Истерия, или верните мне моё тело!
Шрифт:
– Нас можно назвать кем угодно, только не самоубийцами, – настаивала Элис. – Они нас не пускали, мы хотели быстренько прорваться и Эд… Белла не справилась с управлением.
– Эдвард, почему за рулём была Белла?! – спросил Карлайл.
– Просто… - пробормотал Эдвард, – просто она давно просила покататься. У неё такой старый, стрёмный пикап, она хотела попробовать на нормальной машине… вот я и пустил её за руль.
– Боже, – снова всхлипнула Эсми, – вы же могли все погибнуть.
– Это не дети! – орал мистер Хейл. – Это наказание Господне! Это исчадие ада!
– Джордж, – возмутилась миссис Хейл, – как ты можешь, так говорить о наших детях?!
– Не-е-ет! – качал головой Джордж. – Это твои дети! Это ТЫ их такими воспитала! Они все в тебя!
– В меня?! А ты будто не при делах?!
– Это ты их разбаловала!
– Всё, – вздохнула миссис Хейл, – успокойся, ты за рулем, давай дома поговорим.
– Дома?! О да-а! Дома мы обязательно поговорим! Я с ними так поговорю, что надолго запомнят! – Джордж гневно глянул в зеркало заднего вида на своих детей, отчего у (Беллы) сердце сжалось в комочек.
«Надолго запомнят? – в панике думала (она). – Неужели бить будет?!»
(Белла) попыталась вспомнить, рассказывал ли когда-нибудь Джаспер, чтобы родители его наказывали, применяя физическую силу. И тут (её) объял ужас: ДА! Было такое два года назад, когда хоронили покойного мистера Джереди…
(Белла) вспомнила, как два года назад умер мистер Джереди, как его должны были хоронить, а их компания решила пошутить и поиграть в «восставшего из мертвых». Этим восставшим согласился стать Джаспер. Ребята нашли выкопанную яму, приготовленную для покойного, притащили на кладбище три мешка земли и надмогильный камень, написав на нём белой краской выдуманное имя и даты. Перед тем, как должны были появиться родственники покойного с гробом, Джаспер надел на себя маску с трубкой, для подводного плаванья, и ласты, лёг на землю недалеко от ямы, друзья засыпали его землей, изобразив могилу. Маску он надел, чтобы дышать через трубку под землей, а ласты просто для прикола. У изголовья положили камень, а торчащую трубку замаскировали цветами.
«Да-а, натурально тогда получилось», - вспоминала (Белла).
Пока Джаспер лежал под землей, друзья залезли рядом на дерево, прячась за ветками и листьями. Принесли гроб с покойником, начали читать молитвы. Друзья сидели, затаив дыхание и зажав руками рты. Когда родственники покойного заметили, что рядом свежая могила зашевелилась, и из неё начал вылезать Джаспер в маске и ластах, началась такая паника, что словами не передать. Друзья, чтобы не засмеяться, до крови искусали свои кулаки, тихо трясясь от смеха.
У одной родственницы случился сердечный приступ. Джаспер хотел удрать, но не успел стащить с себя ласты, и его быстро поймали. Друзья вначале хотели прийти к нему на помощь, но потом решили, что родственников слишком
много, им с ними не справиться, и они остались на дереве до конца похорон. Даму с приступом увезла «скорая», а Джаспера с маской, ластами, и в земле, привезли прямо в мэрию, в кабинет мистера Хейла. Джаспер тогда проявил благородство и на все вопросы: «кто засыпал его землей» и «кто ему помогал», отвечал: «я сам».(Белла) помнила, как после похорон, Джасперу около недели было больно сидеть, так как мистер Хейл выпорол его своим кожаным ремнем.
(Белла) нервно сглотнула. (Её) часто наказывали, часто чего-то лишали, что-то запрещали, домашних арестов было столько, что пересчитать все просто не реально, но ни разу за всю её недолгую жизнь, ни Рене, ни Чарли не наказывали её физически. А сейчас, наверное, придётся испытать на себе ремешок мэра города.
Машина шерифа остановилась у дома МакКартни, из неё вышел Эмметт и, пожелав спокойной ночи Белле и мистеру Свону, отправился домой. Чарли с Беллой поехали к себе.
– Белла, – начал Чарли, – я тебя заранее предупреждаю: не вздумай юлить, отвечай честно и прямо на поставленные вопросы.
«Бля-я, базарит, как с преступником на допросе», - подумал (Эдвард).
– Скажи мне, – продолжал Чарли, – зачем вы съехали с моста в воду?
– Мы случайно. Так получилось.
– Допустим. Почему ты сидела за рулём чужой машины?
– Просто нас не хотели пропускать… и все подумали, если я сяду за руль, ну я ж твоя дочь, то так будет проще, а управлять Вольво совсем не так, как моим пикапом, и я чё-то не справилась, ну и… дальше ты знаешь.
– (Эдвард) пытался говорить убедительно, Чарли терпеливо слушал. Пока, вроде, получалось.
– Почему Эмметт не хотел с вами ехать, зачем вы его силой заталкивали?
«Пиздец, приехали. И что тут скажешь?» - мозг (Эдварда) лихорадочно пытался придумать что-то правдоподобное. – Может, рассказать про умершую бабушку? Нет. Вдруг они уже связались с предками МакКартни и знают, что это всё туфта».
– Просто Эмметт… - начал (Эдвард), - он это… он просто не хотел с нами ехать, потому что… ну там стояли дежурные, и он не хотел нарушать порядок…
Чарли хорошо знал свою дочь, и когда она начинала вот так «мычать» и заикаться, значит, точно что-то врёт.
– Хватит, Белла, – Чарли старался держать себя в руках, – я не желаю дальше слушать твои сказки. Я долго терпел выходки, твои и твоих друзей. Но когда это стало опасным для жизни…
– Па, мы больше не будем! Я больше не буду, честное слово!
– Белла, я уже всё решил.
«Что?!! Что решил?!» - (Эдвард) почувствовал, как на душе вдруг образовался неподъемный груз, который мешал дышать.
– Ты уезжаешь к маме в Джексонвилл. Послезавтра, – закончил Чарли.