Гости из Вестероса
Шрифт:
– Кое-кого? – опешил Чьен.
– Вы не можете решить, где лучше всего закопать тело?
– Ой, да нет!
– скривилась Сэнди.
– И вообще, иди отсюда, «Сноу»! У нас тут сугубо интимные раскопки!
– Привет, «Игритт»! – кивнул ей Чьен. – А-а-а, вы ищете тех своих новых друзей из Ирландии? Слышал о них, знаю!
– Ничего ты не знаешь, Чьен По!
– А с чего вы взяли, что ваши ирландцы в земле? – продолжал допытываться Чьен.
– Проваливай, «Сноу»! – закричал Янни, замахиваясь лопатой.
– Вот ведь докопался, а! – ворчал Тео, обернувшись к
– Пошел ты!
– Надо же было выдумать – Клиган отправился в Вестерос!
– Это единственное рациональное объяснение! Прошло уже три дня, и до сих пор никаких странных арестов в городе не было. Парочка наших «одичалых» через дорогу напротив полицейского участка хот-догами торгует. Я им строго наказала высматривать, не повяжут ли одного из ролевиков, одетого в доспехи. Дала фотку Клигана. И поскольку от ребят никаких новостей, а Клигана просто не могли не замести, значит, ответ очевиден - Клигана здесь попросту нет.
Когда Сэнди впервые озвучила эту идею, ребята сначала попробовали сами переместиться в Вестерос. Они надели на руки часы и засекли время. Если кто-то из друзей вдруг покинет свое тело, остальные должны подождать ровно пять минут, а потом начать будить товарища. Из-за случая с Сэнди, когда ее чуть было не убил Теон Грейджой, они решили впредь быть начеку. Но у них так и не получилось переместиться в выдуманный Мартином мир. Янни так тужился, что у него весь день потом болела голова. Поэтому он и предложил перекопать участок – чтобы найти портал и не мучиться.
– Клиган не оставил бы Сансу одну! – продолжал копать Тео.
– Вы хоть в курсе, что я все еще здесь? – услышали они голос Чьена По за спинами.
Друзья испуганно обернулись.
– Чего тебе надо, «ворона»? – завопила Сэнди.
– Хотел про Ариэль спросить. Я, конечно, только наполовину «Старк», но все же «Старк».
– Что? – сморщился Тео.
– Вы что, не слышали, что Ариэль Уэйкфилд пропала?
– Как?! – выронил лопату Янни и коршуном кинулся к Чьену. – Мой «волчонок» пропал?
– Черт, Элефтериду, вы живете с ней на одной улице и не слышали воплей ее матери?
– С некоторых пор мы живем тут! – ответила расстроенная Сэнди. Ариэль была самой младшей в их играх. Ей было всего двенадцать лет, она играла Арью Старк. И хоть девчонка была тем еще шилом в заднице, ее любили абсолютно все.
– А что говорят вообще? Она пропала? Сбежала? Ее похитили? – спросил Тео, кладя руку на плечо плачущего Янни, чтобы успокоить друга.
– Мать ее утверждает, что ее похитил какой-нибудь извращенец. Ее бабушка утверждает, что это сделали арабы, чтобы продать ее в гарем какому-нибудь извращенцу. Ее дедушка думает, что ее забрали пришельцы-извращенцы. А «Роберт Баратеон» утверждает, что она сбежала от родаков и окопалась у «Таргариенов», которых он назвал «теми еще извращенцами»!
– А какая тут связь? – не поняла Сэнди.
– Никакой, просто наш «король» давно точит зуб на Бланку и Ральфа после той истории с тремя тухлыми драконьими яйцами, подложенными в Красный шатер.
– А да, помню эпопею, когда «Дейенерис» и «Визерис» решили мором
свергнуть узурпатора! – кивал Тео, улыбаясь воспоминаниям.– Так, все, Чьен, уходи, ты нам надоел! – заявила Сэнди.
– Окей, - ушел грустный «Джон Сноу».
Друзья продолжили копать. Янни плакал:
– Такая кроха! Ари! А-а-ари-и-и!
– А может… - тут Сэнди побледнела,- может, этот портал тут повсюду?
Друзья перестали копать.
– Может, Санса исчезла, потому что захотела вернуться в Вестерос? Ну, знаете, так расстроилась вся, стала думать о доме и ПУФ! Исчезла на месте! А Клиган отправился за ней. И теперь они вместе!
– И ты думаешь, что Ариэль тоже попала в Вестерос? – прошелестел Янни.
– Да нет же! Ариэль просто сбежала от своих полоумных родственников! Найдется. Может, и впрямь окопалась у Бланки и Ральфа.
– Черт! – Янни щелкнул пальцами, - Твою теорию, Сэнди, по поводу того, что Сандор и Санса сейчас в Вестеросе, можно проверить очень легко!
Янни побежал в дом. Сэнди и Тео – за ним. Янни плюхнулся на диван в гостиной и схватил «Игру Престолов».
– Гениально, Плюшик! – закричали друзья.
– Ничего гениального, - буркнул Янни. – Тут пусто. Текст не появился.
Сэнди и Тео опустились на пол рядом с диваном.
– А вообще чего мы ожидали? – воскликнула Сэнди, - Они уже были здесь, там они якобы умерли. История уже успела измениться. Поэтому текст не появится.
– С чего он вообще должен появиться? Мартин напишет все заново. Мы купим новые книги, а здесь навсегда останется пустота! – буркнул Тео.
– Одно радует: к тому времени как он все перепишет, мы забудем старый вариант, – невесело проговорила Сэнди.
Янни наклонился вперед, уперся лбом в книгу и захныкал:
– Ну пожа-а-алуйста! Ну портальчик! Миленький! Ну, пусти меня в Вестерос! Я так хочу увидеть Арью! Я хочу узнать, там ли Клиган и Санса! Пожалуйста, пожалуйста, пожа…
Янни дернулся, резко откинулся назад, уперся спиной в спинку дивана, голова его была запрокинута, глаза широко раскрыты.
– Янни, что с тобой? – закричала Сэнди, подскакивая к нему.
Янни не отвечал - он был без сознания.
– Сэнди! – закричал Тео.
– Сработало! Срочно, засекай время!
***
– Я просто хочу видеть Арью, я что, так много прошу?
Янни почувствовал, что под его лбом уже не теплые страницы, а холодная поверхность. Он поднял глаза и заморгал. Напротив него сидел человек с выражением крайнего недоумения на лице. Он был похож на хорька. И веяло от него такой хитрожопостью, что Янни поежился.
– Молодой человек, - раздался скрипучий голос у него за спиной, - вам удобно сидеть у меня на коленях?
– А? Что? – Янни обернулся и увидел старика с шелковистой бородой, обвешанного цепями, словно рэппер. Оказалось, что Янни действительно сидел у него на коленях.
Парень обернулся и осмотрелся. Кроме старика и человека с лицом хорька за столом сидели еще двое - лысый мужчина и статная блондинка.
Янни обомлел. Сработало! Он переместился! «Так, сейчас надо завязать дружескую ни к чему не обязывающую беседу».