Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
utilization использование, применение
utilization factor коэффициент использования
UTP (unshielded twisted pair) неэкранированная витая пара
utter полный, абсолютный
utterly абсолютно, совершенно
uudecode декодирование
uuencode кодирование
U/W, u/w used with используемый (совместно) с
V
V-format V-формат,
V-operation освобождение (семафора)
VAB (voice answer back) голосовой ответ vacancy пустое место, пробел, пропуск
vacancy bit (двоичный) разряд занятости
vacant незанятый, свободный, пустой
vacate освобождать
vacuum 1. вакуум; 2. вакуумный
valid допустимый; правильный; действительный
validate 1. контролировать данные; 2. подтвердить, проверить правильность
validation 1. контроль данных; 2. подтверждение; проверка правильности
validation criterion критерий достоверности, критерий правильности
valid data достоверные данные
valid data indication индикация правильности данных
validity 1. истинность, справедливость, достоверность, точность; 2. обоснованность, доказанность
validity check проверка адекватности, контроль достоверности, проверка правильности данных
valid option разрешенная опция
valuator 1. блок вычисления или ввода значений (в программу); 2. блок присваивания значений; блок оценки
value 1. значение, величина; 2. оценка; 3. значимость; 4. оценивать
value-added дополнительный; с дополнительными услугами или возможностями
value-added carrier (арендуемая) линия связи с дополнительными услугами
value-added network 1. сеть с дополнительными услугами, сеть с дополнительными возможностями или средствами; 2. сеть повышенного качества
value-added process (VAP) дополнительный специальный процесс (в сети)
value-added service дополнительные услуги
value assignment присваивание значений
value list список значений
value parameter параметр, передаваемый (в процедуру) по значению; значение параметра
vanish 1. устранять, удалять; 2. обращаться в нуль
vanished исчезнувший, пропавший
vanishing point точка схода
VANS (value added network services) сеть с дополнительными услугами
vaporware программный продукт, объявленный,
но не поставляемый в течение длительного времениVAR (value-added reseller) активный посредник
var переменная (величина)
variability изменчивость; непостоянство
variable 1. переменная (величина); 2. изменяемый, переменный; изменчивый; регулируемый
variable address адрес переменной
variable block блок переменных
variable declaration описание переменной
variable drop size изменяемый размер капель (в струйных принтерах)
variable duty-cycle algorithm (VDCA) алгоритм с переменным рабочим циклом
variable input/output code (VIOC) изменяемый код ввода-вывода
variable point representation естественное представление
variable procedure изменяемая процедура
variable text переменный текст; текст в буфере
variable value значение переменной; переменное значение
variance дисперсия
variant 1. вариант; модификация; 2. различный
variate 1. варьируемая величина; 2. изменяться; отклоняться
variation 1. перемена, изменение; 2. вариация
varied разнообразный
variety разновидность, разнообразие
various различный, разнообразный
various pagination различная нумерация страниц
VAROS (Variable Refraction Optical System) оптическая система с изменяемым преломлением (система, применяемая в сканерах)
vary варьировать(ся), менять(ся)
varing изменение
varing text изменения в тексте
VB (Visual Basic) Визуальный Бейсик (язык программирования)
VBA (Visual Basic for Applications) язык Visual Basic для приложений
VB Script (Visual Basic Script) язык сценариев, разработанный на основе языка Visual Basic
VBX (Visual Basic extention) управляющие элементы в среде
Visual Basic VCL (Vector Control Language) Язык векторного управления
VCR (video cassette recorder) видеомагнитофон
VCPI (virtual control program interface) виртуальный программный управляющий интерфейс
VDCA (variable duty-cycle algorithm) алгоритм с переменным рабочим циклом
VDH (very distant host) дистанционно удаленная главная ЭВМ
VDI (video device interface) интерфейс видеоустройств
VDIU (visual data input unit) устройство ввода видеоинформации