня, словно я его собственность. Именно этот факт показывал, какой он отвратительный кусок дерьма.

— Слушай, сучка. Мне насрать на твои деньги, — он тыкал грязным пальцем в мою сторону, легкая дрожь в его руке соответствовала дрожи в его голосе. — Ты все равно пойдешь туда на блядки. Я хочу приватное шоу, — щелчок дверного замка был оглушительным.

Что, черт возьми, не так с мужчинами, почему они думают, будто могут так обращаться с женщинами?

Без предупреждения я бросилась вперед и сильно укусила его за палец. Зубы были отличным оружием, но потом появился вопрос в голове, где был его палец до того, как оказался в моем рту. Его вопли наполнили маленькую машину. И он чертовски сильно выдернул палец обратно. На языке появился медный привкус, и я выплюнула в него кусочки мяса.

Теперь мне нужно прополоскать горло отбеливателем.