Гуд бай, Америка! Книга 2

— Кам ту ми ивнинг. Я тебя так уж и быть трахну. — Сказал в зеленые глаза, не беспокоясь о том поймут меня или нет. Женщина расплылась в улыбке, обозначив свое понимание иностранного и поправила на груди отвороты халата. Я же пошел за продуктами, спускаясь по широкой лестнице с чугунными перилами. Лифт имелся, огороженный металлической сеткой, по середине шахты с лестничными пролетами. Всего этажей было пять или шесть, но из-за высоты потолков здание казалось очень высоким. Вышел на улицу и замер, ощущая подзабытое чувство, что я в России матушке. Люди на улице и в булочной были почти как в моем прошлом и даже одеждой не сильно отличались. Только вот лица… В них не было вечной озабоченности, настороженных взглядов и постоянного ожидания неприятностей. Открытые, веселые беззаботные и — СЧАСТЛИВЫЕ! Я сразу простил неприятный прием моей персоны, понимая в принципе цель работы органов государственной безопасности. А именно — чтобы у людей были такие вот лица.

В булочной вкусно пахло хлебом, и я прошелся вдоль стеллажа с лотками кирпичиков, батонов и дойдя до сдобы, набрал плюшек, песочных пирожных и несколько ромовых баб. Прихватил для бутербродов белый батон и пошел к кассе.

— Любишь сладкое, красавчик! — Упитанная кассирша взяла протянутую мной десятку и принялась нажимать кнопки на большом круглом арифмометре оказавшимся кассой. — Рубль пятьдесят шесть! Где авоська? Вот же чудак! Люська! Заверни чудаку в бумагу!

— Из подсобки выскочила девушка и поправляя беретку на светлых кудряшках, легко порхнула в мою сторону на длинных ножках под коротким халатиком.

— Ой! — Она замерла передо мной, глядя снизу вверх, глядя голубыми глазищами как кролик на удава.

— Так и знала! Ха-ха-ха! — Кассирша с удовольствием смотрела на немую сцену. — Я бы тоже втюрилась, если бы была помоложе! Ха-ха! Тебя как зовут, красавчик? Что-то я тебя здесь не видела!

— Я сейчас! — Отмерла девушка и, мелькая ямочками под коленками, сбежала в подсобку и тут же вернулась с оберточной бумагой, из которой соорудила большой кулек и уложила в него сдобу.

— Вот! А меня Людмилой зовут… — Я взял кулек, любуясь следами недавной детскости на совсем молоденьком лице.

— Боб. Ай лив ин виз билдинг. — Указал на свой дом, выделявшийся портиками на фасаде.

— Иностранец то ли?! — Изумилась кассирша. — Люська! Отомри! Хватай пока не уплыл! Ха-ха-ха!

Девушка мило покраснела и провожала меня взглядом, в котором отражалось чувство удивления, любопытства и тайное ожидание чуда. Тоже мне, Ассоль нашлась! Меня дома Мери ждет!

Прошел еще дальше по улице и зашел в магазин с большими стеклянными витринами с надписью «Универмаг». На втором этаже были промтовары, а на первом длинный ряд стеклянных прилавков с продуктами. Зашел на верх и купил сетку с ручками, куда положил кулек с хлебобулочными изделиями. Спустился в продуктовый отдел, где были выставлены не сильно большой выбор колбас, сыра, масла и молочки.

Дождался своей очереди и ткнул пальцем в толстую колбасу.

— Сколько?! — Румяная продавщица, кровь с молоком, весело глядела на странного покупателя.

Я показал пальцами толщину отреза.

— Немой, что ли!

— Ай эм, Эмерикэн!

— Ешкин кот! Американец! Умереть не встать! Любка! У нас иностранец!

Весь зал оглянулся на бойкую продавщицу и спустя секунду вернулся к своим делам. Видимо иностранцы не такой уж редкий товар. Ха-ха! Я таким же манером попросил сыра, сливочного масла и по две бутылки молока и кефира.

— Три шестьдесят! Держи, Американец! Заходи еще!

Вернулся к себе с интересом разглядывая длинный ключ. Второй запирал дверь в комнату, но я им пока не пользовался. Разделся, выложил покупки на стол и обозвал себя болваном. Ножа то у меня не было! Решил не беспокоить соседей, хоть на кухне точно были ножи. Взял в одну руку батон в другую колбасу и принялся откусывать по очереди, запивая кефиром из бутылки. А вкусно! Я перекусил и растянулся на кровати, сняв штаны чтобы не помять и принялся составлять в уме список необходимых вещей. Тот получился очень длинным, и я поместил в его начало ручку и блокнот, чтобы было куда его записать. Сон незаметно пришел, надавив на веки и я уснул, встретившись наконец со своей любимой, которая махала из далека рукой и звала к себе.

Проснулся от поглаживания женской ладошки по моей груди.

— А я чаю принесла! — Сказала соседка, присевшая на край кровати. Я молча сгреб охнувшую женщину и подмяв под себя неторопливо трахнул, распахнув халат и задрав подол нижней рубашки. А трусов кстати на ней не было, хе-хе! Спокойно спустил в нее и дождавшись окончания ее мнимого или настоящего оргазма, слез с женщины и пошел прямо в трусах в ванну. Там минут десять мылся под душем, стоя в глубокой ванне, а когда вернулся, соседки и след простыл. Обманула сука! Где мой чай!

Глава 3

Утром проснулся как огурчик. Прошлый день прошел скомкано, я не совсем еще понял смысл моего здесь пребывания, еще и соседку трахнул. А нечего было подкатывать ко мне сонному! Я же привык любить свою Мери по мере потребности, которая никогда не отказывала… Почти. А потребности у меня — ого-го!

Значит так! Как там сказал следак? Жить тихо, учить язык… Мне нужен учитель и переводчик на первое время. Я же не «могу» объясниться ни с одной продавщицей. А магазинов самообслуживания тут почти нет.

— Люська! Твой Американец пришел! — Я опять зашел в булочную вспомнив смешную девчонку. Учила же она в школе иностранный.

— Ай нид тыче, фор транслейт ин Раша. Ду ю спик ин инглишь? — Спросил девушку, стоящую передо мной и теребящую пуговицу халата.

— Дую! То есть, ес ай ду!

— Ай хев мани, ю хев ленгвич. Нелп ми плиз.

— Офигеть! Оф коз! А-а, мамочка! Теть Дусь я отойду?

— Иди, коза! Будешь должна!

Первым делом мы прошли в соседний универмаг, где я купил половину своего списка в сопровождении важной переводчицы, сияющей как начищенный пятак. Нагрузился сам и переводчицу, используя ту не по назначению.

— Ой, ты тут живешь? — Девушка свалила свертки на кровать и оглядела пустую комнату. — А где ты работаешь? Ой? Вэе ю джоб? Стьюдент?

— Ес. Ай стьюдент. Сам тее?

Я прихватил авоську с чаем и новыми кружками с заварным чайничком. Переводчица увязалась со мной и поздоровалась с женщиной, готовившей на кухне. К моему облегчению это была другая соседка из комнаты семейной пары, а не та, имени которой я не успел спросить, но успел трахнуть. Ха-ха!

— Кто так заваривает! — Люся выхватила из рук пачку чая, которую я собирался засыпать в заварной чайник. Смотри! Сколько чашек чая — столько и чайных ложечек заварки. Максимум пять, а мы насыплем четыре. Конфеты в тарелочку, а сахар сюда. Все, наливай!

Мы заварились и под косым взглядом соседки отправились в комнату. Вчерашние пирожные были вполне съедобные и мы с Людмилой употребили их за неспешной беседой.

— А ты из какого штата? А апельсины у вас растут? А бананы? А обезьяны есть? Чего смеешься!

Я попросил первый урок, чтобы она называла все вещи вокруг и повторяла на английском. Люся с треском провалила задание, не назвав и половины.

— У меня в школе по английскому четверка была. У-у-у… Ты теперь не захочешь моих уроков. И-и-и… — Слезы потекли по щечкам, и я поспешил достать носовой платок и попытался остановить соленый водопад.