Истерия, или верните мне моё тело!
Шрифт:
– Не буду я реветь! – возразила (Элис).
– Так, решили или как? – спросил (Джаспер).
– Давай, – кивнул (Эдвард), – звони.
(Джаспер) набрал номер и приложил трубку к уху. Послышались длинные гудки. Все, в ожидании, замерли.
– Включи громкую, – шепнул (Эмметт). (Джаспер) включил громкую связь.
На том конце ответили:
–
– Алло… мам? Это Элис.
– Элис, ты где? Где Эдвард? Вы где ночевали? Почему не позвонили? Не предупредили? Что с вашими телефонами? Я не могла дозвониться! – голос миссис Каллен звучал взволновано.
– Всё в порядке, мам, мы ночевали у Эмметта, у него проблемы, бабушка умерла…
– Какая бабушка?
– Бабушка Эмма, его родители уехали на похороны, а он один остался. Он очень переживает, и мы решили остаться с ним, поддержать.
– А что с телефонами?
– А-а-а, батареи сели. Мам, ты не волнуйся, мы их зарядим, и всё будет окей.
– Эдвард тоже там? Дай ему трубку!
Все взглянули на Эдварда, в котором находилась душа (Розали).
– Даю, – ответил (Джаспер). (Розали) взяла трубку.
– Да, мам? – начала (она) тихо и неуверенно.
– Не так, – шепотом прошипел (Эдвард), – жестче.
– Эдвард! Алло! С тобой всё в порядке?
– Да, мам, всё зашибись! – произнесла (Розали) более уверенным голосом.
– Зашибись?
– Ну, в смысле со мной зашибись, а с Эммом всё хреново. Мам, ты не переживай, завтра мы будем дома.
– Завтра?
– Ну да, мам, с Эммом совсем плохо. Блин, его любимая бабушка, понимаешь?
– А как же школа?
– А в школу мы пойдем, вот сейчас собираемся.
– Н-у, ладно, – неуверенно сказала миссис Каллен. – Передай Эмметту мои соболезнования.
– Хорошо, передам. Ну ладно, нам пора уже в школу, давай, пока.
– Пока.
(Розали) сбросила вызов. Все облегченно выдохнули.
– Ну, теперь звоним нашим, – сказал (Джаспер).
– Хотите, чтобы я с ними поболтал? – спросил, ухмыляясь, (Эмметт).
– Нет, – поморщился (Джаспер), – пусть лучше Белла.
Все посмотрели на Беллу, внутри которой находилась душа (Эдварда).
– Вон, Белла, – (Эдвард) показал на тело Джаспера.
– Бля-я, пока запомнишь, где кто… – протянула (Розали).
(Белла), вздохнув, взяла трубку.
– Все то же самое гнать? – спросила (она).
–
Да, – кивнул (Джаспер).(Белла), набрав номер, включила громкоговоритель. На звонок ответил мистер Хейл.
– Да! – громко и уверенно прозвучал его голос.
– Алло, пап, передай маме, что мы с Розали у Эмметта и Каллены с нами. У Эмметта умерла бабушка, ему плохо, и мы его морально поддерживаем.
– Что за бабушка? Вы что останетесь на похоронах?
– Нет, похороны в другом городе, родители Эмма уехали, а мы с ним здесь остались.
– Послушай, Джаспер, – голос мистера Хейла звучал угрожающе, – всё, что ты мне только что наплел, смахивает на ложь. Я обязательно поговорю потом с мистером МакКартни, и если ты мне все наврал, пеняй на себя!
– Хорошо, пап, – испуганно пролепетала (Белла).
– Держи марку, – шикнул на (неё) (Джаспер).
– Розали с тобой? – спросил мистер Хейл.
– Да. Дать ей трубку? – спросила (Белла), желая быстрее избавиться от диалога с грозным «отцом».
– Не надо. Когда дома будете?
– Завтра утром.
– Что? – взревел мистер Хейл. – Сегодня, после школы! Мать из-за вас всю ночь нервничала!
(Белла) растерянно уставилась на (Джаспера).
– Соглашайся, – шепнул (тот).
– Хорошо, пап, мы будем.
– Все, давай, пока, – мистер Хейл повесил трубку.
(Белла) тяжело вздохнула.
– Говорил, надо было мне поболтать с вашим папашей, – сказал (Эмметт).
– Если б ты с ним поболтал, он бы уже вызвал шерифа Свона и окружил бы твой дом, – ответил (Джаспер).
– Ну, я так понимаю, сейчас я звоню мистеру Свону? – промолвил (Эдвард).
– Нет! – вскрикнула (Белла). – Мне нужна другая история, не про Эмметта…
Все удивленно уставились на Джаспера, в котором находилась душа (Беллы).
– Ну-у, - пробормотала (Белла), как бы оправдываясь, – просто Чарли, после того случая, когда нас загребли в обезьянник, ну после стриптиза перед мэрией, запретил мне и близко приближаться к Эмметту, а ни то пообещал отправить меня в Джексонвилл к маме. И всё это время он не знает, что мы до сих пор общаемся.
– Хм, – хмыкнул (Эмметт), – а ты мне ничего об этом не говорила.
– А зачем? Все равно я сама выбираю, с кем мне тусоваться, а с кем нет.
– Ну, давай скажем, что ты у нас, – предложила (Элис). – С нами тебе не запрещали кентоваться?
– С вами нет, – покачал головой (Белла).
– Ну, тогда так, – сказала (Элис), – ко мне приехала кузина, и мы устроили уматовый девичник.
– Как-то… - скривился (Эдвард).