Илья Ильф, Евгений Петров. Книга 1
Шрифт:
«ПРИВЫЧКА ДУМАТЬ И ПИСАТЬ ВМЕСТЕ»
Илья Ильф и Евгений Петров. Рабочая Москва. 1935, № 10, 10 января /«Наша анкета»/.
Евгений Петров. К пятилетию со дня смерти Ильфа. — Воспоминания, с. 329, 331.
О РОМАНЕ «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»
Л.К. (рецензия). Вечерняя Москва, 1928, 2 сентября.
Г. Блок (рецензия). — Книга и профсоюзы, 1928, сентябрь.
«Советский магазин». Отзыв о романе в обзоре журнала «30 дней». —
Илья Ильф. Евгений Петров. Отдайте ему курсив! 1932.
О. Мандельштам. Веер герцогини. — Вечерний Киев, 1929, 29 января.
Н. И. Бухарин упоминает роман, без имени авторов, не на съезде профсоюзов, а на совещании рабочих и сельских корреспондентов в начале декабря 1928 года (см.: Правда, 1928, 2 дек.). Он привел три эпизода из романа: деятельность халтурщика Ляписа, лозунг «Пережевывая пищу, ты помогаешь обществу» и плакат «Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих».
Календарь издательства «Огонек». — Чудак, 1929, № 36, с. 14.
Ю. Олеша (ответ на анкету о лучших произведениях, на печатанных в 1928 г.). — Вечерняя Москва, 1929, 27 апреля. Анкета «Год советской литературы».
А. Цейтлин. ИЛЬФ. — Литературная энциклопедия. М., 1930, т. 4, ст. 460.
А. В. Луначарский. Ильф и Петров. — 30 дней, 1931, № 8.
В. Шкловский. Юго-Запад. — Литературная газета, 1933, № 1,5 января.
М. Зощенко. Сатирик-публицист. — Литературная газета, 1938, № 31, 15 апреля. Написано в годовщину со дня смерти Ильи Ильфа.
Евгений Петров. Мой друг Ильф. Сост., вступ. ст. и комм. А. И. Ильф.
Ильф и Петров — лондонскому издательству «Метюэн» (май 1930). Цит. по: Илья Ильф. Записные книжки. Первое полное издание. Сост., вступ. ст. и комм. А. И. Ильф. М.: Текст, 2000, с. 287.
Виктор Ардов. Ильф и Петров (Воспоминания и мысли). — Знамя, 1945. № 7, с. 140.
Владимир Набоков. Из интервью Альфреду Аппелю. 1 сентября 1967 г.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
«Разрозненным частям удалось наконец встретиться. Прямым следствием этого и явился роман «Двенадцать стульев», написанный в 1927 году в Москве.
Авторов обычно спрашивают, как это они пишут вдвоем. Интересующимся можем указать на пример певцов, которые поют дуэты и чувствуют себя при этом отлично» (Ильф-Петров. Двойная автобиография).
Юрий Олеша, в ответе на анкету о лучших произведениях, напечатанных в 1928 году: «Я считаю, что такого романа, как «12 стульев», вообще у нас не было».
«В Библиотеке «Огонька» вышла книжка И. Ильфа и Евг. Петрова — «Двенадцать стульев». Это — лучшие швы из недавно вышедшего романа, имеющего выдающийся успех и уже переведенного на несколько европейских языков. Как в советской, так и в иностранной критике роман признан лучшим юмористическим романом, изданным в СССР»
(Календарь журнала «Огонек», 1929).
Первое книжное издание романа «Двенадцать стульев» (1928 г.) с посвящением Валентину Петровичу Катаеву и трогательной дарственной надписью Петрова — Ильфу.
«Поиски бриллиантов, спрятанных в одном из двенадцати стульев, разбросанных революцией по стране, давало, по моим соображениям, возможность нарисовать сатирическую галерею современных типов времен нэпа» (Валентин Катаев).
Ильф в Нескучном саду у гигантского панно с фигурой Сталина. 1931 г.
Фото А. Козачинского
Нижняя конечность вождя, обутая в исторический сапог (вспомните Мандельштама: «…и сияют его голенища…»), смело может считаться символом той суровой эпохи.
«Получив книгу «12 стульев» на французском языке, мы с Ильфом взяли по экземпляру и ходили показывать знакомым. Это было ужасное хвастовство». Французская печать о романе Ильфа и Петрова: «Пресса отмечает первоклассные достоинства этого юмористического романа и называет его Одним из замечательнейших произведений советской литературы».
«…Мы получили английский перевод нашего романа «12 стульев» под названием «Diamonds to Sit On», выпущенных в свет Вашим издательством. Мы очень польщены таким вниманием, тем более что книга издана прекрасно» (Из письма соавторов лондонскому издательству Methuen).
На похоронах Маяковского.
Начальник милиции, извиняясь за беспорядок: Не имел опыта в похоронах поэта. Когда другой такой умрет, тогда буду знать, как хоронить.