Господин Изобретатель. Часть I
Шрифт:
[1] Здесь и далее — взрывчатое вещество, общепринятая аббревиатура.
[2]
[3] Это сейчас, в 20–21 веке, проводится рандомизация (то есть, случайная выборка больных и распределение их по группам), исключающая субъективную оценку — применяется, как правило, в рамках «слепого исследования» — когда врач не знает, что получает больной, препарат или пустышку — плацебо, но в данном случае больных нельзя было оставить без лечения, поэтому проводилось сравнение результата применения опытного препарата с о стандартным лечением в контрольной группе.
[4] Все медики носили статские
чины, хотя на плечах у них были узкие погоны, немедицинские чины Академии в то время носили петлицы с просветами и звездочками, что — то вроде небольших погончиков, но на воротнике, такие же носили все военные чиновники.[5] В Академии преподавали также и ветеринарию, с особым упором на лечение лошадей.
[6] Из [результата] лечения — лат.
[7] Требования к диссертациям тогда были скромные: написал что — то о солях висмута, доложил на Совете — и ты магистр, а еще добавил о их применении, пользе и вреде — и ты уже доктор наук.
[8] Представление должно продолжаться — англ. «Культовая песня» группы Queen
[9] Около 20 метров.
[10] Презрительная кличка гражданских, данная им военными.
[11] Слова Остапа Бендера из «Двенадцати стульев»