Чтение онлайн

ЖАНРЫ

HSK 1 за 15 уроков + 5 пробных тестов
Шрифт:
image l:href="#"/>

Грамматика.

Порядок слов в китайском предложении.

Слова в китайском языке не изменяются по родам, числам, падежам, не могут иметь суффиксов, приставок и окончаний. Одно и то же слово может быть и существительным, и прилагательным, и глаголом. Чтобы не запутаться необходимо СОБЛЮДЕНИЕ СТРОГОГО ПОРЯДКА СЛОВ В КИТАЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ.

Части предложения «нанизываются» на каркас из трех нерушимых столпов: подлежащего,

сказуемого и дополнения.

Все остальные части речи «встают» на свои места, отведенные для них вокруг этих трех главных членов предложения. Каждая часть предложения должна стоять в строго определенном месте справа или слева от главных членов. Нарушать порядок слов в китайском предложении – нельзя!

Итак, на первом месте должно стоять подлежащее, на втором сказуемое, следом – прямое дополнение (объект, на который направлено действие):

< image l:href="#"/>

Наречие в предложении ставится ПЕРЕД СКАЗУЕМЫМ!

Образование отрицания в китайском языке.

Отрицание в китайском языке образуется путем постановки отрицательной частицы b`u (не) перед сказуемым:

Образование вопроса в китайском языке.

Вопросительное предложение в китайском языке образуется путем постановки в конце предложения вопросительной частицы (ma – произносится нейтральным (нулевым) тоном, то есть не тонируется). При этом порядок слов исходного повествовательного предложения НЕ МЕНЯЕТСЯ:

N `ai mama. (Ты любишь маму.) ?N `ai mama ma? (Ты любишь маму?)

Mao `ai gu. (Кошка любит собаку). ?Mao `ai gu ma? (Кошка любит собаку?)

Упражнения.

Соедините слова с соответствующей им транскрипцией:

mama

`ai

n

xio

b`u

gu

ma

mao

b`aba

hen

Соедините графемы с соответствующими им значениями:

лошадь

крышка

поле

трава

ладонь

удав

когти

отец

маленький

животное

обертывать

шаг левой ногой (двойной человек)

женщина

человек

твердый, крепкий

рот

Вставьте слова в пропуски:

A: ____?

B: ____

А: ________?

B:!

A: ________?

B: ____

A: ____?

B: ____

Восстановите порядок слов в предложении:

1)

2)

3)

4)

Урок 2

Текст.

W sh`i xu'esheng. Ta sh`i xu'esheng. Wmen xu'ex'i h`any.

,

Ta b`u sh`i xu'esheng, ta sh`i loshi. W r`ensh`i ta.

Новые слова.

w – я,

sh`i – быть, есть,

xu'esheng – ученик,

ta – он,

wmen – мы,

xu'ex'i –

учиться, учить,

h`any – китайский язык,

ta – она,

loshi – учитель,

r`enshi – знать (быть знакомым).

Новые звуки и их произношение.

Инициали: l – л, sh – ш, t – тх (произносится с придыханием), r – ж.

Финали: i – и, "u – ю (как «ю» в слове «вестибюль»), uo – уо, "ue – юэ, an – ань, eng – эн.

Пояснения к фонетике.

Две точки над "u и "ue ставятся, чтобы обозначить мягкие финали и отличить "u от u (у): lu – лу, l"u – лю. Финаль "ue сочетается с мягкими согласными j, x, q, и в этом случае две точки на транскрипции не ставят – слог и так читается мягко. Также "ue сочетается с инициалями l и n , и в слогах n"ue (нюэ) и l"ue (люэ), две точки ставить необходимо.

Если в слоге нет согласного звука, и он начинается с u, то по правилам транскрипции u нужно заменить на w, чтение при этом не изменяется:

uo (уо) –> wo (уо)

Если в слоге нет согласного звука, и он начинается с "u, то по правилам транскрипции перед "u нужно добавить y, и две точки уже не ставятся, чтение при этом не изменяется:

"u (ю) –> yu (ю)

"ue (юэ) –> yue (юэ)

Графемы.

– рука,

– копье,

– солнце,

– нога, колено,

– ребенок,

– жизнь, рождение,

– дверь,

вода (сокращенный вариант),

 – вода (полный вариант),

– речь,

– старый,

– полотенце.

Картинки-ассоциации:

Грамматика.

Конструкция с глаголом sh`i в китайском языке.

Как и в большинстве языков, в китайском языке для определения, указания, описания и в прочих ситуациях, где нет основного действия, нужен глагол sh`i – быть, являться.

sh`i – это эквивалент английского глагола to be. Сравните:

Ta sh`i xu'esheng. – He is a student. – Он (есть) студент.

Вопрос и отрицание для sh`i образуется по обычным для китайского языка правилам: при помощи и соответственно:

?N sh`i xu'esheng ma? – Ты ученик?

Ta b`ush`i xu'esheng. – Он не (есть) ученик.

В начале предложения sh`i используется как «да»:

?N sh`i loshi ma? – Ты – учитель?

,Sh`i, w sh`i loshi. – Да, я (есть) учитель.

Личные местоимения множественного числа в китайском языке.

Поделиться с друзьями: