И смерть лишь начало
Шрифт:
Через полчаса вышли из дома и направились в сторону железнодорожной станции.
По дороге разговорились. Хагрид рассказал, что у меня есть деньги, и немало. Оставили их родители, а хранятся они в волшебном банке «Гринготтс», которым заправляют гоблины.
– Гоблины? – мне приходилось играть свою роль и задавать вопросы, ответы на которые я и так прекрасно знал. Хагрид, хоть и простак, но все равно может удивиться, если я совсем ни о чем не буду спрашивать. И то, что он удивится, это еще полдела. Вот если удивится тот, кто будет его расспрашивать
– Да, гоблины, Гарри. Мелкие, противные засранцы. С ними никто связываться не хочет, запомни это. Но деньги лучше хранить у них, в Гринготтсе.
Пока мы шли к станции, жители городка во все глаза смотрели на Хагрида. И я их прекрасно понимал. Хагрид вдвое выше обычного человека, да еще всю дорогу тыкал пальцем в самые обыкновенные, магловские предметы и спрашивал, что это такое.
Наконец пришли на станцию. Поезд на Лондон отходил через восемь минут. Хагрид заявил, что ничего не понимает в деньгах маглов, и сунул мне несколько купюр, чтобы я купил билеты.
В поезде Хагрид занял два сидения и развернул газету – «Ежедневный пророк».
Мы практически не разговаривали. Я смотрел в окно и думал, как лучше организовать свое будущее.
– А письмо то у тебя с собой? – Хагрид положил руку на плечо, и меня пригнуло к сиденью.
– Письмо?
– Ну, да… Перечень, что нужно купить.
– А это, - что-то я задумался и туплю.
– Да.
– Хорошо.
До Лондона добрались без проблем. Правда в метро я долго смеялся, после того как Хагрид застрял в турникете и с корнем вырвал «вертушку».
Пришлось ему доставать свой зонтик и что-то там колдовать, чтобы успокоить недовольную тетку-контролершу, сидевшую в будке.
– Хм, Гарри… Мы же с тобой друзья? – спросил меня Хагрид уже в вагоне поезда.
– Конечно, - я ответил совершенно честно. Великан мне нравился. К тому же, я, кажется, начинал понимать, как с ним себя вести.
– Ну, тогда.., э-э… не говори никому, что я немного колдовал. Хорошо?
– Договорились, - успокоил я великана.
Выбравшись из метро, мы поднялись на поверхность и углубились в какие-то улочки. Чем дальше мы шли, тем становилось грязней и темней. Настоящие трущобы и злачные места.
– Пришли, - сказал Хагрид. – «Дырявый котел». Местечко известное.
Мы подошли к крошечному, невзрачному бару. Наверняка на него наведены чары, так как обычные люди, проходящие мимо, его просто не замечали.
– Эй, Хагрид, - остановил я великана, прежде чем мы вошли вовнутрь.
– Можно тебе о кое-чем попросить?
– Конечно, Гарри.
– Тогда пообещай, что не будешь говорить каждому встречному о том, кто я такой. Договорились?
– Ох, Гарри, ты такой скромный, - Хагрид вытащил не первой свежести носовой платок размером с приличную скатерть и громко высморкался.
Бар, судя по всему, был известен среди определенного круга лиц. Впрочем, что это я, ведь Хагрид сам об этом сказал.
В зале, в одном из углов, сидели несколько пожилых женщин и догонялись винишком. Одна из них курила длинную трубку.
Еще за одним столиком три человека в мантиях и остроконечных шляпах обсуждали нечто забавное. Оттуда доносились
взрывы хохота.Маленький человек в цилиндре что-то оживленно доказывал бармену.
Когда мы вошли, разговоры на миг затихли, а затем возобновились с новой силой. Очевидно, Рубеуса здесь знали. Пара человек даже махнули ему рукой.
Бармен потянулся за стаканом со словами:
– Тебе как обычно, тройную порцию, Хагрид?
– Не могу, Том, - с сожалением ответил великан. – Я здесь, как ты понимаешь, по весьма важному и даже секретному делу Хогвартса.
Том молча кивнул и скользнул безразличным взглядом по моему лицу. Меня этот момент в каноне всегда удивлял – откуда совершенно незнакомые люди знают, как выглядит Поттер?
Бармен меня не узнал. Да и с чего бы? Без очков, с челкой закрывающей шрам… Мало ли на свете мальчиков с темными волосами и зелеными глазами?
Хагрид похоже забыл об обещании и уже открыл рот, собираясь, судя по всему, представить меня всему бару.
Я успел дернуть его за руку. Мне такая реклама и нафиг не нужна.
Хагрид смущённо кашлянул:
– Ну ладно, Том, мы пошли.
Мы прошли сквозь бар и вышли на маленький дворик. Хагрид достал свой зонтик и стал считать кирпичи в стене.
– Три вверх… два в сторону, - бормотал он. – Так, теперь отойди в сторону, Гарри.
Он трижды коснулся стены зонтом.
Я постарался запомнить все его действия. А вдруг пригодится?
Стена, словно трансформер, начала менять форму. Кирпичи двигались и через некоторое время сложились в арку, достаточно большую, чтобы сквозь неё мог пройти и Хагрид.
За аркой начиналась мощенная булыжником, извилистая улочка.
– Это Косой переулок, - произнес Хагрид.
Мы прошли вперед, а арка позади нас снова превратилась в обычную стену.
В Косом переулке ярко светило солнце. Множество людей в причудливых одеждах занимались своими делами и не обращали на нас никакого внимания.
Вдоль улицы стоят дома. Большая часть из них магазины. Самый ближний носил название: «Котлы. Все размеры. Медь. Олово. Бронза. Серебро. Самопомешивающиеся и разборные».
Солнечные лучики весело бегают по выставленной на витрине продукции.
– Да, тебе такой тоже понадобится, - Хагрид перехватил мой взгляд. – Но сначала нужно твои денежки забрать.
Мы пошли по улице дальше. Она была точь-в-точь такая, как описывала ее Роулинг в своих книгах. Различные магазины, аптеки, сувенирные и простые продуктовые лавки чередовались друг с другом.
Люди общались, торговались, смеялись и даже ругались. Шла обычная жизнь.
Всё бы это заинтересовало меня сильней, не наблюдай я примерно такую же картину и в фильме.
Прошли магазин с птицами. Ага, я его тоже обязательно посещу.
Несколько мальчишек прижались носами к одной из витрин. Там были выставлены метлы, и я услышал восхищенный разговор о новой метле «Нимбус – 2000».
На метлах я, конечно, раньше не летал. Они представлялись мне крайне неудобными для полета объектами. Натирать, извините, яйца и задницу об тонкую ручку – не самое лучшее занятие, на мой скромный взгляд. Да и ноги болтаются без опоры. И в холодную погоду лететь навстречу снегу или дождю тоже как-то не вдохновляет.