Гуд бай, Америка…
Шрифт:
Маринка скептически посмотрела на новую подругу и коротко ответила:
— Нет.
— А изменить её внешность до неузнаваемости?
— Легко.
— Я так поняла, что моё мнение на это никого не интересует? — иронично вмешалась в наш разговор Сара.
— Так надо! — коротко бросил ей я. — Но это не сейчас надо будет сделать.
— А когда? — спросила Маринка.
— Когда доберёмся до места.
— Мы, что, поедем в Москву? — удивлённо спросила Салли.
— Ага… — многозначительно ответил я.
— Но, зачем? И когда? Сейчас?
— Отвечаю по порядку… Из-за недостатка информации, отправная точка начала поиска твоего отца — это Москва.
— Да. — тихо ответила девушка.
— Когда? — задумчиво проговорил я. — Думаю, что выехать в полночь — это самое лучшее. К утру мы сможем не только добраться до магазина, но и сумеем уже сориентироваться на местности, чтобы понять, как нам действовать дальше. А почему не выехать сразу сейчас… Мы доберёмся уже ближе к вечеру. А в темноте на незнакомой местности ориентироваться труднее. Т ак что сейчас, я думаю, лучше всего лечь спать, чтобы ночью не клевать носом за рулём.
— Мы поедем на одной машине?
— Да. На нашей. Так будет лучше. Её никто не знает. А твою машину похитители могут опознать.
— но они и меня смогут опознать…
— Мери поможет тебе сменить имидж так, что даже родной отец тебя не сразу узнает. Ты нам покажешь место, где мы сможем отдохнуть?
— А отобедать вы не хотите.
— Нет. Мы только что неплохо поели.
— Ладно. Я сейчас закрою магазин, и мы поедем к нам домой.
— Далеко отсюда?
— Нет. У нас небольшой городок. Тут всё близко.
* * *
Домик у семейства оружейников был невелик. И хотя у классиков когда-то прозвучал термин «Одноэтажная Америка», дом был двухэтажный. На первом была большая кухня и гостиная, на втором спальни. Причём их было сразу три. Странно это, учитывая, что семья у них вроде бы состоит из двух человек. Но оказалось, что это спальня типа гостевой, хотя я подозреваю, что когда-то там ночевала мать нашей хозяйки. Наверное, изначально жена Ральфа не желала спать с супругом постоянно. Ну, что же? И такое бывает. Сексуальная революция тут совершенно ни при чём.
Мы с Маринкой первым делом отправились в душ, а Сара стала «колдовать» на кухне. Впрочем, она не особо долго это делала, так как, судя по всему, просто разогрела какой-то полуфабрикат. Американцы, вообще, особо не заморачиваются с кулинарией в основной массе. Максимум — это запечённая в духовке индейка на День Благодарения. Но до него ещё как минимум пару месяцев, так что попробовать на вкус кулинарные способности Салли нам сегодня явно не грозит.
Маринка воспользовалась тем, что в душе нам никто не мешал, так что спать мы легли чистые и усталые, поэтому заснуть у нас проблемы не возникло. Плотные жалюзи на окнах, надёжно укрывающие нас от дневного света, этому способствовали…
* * *
Проснулся я в полной темноте. Первая мысль была: «Неужели, проспали?» Но взглянув на часы, обнаружил, что до полуночи ещё больше полутора часов. Стараясь не разбудить Маринку, осторожно встал. Одевался в темноте, не зажигая свет. Это дело привычное. Мимо штанины не промахиваюсь. Босиком, чтобы не топать спускаюсь вниз, где и застаю хозяйку дома. Она дремлет прямо за кухонным столом, положив голову на сложенные руки.
Пытаюсь не шуметь, но когда, налив воды, ставлю чайник на плиту, слышу сонный голос:
— Это ты?
— Да. Ты чего тут спишь?
Могла бы и в постели поваляться.— Я боялась, что проспим…
— А теперь у тебя будет тело ломить от того, что спала сидя за столом.
— Нет. — ответила она, разминая плечи. — Я в норме. Мне не привыкать…
— Где у тебя кофе?
— Сейчас дам.
* * *
Сидим, пьём кофе. Хоть и растворимый, но я себе сделал по своему вкусу. Знаю, что есть кофейные маньяки, которые пьют черный кофе, насыпав несколько чайных ложек на малюсенькую чашку. Знавал я и кофейных гурманов, которые предпочитают только молотый. Заваривая напиток в джезве со специями и ещё хрен его знает с чем. Да, да… именно они меня научили не называть маленький ковшик для варки кофе туркой. Бог им всем судья, а не я. Я с детства люблю очень сладкий кофе с молоком. Не со сливками, а именно с молоком. Вот такой я извращенец.
Примерно через полчаса явилось заспанное чудо, завёрнутое в простыню.
— Ты почему не одета? — спросила её Сара.
— Не могу найти ничего… — ответил её сонный голос.
— Это потому, что ты перед тем как принять душ всё своё побросала, а потом бегала по всему дому голая.
— Не по всему дому. — возмутилась Маринка. — Принеси мне из машины чего-нибудь!
Давай я лучше все сумки притащу, а ты сама выберешь. А то принесу не то, и буду потом бегать туда-сюда…
— Спасибо! — пробормотала подруга, причём по-русски, отхлёбывая из моей чашки. — Вкусно! Как в детском садике…
— Вы на каком языке разговариваете? — вмешалась Салли.
— Салли! Не забивай себе голову всякой ерундой!
Тут Маринка, видимо что-то вспомнив, попросила:
— Принеси ещё всю косметику. Я её в салоне оставила на заднем сиденье.
— О, кей! — кинул я уже на бегу.
* * *
Переодев Сару в нормальные, хоть и расклешённые джинсы, Маринка стала творить. Другим словом это и не назвать. Волосы у Салли, при помощи резинки, были забраны в хвост. Причём сама резинка располагалась довольно-таки высоко. Не ближе к шее, а скорее на затылке. Моя Маринка назвала эту новую причёску «Лошадка хочет какать». Сказала опять по-русски, чтобы не вызывать у модели никакого негатива.
А потом началось. Глаза у Сары стали какими-то кошачьими, а скулы стали выделяться сильнее при помощи какого-то тонально крема, который Маринка ловко нанесла на лицо жертвы. Минут через десять, Сара с удивлением смотрелась в зеркало и уже не в первый раз повторяла: «Это не я»…
Ну а Маринка ещё через пять минут тоже могла похвастаться новым имиджем. Могу сказать одно: Теперь обе девушки были так похожи друг на друга, как могут быть похожи только родные сёстры. Разница была лишь в причёсках. У Маринки волосы были гораздо короче, и никаких хвостов она себе на голове не мастерила.
— Ну, что же? — резюмировал я. — Скоро полночь. Пора в дорогу. Вперёд и с песнями!
— С какими песнями? — наивно спросила у меня Сара.
— Не обращай на него внимания! — ответила ей моя валькирия. — Он и не такое может ляпнуть.
Глава 2
Глава вторая.
Жизнь коротка и ценен каждый миг.
Мгновения, увы, неповторимы.
Чуть зазевался… ты уже старик.
А жизнь прошла, идя куда-то мимо.
22 сентября. 1974 год.