И тысячу лет спустя. Ладожская княжна

— Хватит, Радима. Лучше помоги. Помоги же!

Тогда Радима бросилась к Райану, и они вместе подняли Марну и усадили ее у дерева.

— Дышит, и ладно, — прошептала Радима. — Только с этими грибами она быстро кончит.

Оставался день до Полоцка, но каждый последний день растягивался еще на два, поскольку Марна раздобыла где-то грибов и каждый раз перед сном уединялась в лесу, чтобы вновь увидеть свою нянечку и получить ответы. После ей становилось дурно, и войско задерживалось в лагере еще на один день, чтобы княжна пришла в себя, и они могли идти дальше.

Райан проверил поясную сумку Марны, выпотрошил ее, и на землю упали еще два целых гриба. Радима внимательно рассмотрела один, взяв его в руку.

— Они ядовитые, — смекнула Радима. — Это же сатанинский гриб! Ядовитый боровик!

— Так выброси их куда подальше, чтобы она снова не нашла!

И Радима сделала вид, что послушалась: отошла подальше, скрылась за лагерем, а затем сунула гриб к себе в сумку и пошла глубже в лес, чтобы отыскать еще подобных.

— Это дурной поступок! — выругался Райан, когда Марна, наконец, открыла глаза. — Не только по отношению к себе, но и ко всему войску! Разве может княжна поступать подобным образом?!

— Хватит, — Марна положила свою бледную руку на щеку Райана. — Она говорит со мной, но всегда говорит загадками и никогда не говорит до конца. Будто издевается.

— Кто?

— Моя нянечка, Анна…

— Та, о которой ты рассказывала мне?

— Я лишь хочу знать, кто я. Ты говоришь, я поступаю неправильно, но как мне знать, Райан, что правильно? Я и сама не знаю. Будто потеряла себя.

— Здесь, — ирландец положил свою руку на сердце девушки. — Здесь твое правильно. Идем в лагерь.

На следующий день они все же дошли до Полоцка. И хотя Марна была вне себя, потому что у нее забрали грибы, она обещала не искать их более, пока дело не будет закончено. В Полоцке повторялись все те же разговоры, но было легче убедить местного князя хотя бы потому, что друг его, князь Плесецка, дал свое согласие и дал воинов.

— Я дам также четыреста воинов. Больше лишних у меня нет. Мне итак древляне на юге не дают дышать спокойно!

— И с древлянами будет все улажено, я обещаю, — лгала Марна, зная, что не может того ни обещать, ни сделать. Ни ей это не удастся, ни Олегу, и уж тем более князю Игорю.

В Полоцке к паре отнеслись более благосклонно. Их не запирали в крепости, и Райан и Марна могли прогуляться по граду свободно. Они зашли в одну из таверн, когда Марна вдруг увидела своего старого друга. Если был он ей другом. Рузи Кара выходил из пивнушки с другой стороны.

— Подожди меня, Райан. Я сейчас.

Марна оставила друга одного за столом и последовала за Рузи. Он уже ждал ее на улице, зная, что она идет за ним.

— Что ты здесь делаешь? Все следишь за мной? — улыбнулась Марна так, будто была рада видеть его.

— Ты думаешь, ты моя единственная забота? — хмыкнул Рузи, не улыбнувшись в ответ.

— Разве есть такие же… как и я?

— Нет. Слава Аллаху, нет. Но я говорил тебе, что разыскиваю дирхамы по всей земле, чтобы вернуть их туда, где они должны быть.

— Меч?.. — догадалась Марна. — Значит, мой дирхам будет последним?

— То-то и оно. Так что торопись, пока мое терпение еще не иссякло. Мне больше нечего тебе сказать. Пока что. Хотя впрочем… почему ты до сих пор здесь, а не бежишь с Райаном в Ирландию?!

— Я… ты же знаешь, я не могу уйти без сына.

— Все это не имеет значения. Твой сын — не жилец. Если не сейчас, то позже, когда вернешься домой. Ему не место здесь. Он — ошибка.

— Не смей так говорить! — Марна машинально схватилась за рукоять меча, но тут же опустила руку. Рузи Кара рассмеялся.

— Возомнила себя воином? Мне это нравится. Услышь меня, Марна. Если мы распутаем твою петлю… Райан… твой сын и твоя дочь… все они перестанут быть. Их не станет. Их и не должно быть. Оставь эти жалкие попытки спасти призраков.

— Прошу тебя, — голос Марны вдруг стал тихим и жалобным. — Ты ведь и так уже знаешь все… не мучай меня… у меня видения, и я…

— Я был бы рад рассказать тебе все как есть, Марна, но боюсь, что ты этого не выдержишь и наделаешь новых глупостей… Что же говорят тебе твои видения?

— Что я… должна следовать за Райаном… что я должна… не повторить чужих ошибок… что я… — она усмехнулась. — Должна слушать тебя.

— Вот и славно, — Рузи Кара улыбнулся и вдруг обернулся. Он увидел некого мужчину, который бежал вдоль по улице. — Мне пора, Марна.

— Стой!

Но Рузи Кара и был таков. Он бросился вслед за мужчиной, обнажая меч. Видать, еще один «счастливый» обладатель дирхама.

— С кем ты говорила? — Райан показался за ее спиной и взял ее за плечи.

— С ним. С Рузи.

— Идем внутрь. Ты вся дрожишь. Разве холодно?

— Это отчаяние, Райан. Отчаяние.

Они вернулись за свой стол и с лихвой заказали меду. Тогда-то Марне стало чуть легче.

— Давно я не видел тебя такой хмельной, — посмеялся Райан. — Помнишь, как ты украла и выдула у меня весь бочонок с пивом?

— Да, — хихикнула Марна.

— И эта пивная… она так похожа на ту, что… — Райан осмотрелся по сторонам в поисках того же угла, в котором они однажды поддались чувствам в Новгороде.

Глаза Марны блеснули, и она опустила голову, пальцами обняла деревянный пенный кубок.

— Интересно, как там Олег? Справился ли он? — она вдруг заговорила о муже намеренно, чтобы защитить себя от лукавых мыслей. И Райана тоже.

— Скоро мы это узнаем… какой же град следующий?

— Смоленск.

— Так и до Киева недалеко.

— Нет, туда мы не пойдем…

— Древлян боишься?

— Нет. То есть да… но не в этом дело, — Марна подняла глаза на Райана, которые казались еще зеленее под черными волосами. — Киев — для Олега. Ему туда лежит путь и сама судьба…

Из пивной Марна и Райан выходили в обнимку. Он учил ее ирландским песням, и Марна подпевала ему со своим акцентом.

— Что-то мне дурно… — она вдруг взялась за живот и остановилась.

— Перебрала?

— Нет, что-то другое…