ГП. Падение во Тьму
Шрифт:
– А еще Дамблдор был уверен, что Джеймс Поттер посвятил вас в детали фальшивого пророчества о ребенке, которому вы были крестным. Если бы вы знали, что Гарри предначертано уничтожить Волдеморта, то наверняка захотели бы воспитывать его соответственно. С вами у Гарри был бы шанс на счастливое детство рядом с теми, кто любил его. Но Дамблдор понимал: счастливый ребенок хочет жить, и он бы цеплялся за жизнь. А вы, скорее всего, учили бы его сражаться. Преподносили бы ему лучшее магическое обучение и воспитали бы в лучших традициях Мародеров, - блондин усмехнулся удивленному Сириусу.
– Если бы мальчик остался с вами, директор
К счастью для Дамблдора, так получилось, что весь волшебный мир именно вас считал хранителем секрета Поттеров. Вы знали, кто установил чары Фиделиуса вокруг их дома?
Сириус нахмурился и покачал головой.
– Меня там не было. Только Питер, будучи хранителем секрета, был в курсе.
– Этим занимались ни Джеймс и ни Лили. Они оба считали себя слишком неопытными и боялись, что их защита выйдет недостаточно мощной. Поэтому Дамблдор выступил добровольцем в этом деле.
Сириус резко побледнел и теперь казался заболевшим.
– Очевидно, он, как участник всего этого, прекрасно знал, кто был хранителем секрета, - подвел черту блондин.
– Откуда вы это знаете?
– прошептал Блэк охрипшим голосом.
– Питер рассказал.
В ту же секунду лицо Сириуса перекосилось от ярости.
– ЧТО? Когда? Ты видел эту чертову крысу? Где?
Незнакомец легко рассмеялся и приподнял одну руку вверх.
– Мы как раз вовремя подошли к этому моменту. Может, уже закончим этот сеанс?
Все еще взбешенный до предела, Блэк отрывисто кивнул. Воспоминание пошло рябью и исчезло, и они вновь оказались на своих местах в креслах.
Блондин с помощью палочки перенес воспоминание из мыслеслива обратно в пробирку, а потом потянулся к сумке и, положив туда пиалы вместе с сосудом, уменьшил ее и вернул во внутренний карман мантии.
– Как видите, моя магия все еще при мне, а это значит, что я ни разу вам не солгал, - заметил он, откидываясь на спинку кресла и закидывая ногу на ногу.
Сириус замер в замешательстве, а потом нахмурился и кивнул. Незнакомец продолжил:
– Дамблдор знал, что это не вы предали Поттеров. У меня нет доказательств, но готов поспорить, что директор прекрасно знал, что Питер уже тогда был отмечен Темным Лордом. Даже больше, я уверен, что именно Дамблдор впервые предложил Джеймсу кандидатуру Петтигрю на вашу замену. Ведь директору нужно было, чтобы Волдеморт добрался до Гарри.
– Нет… - качая головой, почти беззвучно прошептал Сириус.
– Сейчас ваш самообман это нечто большее, чем река в Египте, мистер Блэк (п.п: самообман по-английски будет denial, а denial
по звучанию напоминает de Nile -> the Nile. Нил - река в Египте, и на этом построена игра слов. То есть, хорош прикрываться названием реки, твое отрицание - это не река в Египте, а твоя проблема. По-русски смысл примерно сводится к «ты не хочешь увидеть очевидное»), - усмехнулся незнакомец, но Сириус сейчас был не в состоянии оценить столь тонкий юмор. Подождав мгновение, блондин заговорил снова:– Дамблдор выбросил вас как мусор, потому что вы стояли у него на пути. Для его планов вы стали бесполезны, и он решил избавиться от вас. Удивительно, чего стоит это его «высшее благо». У него всегда были и знания, и власть для того, чтобы освободить вас, но он позволял вам гнить в Азкабане, потому что это обеспечивало ему полный контроль над жизнью Гарри. Он контролировал свое оружие.
– Нет… нет. Я… я не могу в это поверить, - снова покачал головой Сириус, на лице его отражались ярость и отчаяние.
– Дамблдор совсем не тот, кем кажется окружающим. Вынужден признать, у него прекрасная маска: придурковатый дедушка, но при этом гениальный волшебник, лучащийся заботой и любовью, которому всегда можно довериться, - голос блондина был полон сарказма.
– Но все это ложь. Фальшивка. Человек, которого никогда не существовало. Он - старый лживый ублюдок с повадками манипулятора, которому нельзя доверять. И меньше всего ему можно доверить безопасность Гарри Поттера. Директор вовсе не заинтересован в том, чтобы Гарри был в безопасности, он желает мальчику смерти. Иначе почему из года в год своего пребывания в Хогвартсе Поттер лицом к лицу сталкивается со все более опасными препятствиями? Задайтесь вопросом, сколько раз Альбус Дамблдор не вмешивался в ход событий, и почему он этого не делал.
Сириус все еще продолжал качать головой, но он знал, что все сказанное этим человеком - правда, и отрицать это нет смысла. Увиденное в мыслесливе тоже не подлежало опровержению. Блэк еще не определился, как отнестись к пророчеству, но в одном он был уверен точно: оно настоящее.
– Ты упоминал, что разговаривал с Питером, - сменил он тему, и стало немного легче.
– Да. Полагаю, можно уже переходить к основной части нашего разговора. С чего же начать… хм, думаю, прямота будет лучшим выходом. Меня прислал Темный Лорд.
Блэк резко выпрямился, так, словно кол прогладил. Его рот приоткрылся, и он вдруг понял, что не знает, что сказать на такое ошеломляющее заявление.
– Что?
– хрипло выдавил он.
– Меня прислал Темный Лорд. Он вернул себе тело и былое могущество. И теперь медленно восстанавливает порядок вещей, прежде чем объявить о своем возвращении. Он разрешил мне предложить вам Хвоста. Питер, конечно же, не знает об этом, но когда кого волновали желания крыс, хмм?
– рассмеявшись, блондин уперся руками в колено.
У Сириуса на секунду отвисла челюсть.
– Что значит «предложить мне Хвоста»? Вместо чего?
– Я предлагаю равный обмен. Вы получаете Питера и можете делать с ним все, что пожелаете - пытать и убить, или сдать Министерству и очистить свое имя, но в обмен вы примкнете к Темному Лорду и займете место Петтигрю.
– НИКОГДА!
– прошипел Сириус, вскакивая на ноги.
– Почему?
– спокойно поинтересовался блондин, даже не вздрогнув от вспышки ярости Блэка.
– Потому что он чертов убийца!