If you were gay
Шрифт:
– Совершенно непонятно, дорогая Белл, - льстиво подхватил Люциус.
– Сам удивляюсь.
– Я вызвала Нарси, - отчеканила наконец Беллатрикс ледяным тоном, и Малфой-старший заметно сник.
– Она скоро будет здесь с кузеном Сириусом. Наш единственный наследник не должен находиться в таких условиях. И я против его совершенно противоестественной связи с этим… Поттером, - тут она кинула на Гарри очень странный взгляд, от которого мальчика, наблюдавшего за происходящим сквозь полуприкрытые веки, внезапно бросило в жар.
– И Нарси, кстати, хотела обсудить с тобой некоторые имущественные вопросы, - мстительно добавила женщина, исчезая в дверях.
–
Оставшись наедине с Гарри, Люциус вскочил и забегал по комнате, нервно заламывая руки.
– Ну почему именно сейчас? Беллатрикс расскажет ей про вейл, и Цисси… убьет меня, просто убьет! А я еще продал ее любимую шубу… И сжег прабабушкин комод, ну, вот совершенно случайно… И прищемил хвост ее любимому павли-ину!
– зарыдал аристократ в голос.
– Какому еще павлину, papa?
– раздался подозрительный голос, и Гарри с изумлением понял, что груда одеял на другом конце кровати все это время скрывала в своих мягких недрах его названного братца. Теперь Драко высунул нос из-под пуховой подушки и с мягкой укоризной воззрился на отца.
– И не стыдно мучать родную кровь? Тетя от тебя камня на камне не оставит, - злорадно прибавил любящий сын.
– О каком павлине речь?
– Да кто их разберет, пернатых сволочей, - грустно сообщил Люциус.
– Успокойся, твоего жирного любимца я не тронул и пальцем. За ним не угонишься.
Опрометчивое высказывание не прошло даром: Драко прищурился и восстал над одеялами, как феникс из пепла.
– Скоро ты сам забегаешь - не забудь, что maman в отличие от тебя заключила благословленный небесами и людьми союз. Дядя тебя загрызет.
– Убью проклятую шавку! Твоей мамочке всегда нравились брюнеты, не понимаю, почему...
– А вот мне всегда нравились любящие, заботливые родители, - печально сообщил Драко, изобразив на лице обиду.
– А получаю я вместо крепкой семьи фунт драконьего навоза: дядя подливает в суп афродизиак, матушка организовывает веселенькую ночку, отец запирает в подвале… Сборище маньяков, честное слово! Хорошо еще тетя не поддалась всеобщей золотой лихорадке, на нее вся надежда…
– Ну что ты, мой серебряный дракончик, - вскричал испуганный Люциус, подбегая к кровати и принимаясь гладить сына по взъерошенным пятнистым волосам, - мы с мамой тебя очень любим! И ты мог бы… - поймав злобный взгляд «дракончика», он быстро исправился, - мог бы не обижаться на своих любящих родителей, которые сделали малю-у-усенькую ошибку. Зато посмотри, ты теперь дружишь с самим Гарри Поттером - и все благодаря кому?
– Полагаю, Снейпу, который когда-то совратил его мамашу, - весело сказал Драко, за что заработал ощутимый пинок в бедро.
– Ну ладно, ладно - мою…
– Ты это о чем, сынок?
– подозрительно спросил Люциус.
– Шутки шутками…
– А дети уже получились, papa, чего уж там.
– Нарцисса не могла!
– возмущенно завел свою шарманку Малфой-старший.
– Нарцисса всегда любила только меня, да!
– Поэтому она и вышла замуж за дядю Сири? От великой к тебе любви?
– резонно спросил Драко.
Крыть было нечем, Люциус замолчал и тихо вышел из комнаты, печально дергая себя за светлые пряди. Мальчики еще долго слышали его удаляющееся бормотание: «И что ей не понравилось? Так тщательно подбираю краску, так нет - ей все мало! Павлинов вот завели зачем-то…» Наконец, где-то вдалеке хлопнула дверь и наступила блаженная тишина.
Гарри только попытался снова прикорнуть, как Драко со всей силы ударил его по голове подушкой.
– Не смей спать,
недоразумение природы! Тут такие дела творятся, мы должны быть в курсе!– Ты что, из звездного железа сделан, Малфой?
– вяло поинтересовался Гарри.
– Почему ты не устаешь и не хочешь есть?
– А я уже поел, - нагло сообщил слизеринец.
– Пока ты дрых, тетя Белл принесла мне чаю, булочек с корицей и… - он сделал эффектную паузу, - кусок мясного пудинга. Очень вкусного. Такого, знаешь, сочного, но не жирного, с тонкой хрустящей корочкой - ммм, объедение!
Гарри поискал глазами, чем бы прибить вредное существо с бело-голубыми волосами, не нашел ничего тяжелее книжки «Неизвестные факты из истории Хогвартса», мирно лежавшей себе на прикроватной тумбочке, и для проформы стукнул ею Драко по макушке.
– Слабо бьешь, Потти, - ехидно сказал тот, ничуть не огорчившись.
– Что тебя тревожит? Расскажи дядюшке Драко, не чинись. Что, - добавил он, повнимательнее вглядевшись в необычно задумчивое лицо Гарри, - как тебе Беллатрикс? Понравилась? Хороша, ничего не скажешь. У маменьки в семье страшненьких не бывает.
– Да-а, - отрешенно согласился Гарри, - красивая… злая… почему она нас не убила?
– Кодекс Блэков. Наследников-то почти не осталось, кроме меня. Дядя Регулус умер, дядя Сириус пока никого не родил, у тети Белл детей нет, а на тетю Андромеду надежда небольшая, потому как эту Тонкс только в страшном сне можно представить продолжательницей славных традиций чистокровного дома Блэков. Конечно, есть и дальние родственники, но они, мягко говоря, не блещут: например, Лонгботтом, мой пятиюродный брат, или те же младшенькие Уизли, которые приходятся матушке четвероюродными братьями, или взять Крэбба - ну как такая дубина может быть наследником наших галлеонов, даром что он мой четвероюродный брат?! Ну, и Малфои… отец последний в роду, и…
– Я запутался, - извиняющимся тоном сказал Гарри.
– Повтори с начала, пожалуйста, а то вас слишком много.
– Для слабослышащих повторю, но быстро и внятно: все родственники спят и видят, чтоб я родил им парочку внуков. Не сам, разумеется, а с помощью какой-нибудь очаровательной чистокровной ведьмочки. Но мои драгоценные родители всегда отличались неким, гм, легкомыслием, тогда как тетя - человек здравый, и понимает, что если хоть кто-то это пари выиграет, внуков ей не видать как Вольдеморта в своей посте… ну, короче, не видать, и все. Ты, кстати, в курсе, что у нас общий прапрадедушка?
– Общий прапра… что-о?
– Гарри откинул одеяло и сел на кровати совершенно прямо, сна больше не было ни в одном глазу.
– То есть как?!
– А очень просто, - развеселился Малфой.
– Финеас Найджелус. Будешь знать теперь. Так что наше родство благодаря браку мамы и дяди лишь закреплено официально. Так-то вы с Сириусом троюродные братья. Ты рад?
– Я рад, - слабо ответил Гарри, снова бессильно откидываясь на подушки, - надо же… А с твоей тетей мы тоже, как бы выразиться помягче, родственники?
– Равно как и с maman, а что? Тебя это коробит?
– Драко лукаво прищурил глаза.
– Ну не то чтобы очень… просто разве между близкими родственниками возмож… ой!
– Гарри схватил подушку и накрылся ею, как щитом.
– Я не то имел в виду, - глухо сообщил он из-под нее.
Драко совсем развеселился.
– Понравилась, ага. Да, тетушка настоящая роковая женщина. Но вряд ли тебя ожидает шумный успех - она предпочитает мужчин постарше.
Подушка горестно вздохнула.
– Никаких шансов?