Игра [Geim]

Тогда-то она и увидела мобильный телефон: серебристый, блестящий, без кнопок. И вспомнила, что уже видела его однажды, у него на письменном столе пару недель назад. И тут же поняла еще кое-что, а именно: что он напомнил ей другой телефон, с которым она недавно столкнулась и который лежал теперь в хранилище для потерянных вещей в полиции.

Очень похожие, возможно, идентичные модели. Но как только она протянула руку, чтобы перевернуть его и посмотреть, есть ли на обратной стороне какой-нибудь номер, Микке сгреб его и сунул в карман. И Ребекка не смогла понять, осознанно ли это было сделано или просто походя, на радостях, что бумажник нашелся и можно сложить вещи обратно в куртку.

Все происшествие оставило неприятный осадок. А еще этот листочек с надписью…

«Ты этого не заслуживаешь!!!!» — кричал он ей из шкафчика в раздевалке, и снова было трудно что-то на это возразить.

Глава 17 Getting back in [98]

Она была в ярости. Нет, ярость — не то слово, скорее в бешенстве. Несмотря на свои попытки поступить честно, взять на себя ответственность за то, что на самом деле произошло в тот вечер, листочки продолжали появляться. Те же самые клеящиеся бумажки с полицейским логотипом и знакомым почерком красными чернилами.

98

Вернуться назад (англ.).

Сегодня аж четыре восклицательных знака, как будто смысл этой надписи еще кому-то не до конца понятен. Все, пора кончать этот чертов бред!

Единственное, что смогла придумать Ребекка, — это снова дойти до самого дна этой беды. Высказать все раз и навсегда, не принося никаких извинений и не пытаясь найти оправдания.

Пару раз она уже пыталась, набирала номер, но в последний момент трусила и клала трубку, когда включался автоответчик.

Но сегодня после работы она это сделает.

Сейчас они мотались туда-сюда между центром и аэропортом. Высшие чиновники из Евросоюза сыпались градом, поскольку год председательства Швеции в ЕС был в самом разгаре. Сельское хозяйство и рыболовство они уже отработали, сейчас приехали министры экологии, а через несколько дней будет еще хуже, потому что на совещание прибудут министры иностранных дел.

Вахтола уже предупредила, что следует ждать еще какую-нибудь супершишку, либо американскую, либо русскую. А может, и ту и другую?

Остановка перед отелем «Гранд», быстро выгружаемся, вдоль набережной медленно оглядывающие всё происходящее лица в темных очках, затем коротко кивнуть команде, принимающей делегацию на входе в гостиницу.

Все спокойно, «випов» — внутрь, затем — снова в аэропорт за следующей партией.

В общем, пахота на полную катушку, нет времени на всякие мысли. То, что ей нужно!

* * *

Farook: Привет, брат, ты на связи?

Эйч Пи услышал, как пискнул ноутбук, и вскочил с постели.

Badboy.128: Конечно, ну, что ты нарыл?

Farook: Всего понемножку, так можно сказать. По поводу этого домишки, похоже, ты прав, там что-то нечисто. Муниципалитет чертежи засекретил, а строительная фирма утверждает, что их взломали и из архива исчезло много документов. А контора, тянувшая к ним кабель, обанкротилась, с ними нельзя связаться, а нашего общего знакомого, который устанавливал там компы, как ветром сдуло…

— Ты даже не представляешь, насколько ты прав, — с горечью пробормотал Эйч Пи.

Badboy.128: Но?

Farook: Так ты допер, что все-таки есть и «но»?

Ну да, немного поколдовав, мы все-таки добыли один чертежик, не спрашивай как.

К тому же я знаю одного чувака, который может тебе помочь.

Badboy.128: Чертеж

чувак

Когда ты в прошлый раз нарыл мне такого помощника, я попал в хичкоковский триллер, так что теперь для меня этот пункт весьма сомнителен…

Farook: Но этот не такой. Рехиман — свой, брат, я его знаю по мечети. Я его рекомендую лично, врубаешься?

Badboy.128: О’кей, слушаю тебя…

Farook: Он — эксперт по системам безопасности, наверное, лучший в стране, а может, в мире. Чувак реально крут! Работает с самыми современными штучками и получает кучу бабла. Делает системы для Минобороны, для полиции, you name it! [99]

Badboy.128: Ну, так, а в чем твое жирное «но»?

99

Здесь: Всего не перечислить! (англ.).

Farook: Он немного странный…

Badboy.128: Here we go… [100] В последний раз, когда ты так выразился, одна «сессна» [101] мне чуть череп не снесла, нет, уж, спасибочки, просто скинь чертежи, будь добр…

Farook: Все не так плохо, как кажется, просто он немного асоциальный. Ему сложно взаимодействовать с другими людьми.

Badboy.128: Благодарствую, доктор, благодарствую!..

100

Здесь: Ну вот, приехали… (англ.).

101

«Cессна» — американский производитель самолетов, от малых двухместных до бизнес-джетов.

Farook: Ну, что-то вроде аутизма. В своей области — бог, а в общении — полный ноль. Примерно как ты, только наоборот.

Badboy.128: Вот спасибо, Манге, обласкал.

Farook: Кстати, точно, вы с Рехиманом как две стороны одной медали, если вас скрестить, то получился бы настоящий гений!!!

IMHO, [102] он — единственный, кто сможет помочь тебе попасть внутрь, ведь ты этого хочешь? Я видел чертежи, и у тебя нет ни малейшего шанса сделать это самому, брат, говорю тебе как твой заботливый друг. Рехиман — единственный шанс!

102

По моему скромному мнению (аббревиатура от англ. In My Humble Opinion).

Badboy.128: *блин* О’кей, скинь его номер телефона вместе с чертежом…

Farook: Хороший мальчик!

Badboy.128: Что-то мне подсказывает, что я об этом пожалею…

* * *

Пять дней прошло, а от Хенке по-прежнему ни слуху ни духу. Обещал дать о себе знать, когда доберется до места. Конечно, он упомянул, что не поедет самой прямой дорогой, но все-таки — пять дней, и никаких признаков жизни. Это, несомненно, внушает беспокойство.

А вторая причина для беспокойства — эти проклятые мобильники, о которых Ребекка думала все больше и больше. Они, безусловно, очень похожи. Что же это может значить?

В лучшем случае — ничего. Возможно, такие трубки везде продаются и Микке просто купил точно такой же телефон, или она его плохо рассмотрела.

Совсем необязательно, что этот телефон что-то значит. Микке и Хенке никогда не встречались, ни тот ни другой не знают о существовании друг друга. Насколько она знала, у них нет ничего общего.