Инверсия

Света рассматривала любимое лицо и находила на нём следы бесконечной усталости. Кристоф был просто замучен. Его глаза были пусты и холодны. Она почувствовала всепоглощающее сочувствие к этому храброму самоотверженному мужчине.

— Ты… Ты убивал для мафии с разрешения полиции? — просипела Света, когда смогла обрести дар речи.

Кристоф разочарованно фыркнул, отвернулся, но всё-таки ответил:

— Oui[1].

— Mais… Oh mon Dieu![2] — Света была в шоке. — Ты же мог погибнуть!

Кристоф резко обернулся и с удивлением посмотрел на Свету. Его лицо едва заметно, но отчётливо, разгладилось, а на губы наползла тёплая улыбка.

— Ты что, волнуешься? За меня?

— Ну конечно, я волнуюсь за тебя! За кого мне ещё волноваться? За мэтра? — вспылила Света.

— А за невинноубиенных мною? — напряжённо спросил Кристоф.

Света скептически посмотрела на Кристофа и уверенно сказала:

— Во-первых, сомневаюсь, чтобы тебя отправляли устранять благообразных старушек. Скорее — матёрых бандюганов. А во-вторых, даже если бы и отправили, думаю, ты бы не взялся, — Света вздёрнула бровь и добавила, — я права?

Кристоф ошарашенно уставился на неё, а потом просто опрокинул Свету и накрыл своим телом. Он целовал её долго и со вкусом, а когда, наконец, оторвался от её губ, спросил:

— Ты до сих пор хочешь быть со мной? Даже после того, как узнала всё?

Света уставилась на Кристофа, пытаясь понять, серьёзен ли он.

— Mon amour[3], может, у тебя с боевыми навыками и нормально, но логика страдает просто капитально. И как ты следователем стал? Мне казалось, туда таких не берут, — протянула Света, скорчив скептическую мину.

— Quoi[4]?.. — Кристоф даже глазами хлопнул от удивления.

Света пошевелилась, пытаясь устроиться поудобнее под тяжёлым мужским телом, но Кристоф не заметил её манёвра и продолжал смотреть на неё во все глаза.

— Кристоф, вчера я узнала, что ты — бандит, мафиози и убийца, потом сбежала за тобой из страны, а ночью ты лично отмывал меня от собственного семени. Улавливаешь?

Кристоф не ответил, и Света продолжила:

— Сегодня утром ты мне рассказываешь, что ты — убийца-полицейский, что, конечно, не так же идиллично, как, скажем, дояр или клерк, но всё же лучше, чем мафиози. К тому же, ты сделал это лично для меня. Что заставило тебя думать, что повышение твоего социального и морального статуса заставит меня от тебя отказаться?

Света смотрела, как в голове Кристофа крутятся шестерёнки. В глазах его удивление сменилось неверием, а затем и облегчением. Кристоф с протяжным выдохом рухнул на Свету, придавив её своим весом.

Света пискнула и попыталась его спихнуть, но у неё ничего не вышло. Кристоф поднялся сам и заглянул Свете в глаза. На этот раз выражение его лица было совсем другим — напряжённым, острым и сосредоточенным.

— План полиции сработал. Ты понимаешь, что у меня в руках сейчас? Компромат на самый мощный преступный синдикат Франции. Я об этом не думал раньше, но… Клер, с таким достижением я могу уйти в отставку. Ты понимаешь? Я могу больше не строить из себя преступника. Ты понимаешь, Клер, что это значит?

— Ты сможешь вести нормальную жизнь? — с улыбкой спросила Света.

— Я могу вести нормальную жизнь. С тобой. Если ты захочешь…

Они уставились друг другу в глаза. В горле Светы встал ком, совершенно неожиданно Свету охватил страх.

— А что ты понимаешь под нормальной жизнью, Кристоф, — хрипло спросила она.

Кристоф скатился с неё и уставился в потолок.

— Ну, не знаю, — мечтательно протянул он. — Купим дом где-нибудь в Провансе, станем ходить на работу. Ты будешь работать переводчицей, а я, не знаю, дояром.

Кристоф хохотнул, а Света приподнялась на локте и посмотрела на его лицо, озарённое счастливой улыбкой. В этот момент телефон Кристофа пиликнул, оповещая, что в Марселе пробило девять утра, и Кристоф начал подниматься с постели.

— Для кого же я в доме в Провансе переводить буду? — улыбнулась Света.

— Да понятия не имею, — хохотнул Кристоф. — Найдём. Мне надо связаться с моими коллегами и передать им бумаги.

С этими словами Кристоф вышел из комнаты, а Света уставилась на свои руки. Нормальная жизнь… А возможна ли эта нормальная жизнь с ней? Она ущербна, неполноценна. Она не сможет дать Кристофу то, что даст любая другая женщина, молодая и здоровая.

На душе её скребли кошки. Если Кристоф мечтает о нормальной полной семье, то ничего у них не выйдет, и лучше сразу предупредить его об этом, чтобы их вновь вспыхнувший роман не закончился горьким разочарованием.

Кристоф тем временем вернулся в комнату и начал натягивать джинсы. Он с весёлой улыбкой посмотрел на Свету и продолжил, как ни в чём не бывало:

— Устроишься переводчицей через интернет. Гражданство тебе сделаем. Будем гулять по лавандовым полям, ездить в Авиньон и в Канны, вкусно есть, познаем art de vivre[5], — распалялся Кристоф, натягивая футболку. — Детишек родим!

Вот и всё. Сердце Светы разбилось на куски. Только затеплившаяся надежда только что погасла. Свете стало физически больно. Она была счастлива всего одну ночь, невероятно счастлива, но всё закончилось в одно мгновение.

Света ощутила, как лицо её свела судорога. Кристоф тоже мгновенно заметил перемены в ней. Он подошёл, опустился перед Светой на корточки и взял её руки в свои.

— Клер, мы можем обсудить всё, любые детали, — твёрдо сказал он. — Я не знаю, о чём ты сейчас думаешь, но мы всё можем решить. Сейчас я еду в полицию, чтобы передать им бумаги, запущу карательную машину, которая припрёт мэтра к стенке и освободит меня. Когда у меня будут развязаны руки, мы всё решим. Всё, понимаешь? Только не сбегай от меня снова!

Света смотрела на любимого мужчину и не находила слов, чтобы рассказать ему о своих страхах. Кристоф ждал какое-то время, но понял, что Света ничего не скажет.

— Mon amour, будь здесь, когда я вернусь. Мы поговорим. Сейчас я должен защитить тебя. Нас обоих.

Кристоф крепко поцеловал её руки, встал и вышел из квартиры. Света уронила лицо в ладони и всхлипнула. Слёзы не пришли, но она чувствовала себя совершенно раздавленной. И что теперь делать?

А впрочем, Кристоф прав. Надо просто поговорить. Она не вправе решать за него! С этой мыслью Света встала и начала одеваться. Сидеть и рыдать — это пройденный этап, совершенно бессмысленный. Ни к чему лить слёзы. Может, они и правда всё решат.

Света понятия не имела, когда Кристоф вернётся. Она доела последний багет и запила растворимым кофе, побродила по комнате и, наконец, плюхнулась в кресло, решительно не зная, чем заняться.

Когда входная дверь открылась, Света радостно подскочила и рванулась в кулуар. И тут же отпрянула. В проёме стоял Сулье. Тот самый, которого она оглушила салатницей в своей московской квартире. И он смотрел на неё с жаждой мести во взгляде.

Света понимала, что её побег через комнату — глупая затея, бежать было просто некуда, но тело действовало само, не касаясь разума. Она успела обежать кровать, когда на её лицо легла сильная жёсткая рука. Шею перехлестнуло стальное предплечье Сулье, Света резко задохнулась.