Интурист в России

Любаня покраснела и кивнула.

— Я и сама так думаю, — сказала она. — Но у меня к вам есть предложение. Белла, с которой вы познакомились в Городке, тоже собирается свозить в Москву группу детей, показать им Красную площадь, Арбат, и все остальное. Если вы не против, вы можете с ней объединиться.

— И Олюшка поедет? — спросил Джо, вспомнив слова Александры Марковны, что за дедом сейчас, после его чудесного исцеления, нужен глаз да глаз.

— Конечно, — отвечал Матвей. — И Трувор тоже. Вас будет шестеро и их столько же. Платить будете каждый за себя. Экскурсии и поездки предлагать будет Белла, а выбирать вы.

Мигель взглянул на свою жену.

— О'Кей! — сказала Дейзи. — Но если что-то нам не понравится, мы ведь всегда сможем разойтись, разве не так?

— Само собой, — торопливо проговорила Любаня — В общем, я звоню ей, сообщить, что мы уже выехали.

* * *

Итак, что сказал через четыре дня экскурсионного турне по Москве старый Дик, для него самого также было чистейшей неожиданностью. За это время их объединенная группа успела побывать на Красной площади, в Московском Зоопарке, в цирке, в Музее революции, в Третьяковке. Они успели увидеть Царь-пушку и Царь-колокол, отстоять очередь в Мавзолей Ленина, чтобы увидеть его забальзамированное тело.

Совсем мертвый, — шепнула Олюшка Джо…

И все вроде бы было хорошо. Туристы из Канады хотя и уставали к концу каждого дня, но ни от чего не отказывались. И даже младшие члены группы: двадцати, шестнадцати и тринадцати лет вели себя безупречно: восхищались тем, чем надо было восхищаться, внимательно слушали объяснения экскурсоводов и задавали правильные вопросы. То есть до сих пор всем все нравилось, и тем неожиданней была внезапно высказанная стариком претензия.

— Простите, не поняла, — удивилась Белла.

Пять дней тому назад она сама вызвалась показать этой группе иностранцев Россию и делала все возможное, чтобы те чувствовали себя комфортно и вообще прониклись.

Она взялась за это тем охотнее, что вместе с гостями из далекой Канады в поездке участвовали две ее дочери-близнецы Анюта и Марта и сын Кристины Иван, на которого она строила далеко идущие матримониальные планы. Они были одного возраста с Трувором и Олюшкой, с младенчества тусовались вместе и никогда не доставляли ей хлопот.

Добавка к ним Джо тоже не была для нее, опытной учительницы, тяжким обременением. За время, проведенное канадцами и русскими вместе, подростки стали не разлей вода, или по выражению этого самого Джо thick as thieves.

В общем, толстые как воры, если переводить буквально.

Воры тут были явно не при чем, воров среди присутствовавших не было, и каким боком эта категория населения затесалась в определение тесной дружбы, поведать не смог бы ни Маниту, ни Яхве, ни славянские боги. Однако сейчас явно что-то пошло не так…

Белла окинула взглядом всю пеструю компанию, развлекать которую ей предстояло еще две недели, и впервые подумала, что переоценила свои силы. Исполняя роль гида, переводчика и менеджера по быту одновременно, она на самом деле не была ни первым, ни вторым, ни третьим…

Компания была слишком противоречивой по интересам. И если ворчание индейца Беллу не слишком задело, то профессией Дейзи была работа в туристическом бизнесе, и показать перед ней свою некомпетентность было бы досадно. Не будь Белла из отличниц, досада эта была бы микроскопической, но для особы, привыкшей все исполнять скрупулезно и на совесть, одной мысли о том, чтобы оказаться кого-то хуже, хватило для самой настоящей паники.

— Вам что-то не понравилось? — спросила она озабоченно. — Скажите, куда вы хотите попасть, и мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить выполнение вашего запроса.

— Как говорят у нас: Любой каприз за ваши деньги, — хмыкнул Трувор.

— Любой? — засмеялся Джо.

— Ну, наверное, кое-что не реально выполнить сразу. Иногда билеты необходимо заказывать заранее. Но если есть желание подождать, то в наших возможностях увидеть очень многое, — это снова были слова Беллы.

— Ваша программа не заслуживает ничего, кроме похвал, и мы под впечатлением просыпаемся и засыпаем, — сказала Дейзи. — Но вы слишком уж стараетесь. Вы пытаетесь заполнить все наше время. Мы понимаем, что втиснуть в три недели или даже в месяц все, что у вас тут есть, невозможно, но так нельзя.

— Мы хотим увидеть кое-что сами, без сопровождения, без вот этого посмотрите направо, а теперь налево, — сказал Мигель.

— Угу. А то мне уже пишут в комментах, что русские нам на глаза надели шоры, за которыми мы ничего не видим, кроме того, что нам хотят показать, — сказал Артур.

— И что в России очень опасно в некоторых районах, и полно банд, — добавил Киан.

Это были истинные слова шестнадцатилетнего подростка, и глаза его при этом на мгновение блеснули, а на лице промелькнуло выражение непокорства.

— Какие банды при такой толпе народа как наша? — изумилась Белла. — Покажите мне идиотов, которые станут нападать на группу, в которой шестеро детей и две женщины?

— То есть троих мужчин вы в расчет не берете? — усмехнулся Мигель.

— Да кому вы нужны, чтобы с вами драться? Махаются между собой юнцы, а от победы над вами ничего кроме неприятностей не получишь.

— Нападать на интуристов — это вообще зашквар, — важно произнес Трувор.

— Московская полиция будет поднята на уши, и начнут трясти всю диаспору вместе с гастербайтерами, — добавила Олюшка.

— Диаспора — это кто? — спросил индеец.

— Это члены той этнической группировки, на территории которой произошел инцидент. Полиция соберет старейшин и их начнут ругать, что их молодежь рамсы попутала, — сказал Иван.

— Не понял! — сказал Джо, заглянув в гугл-переводчик.

— Ну, берега потеряли, беспредельничают, — пояснила Олюшка. — И если старейшины немедленно не примут меры, то начнутся облавы и проверки документов. И всех, у кого нет разрешения или временной регистрации, принудительно выгонят из России с запретом въезжать целых 5 лет.

— Ты это всерьез?

— Угу. Международные осложнения никому не нужны.

Индеец посмотрел на нее с большим сомнением…

— Врешь ты все! — сказал Киан. — Не станет полиция шевелиться из-за наших набитых морд.

— Каждый иностранно-подданный в нашей стране учитывается, стоит ему пересечь границу. И в любой гостинице ведется регистрация постояльцев, — строго сказала Белла. — Если вы не выпишитесь из номера в положенный срок или не продлите свое пребывание, то хозяин гостиницы обратится в полицию с заявлением о вашей пропаже.