Хаос с доставкой. Для профи

Зуилас подошел к ней и встал рядом, с другой стороны.

– Да. А вот это, – он указал на другой набор рун, – это Ahlevish.

Прикусив щеку, я обдумывала слова Зуиласа.

– Вряд ли Антея сама придумала все это. Она могла изучать магию демонов десятки лет и все равно не приблизилась бы к пониманию всех тонкостей Королевской клятвы и Ahlevish, не говоря уже о том, чтобы додуматься применить их в таком извращенном виде в заклинании призыва.

– Но очевидно же, что ей это удалось, – возразила Амалия, указывая на древний гримуар.

Опустившись на пол, я взяла амулет В’альир, перевернула его и осторожно положила на гримуар семьи Атанас – знаком Двенадцатого Дома вверх.

– Этот амулет описывается в гримуаре. Он содержит заклинание, целиком относящееся к магии демонов. Сама Антея не могла его добавить. Его добавил демон.

– По доброй воле? – спросила Амалия, опускаясь на колени рядом со мной.

– Не знаю, но весь Дом В’альир свободен от контрактной магии. Все остальное работает, так что… тебе не кажется, что это было сделано намеренно? Такое исключение?

Из горла у Зуиласа вырвался звук – яростный, отчаянный рык, не похожий на его обычное сердитое рычание. Он отошел от нас и снова сжал кулаки. Стоя у окна, он смотрел на узкую полоску городского пейзажа и серое небо.

– Нет смысла строить бездоказательные теории о том, что случилось в далеком прошлом, – резко сказала Амалия. – Давай еще раз посмотрим заклинание портала.

– Да. Конечно. – Я покачала головой, радуясь возможности сменить тему, и потянулась за своим блокнотом, лежавшим в металлическом ящике. – Можно поискать…

Моя рука нырнула под коричневую бумагу, в которую обычно был бережно завернут гримуар. Потом я встала на колени и перебрала бумагу тщательнее, потом выгребла ее всю из ящика. Несколько листочков с наспех нацарапанными переводами упало на кофейный столик.

– Что такое, Робин? – изогнула бровь Амалия. – Что-то не так?

Я уставилась на пустой металлический ящик, чувствуя, как к горлу подступает тошнота. Так четко и ярко я представила себе эту картину: блокнот, лежащий на прикроватной тумбочке в спальне. В тот вечер, после собрания гильдии, я достала его, чтобы перечитать свой перевод дневниковых записей Миррин, а когда вошла Амалия, поспешно бросила на тумбочку.

Потом, работая с гримуаром культа, я делала записи уже в другом блокноте. А тот, с самыми важными заметками, на место так и не убрала.

И теперь он у нас в квартире, где кто угодно может его обнаружить – а вместе с ним и все тайны моей семьи.

Глава 14

Дрожа от холода, я сидела на корточках рядом с Зуиласом. Через край крыши мы наблюдали за зданием пониже на той стороне узкого переулка. За тем, где была наша квартира.

Была уже ночь, и по окрестным переулкам бродили взад-вперед в темноте несуразно огромные тени. Я-то думала, люди, которые ворвались к нам прошлой ночью, были из «Глаза Одина», но теперь узнала этих крепких, одетых в кожу магов с густыми бородами и горделивой осанкой.

«Великий Гримуар». За нами охотятся наши же бывшие товарищи по гильдии.

Мой взгляд метнулся к нашему балкону. Сквозь стеклянную дверь просачивался свет. Не факт, что там кто-то есть, – может, это мы не выключили свет, когда так поспешно бежали. Но и не факт, что квартиру не обыскали вдоль и поперек и не забрали все ценное – как «улики» в пользу обвинений, выдвинутых против нас ОМП.

Ждать весь день, зная, что блокнот лежит на виду, было пыткой, но показываться там среди бела дня было слишком рискованно. Сейчас у нас был единственный шанс вернуть его до того, как он попадет в чужие руки – если уже не попал.

– Восемь hh’ainun, – тихо проговорил Зуилас. – Ходят туда-сюда кругами, но внутрь не идут. Ждут, что ты вернешься, как сделал бы любой человек на твоем месте?

– Все их демоны – неуклюжие твари, незаметно они никуда не проскользнут, – прошептала я. – Этим парням, наверное, и не снилось, что кто-то может бегать по крышам и карабкаться по балконам, как ты.

Зуилас сверкнул клыками в короткой злорадной улыбке, а потом потянул меня за рукав.

– Идем сейчас.

– Никаких следов Називера?

– Нет.

С облегчением я подползла к Зуиласу и уселась ему на спину, крепко обхватив ногами его талию. По крайней мере, то, что Називера нет поблизости, несколько утешало. Демоны так заряжены магией, что скрыть их присутствие на определенном расстоянии от других демонов невозможно. Зуилас почувствует приближение Називера – если, конечно, будет следить внимательно.

Он присел на краю крыши, уперся руками в бетон и перемахнул через щель. Приземлившись на другое здание, прокрался вдоль края крыши и наконец оказался над нашим подъездом.

Даже не взглянув с высоты вниз, он спрыгнул.

Я ахнула, но он зацепился за выступ над высоким узким окном. Вися на одной руке и небрежно упершись ногой в кирпичную стену, открыл окно. Я заглянула через его плечо в темную спальню.

– Так вот как ты возвращаешься домой каждую ночь? – прошептала я. Почему-то я всегда думала, что он взбирается по стене, а не прыгает с крыши.

Зуилас перегнулся через подоконник и втянул носом воздух. Выждав, перебросил ноги в комнату и бесшумно приземлился на ковер. Вцепившись ему в плечи и едва дыша, я оглядела спальню. Темно и пусто. Дверца шкафа открыта, какие-то вещи разбросаны по полу, но кто знает – может, это я сама устроила такой беспорядок, когда лихорадочно собирала чемодан.

Соскользнув со спины Зуиласа, я торопливо подошла кровати. На тумбочке лежала книга: исследование о применении латыни в Демонике. Я взяла ее на время у Амалии, когда мы работали над ритуалом для спасения Эзры.

Я подняла книгу – вот он, мой блокнот, под ней! Облегченно выдохнув, я расстегнула молнию на куртке и сунула блокнот под рубашку. Обложка холодила живот. Рубашка заправлена в джинсы – можно не бояться, что блокнот вывалится, когда Зуилас будет перепрыгивать с крыши на крышу на трехэтажной высоте.

Я застегнула куртку и усмехнулась.

– Готово дело. Теперь можно… Зуилас?

Сузив глаза и раздувая ноздри, Зуилас подкрался к открытой двери спальни и остановился, глядя в гостиную. Я на цыпочках подошла к нему и заглянула через его плечо.

Гостиная выглядела как обычно. Обыскивала ли ее команда «Великого Гримуара»? Мой взгляд метнулся от барной стойки к дивану: мне вспомнились те времена, когда мы с Зуиласом сидели там вдвоем. При мысли о том, что эти уютные дни остались в прошлом, меня охватила тоска. Никогда больше нам тут не посидеть.