Идите к чёрту

– Я сказала, что мы поговорим, - поправляет меня мама.
– Мы говорим, мой ответ: «Нет». Ещё какие-нибудь вопросы будут?
– спокойно отвечает мама. Я смотрю на неё и не могу сказать и слова от возмущения.

– Миссис Эвердин, я, конечно, всё прекрасно понимаю, но я люблю вашу дочь больше жизни и хочу, чтобы она стала моей женой, - говорит Пит.

– Я, конечно, тоже всё понимаю, но у Китнисс уже есть жених, и я советую не мешать их счастью, - отвечает мама.

– Какому к чёрту счастью? Я его ненавижу! Меня начинает тошнить только от одного его вида!
– кричу я, ещё чуть-чуть и я точно заплачу.

– Китнисс мы уже не раз говорили на эту тему, - всё таким же спокойным тоном говорит мама.

– Тебе столько лет было наплевать на меня и на Прим, тебе было плевать, что мы умираем с голоду! Тогда нас спас Пит! Сейчас видите ли, у тебя проснулся материнский инстинкт, и ты стараешься подобрать доченьке хорошего жениха! Но вот только тебе как всегда наплевать на мои чувства! Был бы здесь папа, он бы меня понял!
– продолжаю кричать я и уже не могу сдержать слёз. Они катятся из глаз, размазывая всю косметику по щекам.

– Китнисс, мы поговорим с тобой позже, а сейчас сядь, пожалуйста, за стол, - требовательно говорит мама, на что я лишь отрицательно машу головой и пячусь к двери.

– Нет! Ты меня вообще больше не увидишь в этом доме!
– кричу я напоследок и выбегаю на улицу. Бегу, не разбирая дороги. Главное выбраться отсюда, выбраться из этой ямы. Я не хочу так жить, жить в этом поганом мире, где всё всегда решают за тебя.

Слышу сзади тяжёлые шаги и начинаю бежать быстрей. Холодный, осенний ветер успокаивает, охлаждает разгорячённое от слёз лицо. Шаги становятся громче, а мне становится всё трудней бежать.

– Китнисс, стой!
– слышу знакомый голос и оборачиваюсь. Ко мне подбегает Пит и набрасывает мне на плечи мою же куртку, а затем обнимает. Я утыкаюсь носом в его шею и всхлипываю. Кажется, сейчас слёзы польются с двойной силой, когда он рядом, такой родной.

– Ты забыла куртку, а на улице уже холодно, да и ты в платье, - заботливо говорит он, я улыбаюсь сквозь слёзы. Такой пустяк, а он волнуется.

– Не стоило беспокоиться, - отвечаю я, Пит смотрит на меня как на умалишённую.

– А если ты заболеешь?!
– серьёзно говорит он.
– Я же с ума сойду!
– добавляет парень, я еле заметно улыбаюсь и снова оказываюсь в его объятьях. Только ради таких людей нужно жить. Те немногие люди, которые сойдут с ума, если я только заболею. Что же будет с ними, если я умру? А умереть, ой как хочется. Разве для этого стоит выигрывать игры, чтобы потом всю свою жизнь хотеть смерти? Лучше уж сдохнуть сразу, у рога изобилия.

– Не заболею, обещаю, - отвечаю я.

– Давай ты вернёшься домой?
– говорит Пит. Я отшатываюсь от него.

– Нет, я туда больше не вернусь!
– вскрикиваю я и смотрю на Пита, пытаясь понять, заодно он с мамой или нет. Конечно же, нет, Пит должен быть на моей стороне.

– Тише, тише, не хочешь - не надо!
– говорит Пит таким тоном, как обычно разговаривают с непослушными детьми и снова притягивает меня к себе. Я не сопротивляюсь, поскольку куртка не греет так, как объятья Пита.
– Мне не стоило этого говорить, из-за меня ты поссорилась с мамой.

– Дурак ты, стоило конечно! Я только этого и ждала!
– отвечаю я и сильней прижимаюсь к парню.
– А с мамой я поссорилась с того дня, как она навязала мне Гейла, - уже тише добавляю я. Мы какое-то время молчим, не в силах оторваться друг от друга.

– И вот куда ты сейчас пойдёшь?
– интересуется Пит, пытаясь меня облагоразумить. Я закусываю губу. Вот об этом я не подумала. Но домой я не вернусь точно. Пойти я могу куда угодно! Хоть в лес сбежать, хоть к Хеймитчу пойти! А ещё я могу пойти домой. Я могу вернуться в свой настоящий дом, где я родилась и выросла.

– Пит, я вернусь домой!
– отвечаю я, парень улыбается.

– Вот и славно, твоя мама наверное уже себе места не находит!
– говорит он, а я хитро улыбаюсь и смотрю на него.

– Не-а, я вернусь не в деревню победителей, я вернусь в Шлак, - отвечаю я, Пит вздыхает.

– Боже, Китнисс, куда тебя несёт?! Прошу, вернись домой, не глупи!
– парень всё так же пытается вправить мне мозги, но я то знаю, что это невозможно.

– Нет, Пит, можешь даже не пытаться! Ноги моей больше в этом доме не будет!

– Тебя не переубедить!
– вздыхает парень.
– Хорошо, тогда я иду с тобой!

– Что? Нет! Ты не должен этого делать!
– говорю я и ошарашенно смотрю на парня.

– Почему, Китнисс, ты ведь не хочешь возвращаться домой? Я тоже не хочу!

– Пит, это совсем другое! Тебя ждёт дома семья, они с ума сойдут, если ты не придёшь!
– отвечаю я, парень только усмехается.

– Меня никто не ждёт, я никому не нужен. Мать меня ненавидит, братья тоже не испытывают особой любви. Единственное, что у меня есть, это ты… - говорит он и внимательно смотрит на меня, будто выжидая моей реакции. Я неопределённо качаю головой.

– Пит, я люблю тебя, но я не хочу, чтобы ты жертвовал всем ради меня. Не нужно, прошу, не глупи, - отвечаю я, Пит ухмыляется и лукаво сморит на меня.

– Ты ведь проигнорировала все мои просьбы, так что я могу проигнорировать твои!

– Пит!

– Китнисс!

– Вот что ты упрямишься?!

– С тебя пример беру!

– Пит!

– Китнисс!

– И долго мы будем так препираться на одном месте?

– Пока ты не согласишься вернуться домой или не разрешишь мне пойти с тобой!

– Вот зачем ты это делаешь?
– спрашиваю я и смотрю на парня, он подходит ко мне вплотную и улыбается.

– Неужели ты до сих пор не поняла, что ты самое дорогое, что у меня есть. Что я люблю тебя больше всего на свете и к тому же ты недавно согласилась выйти за меня замуж, так что, теперь ты фактически являешься моей невестой, - отвечает он, от его слов я снова краснею и отворачиваюсь. Пит берёт моё лицо в свои руки и еле ощутимо прикасается к моим губам своими губами. Знает ведь же мои слабые места! Я даже не думаю ему что-либо возражать и только сильней прижимаюсь к нему.

– Если ты так хочешь, то можешь идти со мной, - сдаюсь я. Пит берёт меня за руку и ведёт в сторону моего дома. Я сильно удивляюсь, откуда он знает куда идти?
– Откуда ты знаешь, где находится мой дом?
– удивлённо спрашиваю я. Парень усмехается.

– Китнисс, я могу найти дорогу к твоему дому с закрытыми глазами!
– отвечает он.

– Но как?
– не отстаю я, Пит вздыхает.

– Я тебе говорил, что люблю тебя очень давно?
– спрашивает он, я киваю в ответ.
– Я люблю тебя с пяти лет, - продолжает он, а у меня расширяются глаза от удивления. С пяти лет?! Я заметила его только в одиннадцать! А он всё это время был втайне влюблён в меня. Теперь я себя буду чувствовать виноватой.
– В первый школьный день, отец мне показал тебя в толпе и сказал, что хотел жениться на твоей маме, но она сбежала с шахтёром. Ты мне ещё тогда понравилась, такая красивая и весёлая, с двумя косичками и в красном платье в клетку, но когда ты запела, я понял, что буду любить тебя до конца своих дней… - отвечает Пит.