Испытание огнем (др. перевод)
Шрифт:
Я вздохнула. Я и сама убедилась в своих страхах.
«Где сейчас Копьеглав?»
«Ждёт в тюрьме Цитадели, пока Совет решит, как с ним поступить. Хотя думаю, казнь будет проявлением милосердия с нашей стороны».
Мне стало больно от ее осуждения, и на меня снова навалилось чувство вины. Я постаралась не думать о Копьеглаве и сосредоточилась на Кейхиле. Должен быть способ доказать Совету, что он причастен к побегу Копьеглава.
«Где Маррок, и что он сказал?»
«Маррока задержали, чтобы допросить. Он утверждает, что не освобождал Копьеглава. У него не было мотива.
У меня закружилась голова. У Кейхила на все нашелся ответ.
«Тогда зачем Кейхил отправился с Копьеглавом?»
«Он сказал, что так было задумано по плану. Найдя Копьеглава, он должен был убедить его, что хочет объединиться с Отказниками. И по словам Кейхила, во время путешествия он смог уговорить несколько Отказников перейти на его сторону», – она указала на Отказников, находящихся в Зале.
«А он рассказал про Огненного Искажателя, и что Отказники используют магию на крови?»
«Нет, но Лист пробовал рассказать обо всем. Он попытался опровергнуть слова Кейхила, но большинство советников решили, что он преувеличивает опасность Давиинцев. К сожалению, на этот раз репутация Листа, который во всем всегда видел лишь гибель и поражение, сработала против него».
«А Кейхил рассказал, что планируют делать Отказники?»
Часть меня не хотела слышать ответ Айрис. Я заранее напряглась.
«Если верить Кейхилу, лидеры Давиинцев заключили союз с Командором Иксии. Вместе они планируют убить Совет и Четырех Магистров. В образовавшемся хаосе Давиинцы предложат свою помощь в борьбе с Иксией. Но войны как таковой не будет, и Давиинцы захватят власть и заменят правительство военной диктатурой».
Именно этого Совет боялся еще со времен захвата Командором Иксии. А после не совсем удачного мирного визита иксийского посла, Советники легко поверили в лживую историю Кейхила. И теперь казалось, что Розза была права в своих подозрениях относительно Командора. А я никак не могла доказать обратное.
«Что решили насчет моего обучения?», – спросила я.
Я не думала, что Айрис может выглядеть еще более расстроенной, но она умудрилась нахмуриться еще сильнее.
«Совет дал разрешение Роззе «оценить» твою причастность к недавним событиям и определить, насколько большую угрозу ты представляешь для Ситии».
«Я уверена, она будет весьма «беспристрастна». У меня есть право высказаться?»
«Нет. Но другие Магистры будут присутствовать в качестве свидетелей. Все, кроме меня. Моя объективность считается сомнительной из-за нашей дружбы».
Лунный Человек и Тауно закончили разговаривать с Харуном и приблизились к нам.
«Ты знаешь, что весь род Песчаного Семени убит?», – спросила я Айрис.
«Да. Ужасные новости, и они подтвердили слова Кейхила о том, как опасны Давиинцы. Совет готовит ситийскую армию к войне».
Мне даже не пришлось спрашивать, Айрис увидела вопрос в моем взгляде.
«Война против Давиинцев и против Иксии».
Плохой из меня вышел посредник между странами. Именно войны между Ситией и Иксией я надеялась избежать.
Но Давиинцы действительно что-то замышляют. Я знала, что Командор никогда бы не стал их союзником, ведь они пользуются магией на крови, а он не приемлет любые проявления магии. Кроме того, он мог напасть на Ситию и без помощи Отказников. И опять – я ничего из этого не смогу доказать.К нам подошли Лунный Человек и Тауно.
– Около дюжины человек из рода Песчаного Семени выжили, – сказал Лунный Человек. – Они приехали в Цитадель и пока останутся здесь. Кроме меня выжил лишь один Рассказчик Истории – Джид. Мы должны поговорить с ним насчет Огненного Искажателя.
Айрис попыталась спросить:
– Кто такой…
Но Лунный Человек продолжил говорить:
– Ты говорила, что у Магистра Добрая Кровь есть несколько книг об истории Эфи, так?
– Да, – ответила я.
– Мы должны просмотреть их. Мы с Джидом придем в его Башню завтра.
Лунный Человек отвернулся и ушел.
Я смотрела, как он уходит, и чувствовала смущение. Его отношение ко мне полностью изменилось после того, как он попытался затащить меня в Мир Теней. Он вел себя так, как будто разочаровался во мне.
– А он грубоват, – сказала Айрис.
– Он через многое прошел.
– И ты тоже. Расскажи мне об Огненном Искажателе. У Листа были лишь отрывочные знания.
Я все рассказала ей о нашем путешествии, пока мы шли от здания Совещаний до нашей Башни.
Следующим утром мы собрались в учебном классе Бейна Добрая Кровь. Его офис занимал весь второй этаж и был заставлен книжными шкафами. Они крепились к стенам вдоль длинных узких окон, и каждый шкаф был доверху забит книгами и свитками. Стол, несколько деревянных стульев и потрепанное кресло выглядели такими же древними, как и стоящий в центре комнаты Бейн. В воздухе витал резкий запах чернил, которыми была заляпана вся поверхность стола и пальцы Бейна. Единственным местом на полу, не заваленным грудами книг, был проход от двери до стола шириной не больше полуметра.
Напряжение, повисшее в воздухе, казалось, давит мне на плечи. Лунный Человек уместил свое большое тело на одном из стульев. Ему было некомфортно, и он с тоской поглядывал на улицу. Я понимала его состояние. Комната казалась очень тесной и забитой людьми даже для меня. Бейн сидел за столом, а Дэкс из рода Зеленого Лезвия стоял рядом. Дэкс был учеником Бейна, и у него был уникальный талант читать и переводить с древних языков. Нам не удалось бы найти Копьеглава и освободить Джелси без его помощи.
Айрис уставилась на второго Рассказчика Истории из рода Песчаного Семени с плохо скрываемой неприязнью. Джид пришел вместе с Лунным Человеком и протолкнулся в комнату, как будто тут его законное место. Он величественно расхаживал по комнате и казался выше, чем был на самом деле. Но когда он подошел к Айрис, мы заметили его истинный рост. Он, как и Айрис, был ростом сто семьдесят шесть сантиметров.
– Эти книги принадлежат мне, – сказал Джид.
После его заявления повисла тишина. Дэкс посмотрел на меня, и в его темно-зеленых глазах вспыхнуло недоверие.