И полетят головы

— Да. Эта сучка Старк! Я поражаюсь ее наглости. Как она только посмела предположить стать леди Утеса Кастерли? Как она смеет? Как будто быть шлюхой Роберта ей недостаточно. — Серсея сжала руки в кулаки; ее лицо исказилось от праведного гнева. — А ты? Не говори мне, что ты согласился на это? Отец сказал, она разговаривала с тобой. Неужели она приворожила тебя так же, как околдовала Роберта? Точно так же, как околдовала принца Рейгара?

— Послушай себя, Серсея. Ты говоришь чушь. Конечно, я не согласен на это, — успокоил ее Джейме, касаясь большим пальцем ее щеки. — Если бы я знал, что отец послал за мной из-за этого, я бы с удовольствием остался в Утесе Кастерли.

Серсея выдохнула, почувствовав облегчение от слов Джейме.

— Тогда не женись на ней, — убеждала она его. — Я могу послать весточку Роберту об этом предательском заговоре, чтобы он вернулся и остановил свадьбу ко времени…

— Это бесполезно. Король должен быть сейчас уже на полпути к Пайку. Твой посланник не настигнет его вовремя.

— Что ты предлагаешь нам делать? Стоять и ждать, пока отец не изменит своего решения?

— Да. Или, — Джейме взял ее за обе руки и посмотрел в глаза, — ты всегда можешь выйти за меня замуж.

Серсея сникла.

— Джейме, не начинай снова. Ты же знаешь, я не могу, — мягко сказала она, покачав головой. Джейме всегда был более романтичным из них двоих, и, хотя большую часть времени она любила его за это, сейчас Серсея просто не хотела ничего, кроме того, чтобы он взглянул на практическую сторону дела, как это всегда делала она.

— Почему нет? — упорно воскликнул Джейме. — Это единственное, что может спасти меня от этого мнимого брака. Мы можем бежать в Вольные города и там построить свою жизнь, свободные от отца, короля Роберта и этой мерзкой политики. Нам больше не придется скрывать свои чувства друг к другу. Мы были бы счастливы.

— Но здесь я королева, — запротестовала Серсея, зная, что, как бы он не любил ее, Джейме никогда не поймет ее упорной необходимости цепляться за власть. Ему легче, ведь он мужчина. Ему была дана и обещана власть с самого его рождения, в то время как Серсея должна была бороться и прокладывать свой путь в этом мире, постоянно стремясь доказать другим, что она также сильна и способна, как любой мужчина.

— В моих глазах ты все равно будешь королевой, что бы не случилось, — сказал ей Джейме, как будто это каким-то образом могло помочь. — Прошу, Серсея. Я знаю, мы уже говорили об этом, но в этот раз мы действительно должны бежать, ради меня.

— Я не могу, — прошептала Серсея, покачав головой. — Мне очень жаль, Джейме. Но я не могу.

На щеках у него заиграли желваки.

— Ты понимаешь, что если не сбежишь со мной прямо сейчас, то следующим утром я женюсь на Лианне Старк?

Серсея проглотила горечь в горле и кивнула.

— Да.

— И все равно отказываешься? — Джейме смотрел на нее, как будто получил пощечину. Серсее захотелось преодолеть эту внезапную размолвку между ними, заверив его в том, что ее любовь к нему будет оставаться столь же сильной и даже больше, но, конечно, Джейме это не впечатлит. В его глазах Серсея обрекла его и предала самым худшим образом.

— Мы все еще можем это поправить, — начала она. — Я продолжу быть королевой, а ты…

— Нет, — покачал головой Джейме. В его глазах плескались потерянность и боль, и Серсея видела, как в нем борются гордость и любовь к ней. Наконец, после долгого молчания гордость одержала верх, и Джейме стиснул челюсти. — Не волнуйся, ты уже меня потеряла.

— Не говори так. Джейме, пожалуйста…

Серсея наблюдала за тем, как брат уходит, не обернувшись на нее. Она закрыла глаза, сосчитала до десяти, ожидая его возвращения (Джейме всегда возвращается), но на этот раз он не пришел. Тогда страх сжал ее сердце, и она вдруг вспомнила голос Мэгги-лягушки.

«Ты будешь королевой…пока не появится другая, моложе и гораздо красивее, чтобы свергнуть тебя и отобрать всё, что было тебе дорого.»

На ум сразу пришел образ Лианны Старк, целующей Джейме под деревом в богороще, и Серсея вздрогнула. Нет. Она не должна, она не будет думать о ней, как о девушке из пророчества. Лианна Старк никакая не королева, и она недостаточно красива, чтобы суметь завоевать сердце Джейме. Серсея была уверена в этом.

Она также уверена, что, когда Джейме перестанет дуться над своим самолюбием, он простит ее и вернется к ней. Может быть, не сейчас, но вскорости, когда настанет время, она даже, возможно, сможет убедить его избавиться от девчонки Старк навсегда.

Что же до Роберта… Серсея никогда не допустит, чтобы этот пьяный дурак отобрал у нее корону. Она обрушит его мечты жениться на волчьей невесте, не успеет он опомниться, и будет смотреть, как он тонет в реке своих слез. Она уверена в этом.

В конце концов, какая польза от ее королевской силы, если она не будет ее использовать?

========== Часть 3 ==========

Небо разгоралось оранжевым светом, когда они закончили произносить свои клятвы. Лианна встала и приложила руку к древнему стволу чардрева, чтобы не упасть, другой рукой схватившись за кроваво-красный плащ на ее плечах — символ, знаменующий ее как нового члена семьи Ланнистеров. Сейчас она совершенно точно львица, к лучшему это или к худшему.

Она слабо выдохнула и взглянула на облака, надеясь на знак — несмотря ни на что — от старых богов, что она поступила верно. Но единственным ответом ей было молчание.

По правде говоря, она не ожидала, что день ее свадьбы будет таким. Она всегда представляла, что выйдет замуж в Винтерфелле, рядом со своими братьями и отцом, прожившим достаточно долго, чтобы увидеть ее уход из родного дома. Вместо этого она получила тайную свадьбу и обиженного мужа.

Какая-то часть ее думала, что она это заслужила. За то, что она сделала своей семье, за то, какую роль сыграла в войне, за все. Ей захотелось сказать Джейме, что она сделала это не затем, чтобы досадить ему, а из чувства чести и долга перед королевством (хотя кого она обманывает? С каких это пор Лианна заботилась о государстве?), но она подозревала, что ему это неинтересно. В конце концов, никто так не гнушается честью и долгом, как ее новоиспеченный супруг.

Она посмотрела на Джейме уголком глаза и едва не вздохнула от злобного, ослепляющего своей ненавистью взглядом, который он ей послал. Он гордый, Джейме Ланнистер, и такой упрямый. Глядя на него, Лианна вспомнила, когда ей в первый раз было объявлено о помолвке с Робертом целые годы назад. Как она плакала, бушевала, угрожала отцу, чтобы он переменил свое мнение. Так что нетрудно было представить, что сейчас чувствует Джейме. Лианне жаль, что все происходит таким образом.

— Я надеюсь, теперь Вы счастливы. Вы совершенно и полностью разрушили мою жизнь. Вам действительно нужно было все это, чтобы избежать брака с Робертом? Если бы Вы не интриговали так глупо с Джоном Арреном и моим отцом, то были бы королевой. — Это был первый раз, как он заговорил с ней после принесения обетов, и, хотя этот вопрос был не тем, о чем Лианне хотелось бы говорить снова, она понимала его необходимость в нем.

— В последний раз, когда мне дали корону, это не закончилось ничем хорошим ни для моей семьи, ни для королевства. Так что нет, милорд, — сказала Лианна с яростью, удивившей даже Джейме, — у меня нет никакого желания быть королевой. Я не могу даже думать об этом. Я бы вышла замуж за кого угодно во всех Семи королевствах, если это будет не Роберт.

Все было бы иначе, если бы он нашел ее до того, как женился на Серсее. Он бы женился на ней, послав в пекло свой Малый совет и придворных лордов, и Лианна, пусть с тяжелым сердцем, не любя и не восхищаясь Робертом за те дела, что он сделал во имя ее,… ответила бы согласием. Она была бы несчастна и одинока (состояние, не так сильно отличающееся от ее нынешнего), но она пошла бы на это вне зависимости, как сильно это будет убивать ее, ведь Роберт Баратеон был тем человеком, что выбрал для нее отец, и казалось только уместным, что теперь, когда он мертв, Лианна должна выполнить это обещание. Это было бы последним ее действием, служащим Дому Старков. Так поступить было бы правильно.