Индоевропейский язык и индоевропейцы. Часть 1

— Анна Львовна, всего второй раз попался, и опять по недоразумению. А вы меня уже в матерые уголовники. Кстати, если память не изменяем совсем — вы же в канцелярии Собакина работали. А мы Таракановы вроде.

— Нечего язвить. Хороший юрист никогда не пропадет и на дороге не валяется.

…

Обер-капинан приступил к моему опросу, пошли стандарты, про день недели, время года и прочее. Старательно выводил каждое слово чернильной ручкой. Любовался завитушками, выслушивал мой ответ и фиксировал, наклонив голову набок.

Убедившись в адекватности, наконец, приступил к основному действу. Голос полился мягкий, успокаивающий.

— Поверь, Боря, я на твоей стороне. Если ты все расскажешь честно, я похлопочу, чтобы тебя не наказывали строго.

Я покосился на представителя. Старуха и бровью не повела. А не должна ли она сейчас про давление на мальчика ляпнуть? Нет? Значит самому придется.

— Это хорошо, это прямо реально успокаивает, — начал я, — Расскажите, что меня ждет? Насколько наказание может быть строгим?

— Ты молодой аристократ, студент и попался первый раз. В твоем случае назначают штраф от сотни до тысячи рублей. Для простых людей тоже штраф или замена — несколько дней общественных работ. Вот если бы ты попался повторно тогда да, можно получить реальный срок до двух лет. Или, не приведи Вечный ученик, стал бы все отрицать.

— Ой хорошо, просто как камень с плеч. Давай те напишем в протоколе, что вы мне объяснили про сумму штрафа и необходимость со всем соглашаться, чтобы не получить срок до до этих лет двух.

— Нет, Борис, этого мы писать не будет. И про штраф, и про… А вдруг судья решить заменить штраф?

— Как же так, выходит вы меня обманываете. Вы мне сказали говорить правду. А сами не упомянули, что судья может штраф на что-то изменить. И на что его поменять можно — тоже не сказали. Я слышал, что похлопочете и наказание уменьшится. А давайте напишем, что вы обещали похлопотать.

— Не буду я ничего хлопотать, и не собирался.

— Вот как получается, выходит вы меня снова обманули. Получается вам можно обманывать, а мне нельзя. Про это вы тоже писать не будете?

Пропала из голоса мягкость, нотки раздражения прорезались. Старуха отвлеклась от чтения и начала посматривать с интересом.

— Вы присутствовали в молодежном клубе Сокольники сегодня с десяти семнадцати до двенадцати часов дня?

— Я не могу ответить на ваш вопрос.

— Так и запишем, подозреваемый на вопрос отвечать отказался.

— Вы неправильно записали мои слова. Дайте, пожалуйста, мне лист бумаги. Я сам буду записывать свои ответы. Мы потом эту бумагу к вашему протоколу приложим.

— И что же, по-твоему, я написал неверно?

— Я не говорил, что отказываюсь отвечать. Я не могу ответить ни да, ни нет. Не фиксировал время начала и окончания, поэтому не уверен. Вы же сами сказали, что врать или что-то утаивать ни в коем случае нельзя. А вдруг я на самом деле прибыл на минуту раньше? Тогда получится что я соврал. Вам, Валерий Давыдович, надо поучиться задавать вопросы правильно, например, так: 'где вы были сегодня с…

— Не смей поучать меня вести дознание. Вы принимали участие в турнире сатранга?

— Вы знаете. У меня начинает болеть голова. Я не помню точно, но обязательно вспомню в другой раз. Очень хочется помочь следствию.

— К чему этот цирк. Нам полностью все известно.

— Господин обер-капитан, совершенно согласен с вами. Если вам все известно, то мы просто теряем время. Скорее передавайте дело судье, к чему этот цирк?

…

— Нам доподлинно известно, что ты участвовал в решающей партии в качестве балбоя Симы Карпова. Есть записи с четырех разных глаз. Ты сделал семнадцать ходов. На четырнадцатом ходу ты поставил фигуру не на ту клетку.

— Господин обер-капитан, почему вы препятствуете следствию? Вместо того, чтобы задавать вопросы, я слышу какие-то странные истории. Вы еще летопись явления Вечного ученика пересказать не собираетесь?

— Вы знакомы с гражданином Букиным Ильей Михайловичем?

Опа, Бука. А он же знаменитый катала в сатранг, и привлекался не раз. Вот, откуда ноги растут. Знакомство с Букой не скрыть, одной фотографии совместной достаточно. А их однозначно предостаточно.

— Скажите, я же обязательно должен отвечать на вопросы, которые вы занесли в протокол? Пожалуйста, запишите этот вопрос, тогда я него отвечу.

— И что же вы ответите?

— Насколько мне известно, Илья Букин не присутствовал на турнире в Сокольниках.

— Это что за ответ? Борис, мой вопрос звучал не так.

— Тогда запишите мой ответ по буквам: «Вопрос не имеет отношения к делу».

— Как же не имеет, имеет и самое прямое.

— В этой вашей фразе я не расслышал вопроса. Не забывайте, я здесь для того, чтобы отвечать на вопросы и помогать следствию. А не выяснять, кто кого имеет, и в какой позе.

Старуха окончательно отложила чтение, нацепила очки и уставилась пронзительно.

— Какие отношения вас связывают с членом подпольной преступной группировки?

— Валерий Давыдович, вы еще не записали мой ответ на прошлый вопрос, а уже задаете новый. Анна Львовна, можно ли похлопотать, чтобы мне сменили следователя?

— Борис, не обольщайся, — заскрипел представитель, — я здесь по поручению князя вовсе не для того, чтобы помогать тебе выпутываться из авантюр. Я тут для помощи Паше, который попал в неприятную ситуацию по твоей вине. Да, мне все известно. Валерий Давыдович, продолжайте.

— Валерий Давыдович, — перебил я, — зафиксируйте в протоколе мою просьбу о смене следователя, и отказ представителя.

— Тебе известно, что гражданин Букин четырежды привлекался…

— Вопрос не имеет отношения к делу и опять задан в устной форме.

— Ты будешь меня учить как надо вести следствие?

— Если вы отказываетесь вести протокол и задавать вопросы — так и скажите. Мы с Анной Львовной очень занятые люди.

— Вот анализ вашей партии, выполненный чемпионом Москвы и заверенный двумя носителями рубиновых звезд. После вашего четырнадцатого хода позиция на доске… Признайтесь, Илья Букин надоумил вас сделать такой ход?