Хроника Монтекассини. В 4 книгах
Шрифт:
Ферранцано, в 3 км к северо-западу от Сант-Анджело-ин-Формис.
699
PDR211 А.
– В янв. 948 г.
700
Гастальд Аквино?
701
Апигерн († 985 г. 23 нояб.) - аббат Монтекассино в 948-985 гг.
702
Беренгарий I († 924
703
При Брешии в 888 г. и при Треббии в 889 г.
704
Гвидо (р. 855 г. † 894 г. 12 декабря) - король Италии в 889-894 гг.; маркграф Сполето и Камерино в 875-894 гг.; император с 21 февр. 891 г.
705
Вернее, Иоанн XII. См. ниже, прим. 727.
706
В А после этого добавлено, а затем зачёркнуто: «Беренгарий вновь захватил престол».
707
См. выше, прим. 571.
708
Людовик III Слепой († 928 г. 5 июня) -король Н.Бургундии в 890-928 гг., король Италии в 901-905 гг., имп. с 6 февр. 901 г.
709
Рудольф II († 937 г. 11 июля) - король В. Бургундии в 912-936 гг. и Италии в 922926 гг.
710
В А после этого добавлено, а затем зачёркнуто: «когда Беренгарий был между тем убит своими людьми».
711
Иоанн X.
712
См. выше, прим. 679. Гуго был королём Прованса, а не Аквитании.
713
Его сын Лотарь был коронован в 931 г.
714
Аделаида или Адельгейда (р. 932 г. t 999 г. 17 дек.) - дочь Рудольфа II, короля В.Бур-гундии, и Берты Швабской. Женой Лотаря стала в 947 г.
715
22 ноября 950 г.
716
В А после этого добавлено, а затем зачёркнуто: «Затем Беренгарий вместе с сыном Адальбертом, весьма деятельным мужем, захватил по отцовскому примеру престол, ввёл в свой дом пленённую королеву Аделаиду, полагая, что благодаря ей легко сможет полностью заполучить и удержать всё королевство. Все князья Италии, сильно этим встревоженные, велят передать Адальберту, чтобы он, если только не хочет испытать на себе вражду и гнев их всех, ни на каких условиях не удерживал свою госпожу, но с честью отпустил её туда, куда она захочет идти. Итак, когда королева была отпущена, она обращается
за горы, к своим родичам, и, тут же направив послов к Оттону, герцогу Саксонии, вступает с ним в брак. Тот, быстро собрав сильное войско, пришёл в Италию и, изгнав и обратив в бегство Адальберта, захватил благодаря такому случаю для немцев это королевство».717
Ammo (Адальберт) († после975 г.) - сын Зигфрида, основатель рода маркграфов Ка-носсы; граф Каноссы, Модены, Пармы и Ред-жо.
718
Каносса - замок в Апеннинах, в 18 км к югу от Реджо-нель-Эмилия.
719
Беренгарий II (р. 900 г. † 966 г. 4 авг.) -сын маркграфа Иврейского Адальберта от Гизелы, дочери Беренгария I; король Италии в 950-963 гг.
720
Адальберт († 975 г.) - ст. сын Беренгария И; граф Аосты, король Италии в 951963 гг. (вместе с отцом).
721
Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. † 973 г. 7 мая) - сын Генриха I Птицелова; король Германии в 936-973 гг., имп. с 962 г.
722
В битве на реке Лех в августе 955 г.
723
В А: «Когда она уже почти вынуждена была сдаться, посол, которого Атто и королева отправили тем временем к Оттону, герцогу Саксонии, прославленному тогда победой над венграми, чтобы тот пришёл в Италию, освободил их от осады со стороны Беренгария и взял в жёны саму королеву, внезапно вернулся и, поскольку из-за весьма тщательной осады в крепость невозможно было проникнуть, он довольно хитро привязал к стреле письма и перстень, которые привёз от герцога, и, схватив лук, в то время как никто ничего не подозревал, пустил её в крепость».
724
Лиудольф (р. 930 г. † 957 г. 6 сент.) - ст. сын Оттона I от королевы Эдит; герцог Швабии в 949-954 гг.
725
Гизелу и Розалу.
726
В октябре/ноябре 951 г.
727
Иоанн XII (Октавиан) - римский папа с 16 дек. 955 г. по 4 дек. 963 г.
– В А: «из рук римского понтифика».
728
Оттон I был коронован в императоры 2 февраля 962 г.
729
В А: «Равным образом также, приобщив к новым императорам Греции и Италии нашего нового аббата, мы более свободно изложим последующие их времена в следующей книге, в особенности считая достойным, чтобы восстановление или, лучше сказать, возрождение такого славного монастыря с согласия Господнего имело своим началом новую книгу».