Хроника о девушках Сэмплика

На выходных всегда занят. Если бы у меня были деньги, я бы нанял прислугу, садовника, и в освободившееся время отыскал бы коробку, заполнил бы её и закопал. Нет, её бы закопал садовник. Но у меня нет денег ни на садовника, ни на прислугу, ни на коробку для клада и самого клада тоже нет, у меня нет денег даже на инструменты, с помощью которых можно было бы коробку превратить в этакий «древний сундук».

Нужно, однако, подвизаться добрым подвигом [9] ! Вспоминаю отца. Когда мать от него ушла, он всё равно работал. Когда его уволили с работы, он стал разносчиком газет. А потом снова разносчиком — только платили на этот раз ой как мало. Со временем его снова повысили. Незадолго до смерти, у него была работа не хуже первоначальной. И долгов у него почти не осталось, это когда он копейки получал.

9

См. 1-е послание Тимофею (6:12).

Примечание для себя: прийти к отцу на могилу. Принести цветы. Поговорить с ним, прояснить ему кое-какие вещи, которые наговорил ему в бытность его работы разносчиком газет, в связи с тем, что у меня не было возможности взять на прокат смокинг для студенческого бала и пришлось надевать старый отцовский, который был мне не в пору. Но нельзя быть невежей. Отец не виноват в том, что он был выше меня и в его брюках я был похож на клоуна, он не виноват, что его туфли мне жали — рост-то у него большой, а вот ноги были маленькими.

Папа классный. Работал как проклятый, всегда помогал нам, постоянно приносил нам что-нибудь вкусненькое, даже когда работа у него была копеечной.

(15 сент.)

Блин. План не сработает. Не получится во время перевести з/п на «Дискавер». Нужно время.

Так что никакого гепарда.

Нужно придумать, что бы такое ещё подарить Лилли, семейный праздник на кухне мы ей устроим, а вот с подарком что? Может, последовать примеру своей матери: когда она не могла чего-то достать, она просто приносила упакованную фотографию подарка с купоном на его покупку. Однако ж, примечание для себя: Не всегда подражать маме, если ребёнок, например, будет требовать этот подарок купить, закатывать глаза, психовать, — не надо его спрашивать, думает ли он, что деньги растут на дереве.

Нет. Лилли подойдёт ко мне с купоном, а я поведу её на ужин в роскошный ресторан, в лучший ресторан города, естественно она будет в шоке, оденется во всё самое красивое, а потом к нам подойдёт хозяин ресторана и скажет с французским акцентом, О, у кого-то сегодня праздник, и Лилли покраснеет (примечание для себя: выучить по-французски, как будет Да, да, у неё день рождения), а потом мы пойдём покупать статуэтки, и чтобы сделать ей сюрприз, я куплю ей не одну статуэтку, а две — они будут лучше и дороже той дешёвки в каталоге.

Примечание для себя: Найти буклет с изображением гепарда, с купоном на скидку. Лежал на столике, но я не нашёл. Может, пока по телефону разговаривал, что-то на нём чиркнул? Или убрал им кошачью блевотину?

Примечания для себя: узнать какой лучший ресторан в городе.

Бедная Лилли. Какая она милая, как горят глаза у неё надеждой, когда она сидит с бургеркинговской короной на голове, а тут это? Откуда ведь ей знать, что её судьба — быть бедной девчушкой, а не принцессой. Бедняга. Не самая-богатая.

Ни праздника, ни подарков. А может даже и никакого купона с гепардом на обложке. Конечно, можно и самому попытаться его нарисовать, но художник из меня никакой, и она, наверно, подумает, что я собирался подарить ей верблюда. Или, вернее сказать, подарю. Тот из меня, конечно, ещё художник. Ха-ха! Что-то я приуныл — я же должен быть оптимистом. Смех лучшее лекарство и т. д. и т. п.

Когда-нибудь, я уверен, мечты сбудутся. Но когда? Почему не сейчас? Почему нет?

Уже третий день башка болит.

(20 сент.)

Извиняюсь за молчание, но что тут было!

Когда тебя переполняет радостью/делами — что-то писать просто не в состоянии.

Пятница самый невероятный день в моей жизни! Да мне, собственно, можно его даже и не описывать, ибо этот день — незабываем! Но опишу для будущих поколений. Пусть знают, что удача и счастье — реальны и возможны! В Америке моего времени, хочу, чтобы они знали, возможно всё!

Странно, глядя на прежнюю запись, читать «Почему не сейчас?», да потому что именно сейчас и наступило! Это-то и есть то, что случилось!

Да да да это всё, что я могу сказать! Помните, как выше я писал, что во время обеденного перерыва всегда покупаю лотерейный билет? Я писал об этом вообще? Не писал, что ли? Короче, в пятницу, я выиграл ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ БАКСОВ!! Каждую пятницу, дабы вознаградить себя за свой недельный труд, я останавливаюсь в магазине рядом с домом, беру «Баттерфингер» [10] , плюс лотерейный билет. Иногда, если пахал неделю как проклятый, беру два «Баттерфингера». Иногда, если неделя была уж очень сложной, три «Баттерфингера», но билета не покупаю. Но вот в пятницу выиграл ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ БАКСОВ!! По лотерейному билету! Два «Баттерфингера» вывалились из рук, стою с десятицентовиком, которым стирал ответы, челюсть отвисла. Чуть не грохнулся на газетную стойку. Вышел сотрудник, посмотрел билет и сказал: Победитель! Отошёл, поправил газетную стойку, пожал руку.

10

Шоколадный батончик со вкусом арахисового масла.

Потом сказал, что мы получим чек, чек на ДЕЧЯТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ! Через неделю.

Помчался домой пешком, забыв про машину. Ринулся обратно. На полпути подумал, да и фиг с ней, и рванул домой пешком. Выскочила Пэм, сказала, где машина. Показал ей лотерейный билет. Она, обалдев, ступором стояла во дворе.

Мы теперь богаты? сказал Томас, выбежав из дома и таща Фербера за ошейник.

Не богаты, — сказала Пэм.

Но богаче, чем раньше, сказал я.

Богаче, сказал Пэм. Чертовски.

Потом мы как давай танцевать от радости, прямо во дворе, Фербер тупо смотрел на нас, не понимая, что происходит, а потом как давай с нами в пляс — за хвостом своим гоняться.

Но нужно было решить, как потратить деньги. Этим вечером в постели Пэм предложила: может частично оплатим кредитные карты? Я согласился, что да, надо бы. Но меня такая идея особо не привлекла, впрочем, как и её.

Пэм: Неплохо было бы обрадовать Лилли на день рождения.

Я: Да, я тоже так думаю!

Пэм: Ей нужно поднять настроение, в последнее время она очень подавлена.

Я: Тогда давай этим и займёмся.

Лилли наша самая старшая дочь, она наша слабость, и, следовательно, мы очень волнуемся за неё.

Итак, мы кое-что надумали, и приступили к исполнению.

А именно: съездили в «Гринвей Лэндскейпинг», чтобы составить совершенно новый дизайн двора, вкл. десять кустов роз + кедровую дорожку + пруд + небольшую горячую ванну + подвесную аппаратуру с 4 ДС! Самое интересное, за сколько можно управиться? Плюс можно ли это сделать незаметно? В «Гринвее» сказали, если мы заплатим, они всё сделают за день, пока дети будут в школе на занятиях. (Примечание для себя: написать письмо в «Гринвей»: похвалить их девчонку, Мелани: супер консультант.)